Page 185 of 312
183
Changement d’un balai d’essuie-vitre avant ou arrière
Démontage
F soulevez le bras correspondant.
F dé clippez le balai et retirez-le.
Remontage
F a l’avant, vérifiez la taille du balai, car
l e balai le plus court se monte du côté
passager du véhicule.
F
M
ettez en place le nouveau balai
correspondant et clippez-le.
F
R
abattez le bras avec précaution.
Avant démontage d’un balai
avant
F dans la minute qui suit la coupure du contact, actionnez la commande d’essuie-
vitre pour positionner les balais à la
verticale.
Cette position est à utiliser pour ne pas abîmer
l’essuie-vitre et le capot.
Après remontage d’un balai
avant
F Mettez le contact.
F ac tionnez de nouveau la commande
d’essuie-vitre pour ranger les balais.
Mode opératoire de remplacement d’un balai d’essuie-vitre usé par un neuf sans aucun outillage.
11
informations pratiques
Page 186 of 312

184
Remorquage du véhicule
Accès aux outillages
l’anneau de remorquage est installé dans le
coffre sous le plancher.
Pour y accéder :
F
o
uvrez le coffre,
F
re
tirez le plancher de coffre mobile,
F
s
oulevez le tapis de coffre,
F
s
ortez l’anneau de remorquage du boîtier
support contenant les outillages.
Mode opératoire pour faire remorquer son véhicule ou remorquer un autre véhicule avec un dispositif mécanique amovible.
Consignes générales
Respectez la législation en vigueur dans votre pays.
Vérifiez que le poids du véhicule tracteur est supérieur à celui du véhicule remorqué.
le c
onducteur doit rester au volant du véhicule remorqué et être muni d'un permis de
conduire valide.
lo
rs d'un remorquage avec les quatre roues au sol, utilisez toujours une barre de
remorquage homologuée ; les cordes et les sangles sont interdites.
le
véhicule remorqueur doit démarrer progressivement.
lo
rs d'un remorquage moteur arrêté, il n'y a plus d'assistance de freinage et de direction.
da
ns les cas suivants, faites impérativement appel à un professionnel pour le remorquage :
-
v
éhicule en panne sur autoroute ou sur voie rapide,
-
v
éhicule à quatre roues motrices,
-
i
mpossibilité de mettre la boîte de vitesses au point mort, de débloquer la direction, de
desserrer le frein de stationnement,
-
r
emorquage avec deux roues au sol seulement,
-
a
bsence de barre de remorquage homologuée...
informations pratiques
Page 187 of 312

185
Remorquage de son
véhicule
F dans le pare-chocs avant, côté passager,
retirez le cache de protection de la trappe
située à côté du projecteur antibrouillard,
en utilisant la partie plate de l’anneau de
remorquage. F
da ns le pare-chocs arrière, déclippez le
cache en appuyant sur sa partie basse.
F
V
issez l’anneau de remorquage jusqu’en
butée.
F
i
n
stallez la barre de remorquage.
F
a
l
lumez le signal de détresse sur le
véhicule remorqué.
Remorquage d’un autre
véhicule
le non-respect de cette particularité
peut conduire à la détérioration de
certains organes de freinage et à
l’absence d’assistance de freinage au
redémarrage du moteur.lo
rs du retrait du cache de protection
de la trappe, faites attention à ne pas
abîmer la peinture avec l’anneau de
remorquage. F
V
issez l’anneau de remorquage jusqu’en
butée.
F
i
n
stallez la barre de remorquage.
F
a
l
lumez le signal de détresse sur le
véhicule remorqué.
F
M
ettez le levier de vitesses au point mort.
11
Informations pratiques
Page 188 of 312

186
attelage d’une remorque, ...
Conseils de conduite
Refroidissement
tracter une remorque en côte augmente la
température du liquide de refroidissement.
le v
entilateur étant actionné électriquement, sa
capacité de refroidissement ne dépend pas du
régime moteur.
F
P
our abaisser le régime moteur, réduisez
votre vitesse.
la c
harge maximale remorquable en côte
prolongée dépend de l’inclinaison de la pente et
de la température extérieure.
da
ns tous les cas, soyez attentif à la
température du liquide de refroidissement.
Vent latéral
F tenez compte de l’augmentation de la sensibilité au vent. F
e
n c
as d’allumage du témoin
d’alerte et du témoin STOP ,
arrêtez le véhicule et coupez le
moteur dès que possible.
di
spositif mécanique adapté à l’accrochage d’une remorque ou l’installation d’un porte-vélos, avec une signalisation et un éclairage complémentaires.
Répartition des charges
F Répartissez la charge dans la remorque
pour que les objets les plus lourds se
trouvent le plus près possible de l’essieu,
et que le poids sur flèche approche le
maximum autorisé, sans toutefois le
dépasser.
la d
ensité de l’air diminue avec l’altitude,
réduisant ainsi les per formances du moteur.
i
l
f
aut réduire la charge maximale remorquable
de 10 % par tranche de 1 000 mètres d’altitude.
nou
s vous recommandons d’utiliser
les attelages et leurs faisceaux
d’origine C
i
t
RoËn
qui ont été testés et
homologués dès la conception de votre
véhicule et de confier le montage de ce
dispositif au réseau C
i
t
RoËn
ou à un
atelier qualifié.
en c
as de montage hors réseau
C
i
t
RoËn, c
e montage doit se
faire impérativement en suivant les
préconisations du constructeur.
la c
onduite avec remorque soumet le véhicule
tracteur à des sollicitations plus importantes
et exige de son conducteur une attention
particulière. Votre véhicule est essentiellement conçu pour le transport des personnes et de bagages, mais peut également être utilisé pour tracter une remorque.
Reportez-vous au chapitre "Caractéristiques
techniques" pour connaître les masses et les
charges remorquables en fonction de votre
véhicule.
informations pratiques
Page 189 of 312

187
Pose des barres de toit
Pour installer des barres de toit longitudinales et/ou transversales, rendez-vous dans le réseau
CitRoËn ou dans un atelier qualifié.
Poids maximum autorisé sur galerie : 60 kg.
si l
a hauteur dépasse 40 cm, adaptez la vitesse du véhicule en fonction du profil de la route,
afin de ne pas endommager les barres de toit et les fixations sur le toit.
Veuillez vous référer aux législations nationales afin de respecter la réglementation du
transport d’objets plus longs que le véhicule.
Freins
tracter une remorque augmente la distance de
freinage.
Pour limiter l’échauffement des freins
notamment en descente de type montagne,
l’utilisation du frein moteur est recommandée.
Pneumatiques
F Vérifiez la pression des pneumatiques du véhicule tracteur et de la remorque en
respectant les pressions recommandées.
Eclairage
F Vérifiez la signalisation électrique de la remorque.
l’
aide au stationnement arrière sera
neutralisée automatiquement en cas
d’utilisation d’un attelage d’origine
C
it
RoËn.
11
informations pratiques
Page 190 of 312

188
"Confort" :
aide au stationnement avant et arrière,
module isotherme, lampe de lecture, stores
pare-soleil, cintre sur appui-tête, accoudoir
central, déflecteur d’air, recharge du par fumeur
d’ambiance, cendrier nomade, films solaires
pour vitres...
"Protection" :
surtapis*, housses de sièges, bavettes,
protection de pare-chocs, housse de protection
véhicule, grille pare chien, housse de sièges et
de coffre pour animaux de compagnie...
"Solution de transport" :
bac de coffre, tapis de coffre, attelage, faisceau
d’attelage, barres de toit transversales et
longitudinales, porte-vélos, porte-skis, coffre
de toit, cales de coffre, filet de coffre, kit de
transformation véhicule professionnel/véhicule
utilitaire, plateau de fond de coffre coulissant...
"Sécurité" :
alarme anti-intrusion, triangle de
présignalisation, gilet de sécurité, éthylotest,
trousse de secours, chaînes à neige,
enveloppes antidérapantes, antivol de roue,
système de repérage du véhicule, sièges
enfant, extincteur, rétroviseur de caravane,
films de sécurité pour vitres...
"Style" :
jantes aluminium, coques de rétroviseurs
chromées, volant cuir, pommeaux, repose-pied
aluminium, cabochons de jantes...
accessoiresun large choix d'accessoires et de pièces d'origine est proposé par le réseau CitRoËn.
C es accessoires et ces pièces sont tous adaptés à votre véhicule et bénéficient tous de la référence et de la garantie Ci tRoËn.
*
P
our éviter tout risque de blocage des
pédales
:
-
v
eillez au bon positionnement et à la
bonne fixation du surtapis,
-
n
e superposez jamais plusieurs surtapis.
Informations pratiques
Page 191 of 312

189
"Multimédia" :
navigation semi-intégrée, kit mains libres
bluetooth®, autoradios inter facés aux
commandes sous-volant, haut-parleurs,
lecteur d
Vd,
us
B B
ox, navigations nomades,
C
d
de mise à jour de cartographie, module
Hi-Fi, assistant d’aide à la conduite, Wifi on
board, support multimédia arrière, supports de
téléphones et smartphones, chargeur iPhone®,
affichage tête haute...
la p
ose d'un équipement ou d'un
accessoire électrique, non référencé
par C
i
t
RoËn, p
eut entraîner une
panne du système électronique de votre
véhicule et une surconsommation.
Prenez contact avec un représentant
de la marque C
i
t
RoËn
pour connaître
la gamme des équipements ou
accessoires référencés.
Installation d'émetteurs de
radiocommunication
avant toute installation d'émetteurs
de radiocommunication en post-
équipement, avec antenne extérieure
sur votre véhicule, vous pouvez
consulter le réseau C
i
t
RoËn
qui vous
communiquera les caractéristiques
des émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum, position
antenne, conditions spécifiques
d'installation) qui peuvent être
montés, conformément à la
d
i
rective
Compatibilité Électromagnétique
au
tomobile (2004/104/C
e)
.
en v
ous rendant dans le réseau
C
i
t
RoËn,
vous pouvez également
vous procurer des produits de
nettoyage et d’entretien (intérieur
et extérieur) - dont les produits
écologiques de la gamme
"
t
e
C
H
n
atu
Re" -
, des produits de
mise à niveau (liquide lave-vitre...),
des stylos de retouche et des bombes
de peinture correspondant à la teinte
exacte de votre véhicule, des recharges
(cartouche pour kit de dépannage
provisoire de pneumatique...), ....
se
lon la législation en vigueur dans le
pays, certains équipements de sécurité
peuvent être obligatoires : gilets de
sécurité haute visibilité, triangles de
présignalisation, éthylotests, ampoules,
fusibles de rechange, extincteur,
trousse de secours, bavettes de
protection à l'arrière du véhicule...
11
Informations pratiques
Page 192 of 312
190
* Pour la Russie uniquement.
** la p uissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne
(directive 1999/99/C
e)
.
MOTEURS ESSENCE
VTi 95V T i 115 * V Ti 120V T i 115 * V Ti 120
Types variantes versions :
SH ... 8FP0
5FJ0* 5FS05FJ8/P * 5FS8/P
Cylindrée (cm
3) 1 3971 598 1 598
al
ésage x course (mm) 77 x 7577 x 85,8 77 x 85,8
Puiss. maxi : norme C
e
e (kW)** 7084* 8884* 88
Régime de puiss. maxi (tr/min) 6 0005 200* 6 0005 200* 6 000
Couple maxi : norme C
e
e (
nm
) 13 6 160 160
Régime de couple maxi (tr/min) 4 0004 250 4 250
Carburant
s
ans plomb
s
ans plomb
s
ans Plomb
Catalyseur ouioui oui
BOÎTES DE VITESSES Manuelle
(5 r a p p o r t s) Manuelle
(5 r a p p o r t s) Manuelle pilotée
(6 r a p p o r t s)
CAPACITES D’HUILE (en litres)
Moteur (avec échange cartouche) 4,254,25 4,25
Motorisations et boîtes de vitesses
Caractéristiques techniques