2015 CITROEN C3 PICASSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

23
C3Picasso_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kilométer-számlálókMegvilágításszabályozó
A gyújtás levételét követően a vezetőoldali ajtó
nyitásakor, valamint a gépjármű reteszelésekor
és kireteszelésekor az összes és a napi
kilométerek száma harminc másodpercig
látható.A gépjármű első forgalomba helyezése óta
megtett össztávolságot méri.
Bekapcsolás
Bekapcsolt fényszórók esetén:
F
a m űszerek fényerejének változtatásához
nyomja meg a gombot,
F

a
mint a világítás eléri a kívánt szintet,
engedje fel a gombot.
Kikapcsolás
Kikapcsolt fényszórók esetén, illetve nappali
világítással rendelkező gépjárművek nappali
üzemmódjában a gomb nem működik.
Összkilométer-számláló
Külföldi utazás esetén módosíthatja a
távolság mértékegységét: a sebesség
mértékegységét az ország hivatalos
mértékegységében (km vagy mérföld)
kell kifejezni.
a mértékegységeket a
konfigurációs menüben módosíthatja, a
gépjármű álló helyzetében. A manuálisan állítható rendszer a műszer fal
megvilágításának a külső fényviszonyokhoz
alkalmazkodó beállítását teszi lehetővé.
Napi kilométer-számláló
A gépjármű által egy adott napon vagy a
számláló nullázása óta eltelt bármely időszak
alatt megtett távolságot méri.
F

R
áadott gyújtásnál a számláló
nullázódásáig tartsa lenyomva a gombot.
1
A működés ellenőrzése

24
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-
p
ontos idő,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet ( jegesedés veszélye
esetén villog),
-
n

yílászárók (ajtók, csomagtér stb.)
ellenőrzése,
-

f
edélzeti számítógép (lásd a fejezet végén).
Átmenetileg bizonyos figyelmeztető és
tájékoztató üzenetek is megjelenhetnek rajta.
ez

ek törléséhez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
„A” monokróm képernyő (autórádió nélkül)
Vezérlőgombok Főmenü
A képernyő kezeléséhez három gomb áll
rendelkezésére:
-

Vi
ssza: kilépés az éppen folyamatban lévő
műveletből,
-

M
ENU: menük és almenük megjelenítése,
-

O
K: a kívánt menü vagy almenü
kiválasztása. F
a
főmenü különböző menüinek
megjelenítéséhez nyomja meg a MENU
gombot:
-
a g
épjármű konfigurálása,
- opciók,
- a k ijelző beállítása,
-
nyelvek,
-


mértékegységek.
F
a kívánt menü kiválasztásához nyomja
meg az OK gombot.
Kijelzések a képernyőn
Többfunkciós képernyők

25
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
A gépjármű konfigurálása
Opciók
az Options (Opciók) menü kiválasztását
követően lefuttathatja a berendezések
állapotvizsgálatát (bekapcsolva, kikapcsolva,
hibás).
Nyelvek
a Languages ( Nyelvek) menü kiválasztását
követően a kijelzéshez használt nyelv
megváltoztatásához kiválaszthat egy új nyelvet
a felajánlott listából.
A kijelző beállítása
a Display settings ( Kijelző beállítása)
menü kiválasztását követően a következő
beállításokat végezheti el:
-


év,
-


hónap,
-


nap,
-
óra,
-
perc,
-

1
2 vagy 24 órás időformátum.
Mértékegységek
a Units (mér tékegységek) menü kiválasztását
követően a következő adatok mértékegységét
változtathatja meg:
-

h
őmérséklet (°C vagy °F),
-
ü

zemanyag-fogyasztás (l/100km, mérföld/
gallon vagy km/l).
F A beállítás kiválasztását követően az ér tékeket az OK gombbal változtathatja
meg.
F
a módosított adatok mentéséhez várjon tíz
másodpercet, vagy törölje a műveletet a
„Vissza” billentyűvel.
Ezt követően a képernyő visszatér az
alapkijelzéshez.a Vehicle configuration (Gépjármű konfigurálása)
menü kiválasztását követően a következő funkciók
be- és kikapcsolását végezheti el:
- hátramenetbe kapcsoláskor bekapcsoló ablaktörlő (lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet),
-

k
ísérővilágítás (lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet).
Ebben a menüben a keréknyomás-ellenőrző
rendszer újrainicializálását is elvégezheti (lásd
a „Biztonság” c. fejezetet). Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el. Ha a fogyasztás mértékegységét
mér föld/gallonra állítja át, a sebességre
és távolságra vonatkozó adatok
is mér földben jelennek meg a
műszercsoporton.
2
Többfunkciós képernyők

26
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
„ A” monokróm képernyő
Vezérlőgombok
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-
p
ontos idő,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet ( jegesedés veszélye
esetén villog),
-

n
yílászárók ellenőrzése (ajtók, csomagtér
s t b.),
-

h
angforrások (rádió, CD stb.),
-

f
edélzeti számítógép kijelzései (lásd a
fejezet végén).
Átmenetileg bizonyos figyelmeztető vagy
tájékoztató üzenetek is megjelenhetnek rajta.
ez

ek a „Vissza” gomb megnyomásával
törölhetők.
Főmenü
F a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot, majd a különböző menük
áttekintéséhez nyomja meg a „ 5” vagy „ 6”
gombot:
-


autórádió-CD,
-

g
épjármű konfigurálása,
-


opciók,
-

k
ijelző beállítása,
-
nyelvek,
-


mértékegységek.
F
a kívánt menü kiválasztásához nyomja
meg az OK gombot.
Az autórádió vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F

a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot,
F

a k

épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot,
F

a

z éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, hangforrás stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a MODE
gombot,
F

e

gy adott beállítási érték
megváltoztatásához nyomja meg a „ 7”
vagy „ 8” gombot,
F

j

óváhagyáshoz nyomja meg az OK
gombot,
vagy
F

a f

olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
Autórádió-CD
Ha az autórádió be van kapcsolva, az
„ Autórádió- CD” menü kiválasztását követően
be- és kikapcsolhatja a rádióhoz (RD
s-

követés,
R
eG ü

zemmód) vagy a CD-lejátszóhoz
(introscan, véletlenszerű lejátszás, CD ismételt
lejátszása) kapcsolódó funkciókat.
Az „ Autórádió- CD” alkalmazásról bővebben az
autórádióról szóló fejezetben olvashat.
Kijelzések a képernyőn
Többfunkciós képernyők

27
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
A kijelző beállítása
Dátum és pontos idő beállítása
F N yomja meg a MENU gombot.
F
a „5 ” vagy „ 6” gombbal válassza a
Display settings (Kijelző beállítása)
funkciót.
F

V
álasztását az OK gomb megnyomásával
hagyja jóvá.
F
a „5 ” vagy „ 6” gombbal válassza a Ye a r
(
év

) pontot.
F

V
álasztását az OK gomb megnyomásával
hagyja jóvá.
F
a „7 ” vagy „ 8” gombbal adja meg a kívánt
ér téket.
F

V
álasztását az OK gomb megnyomásával
hagyja jóvá.
F

K
ezdje elölről a műveletsort a hónap, nap,
óra és perc beállításához.
F

A b

eállítás kiválasztását követően
az értékeket a „ 7” vagy „ 8” gombbal
változtathatja meg.
F

A

z előző vagy következő beállítási
értékhez lépéshez nyomja meg a „ 5” vagy
„ 6 ” gombot.
F
a
beállított érték jóváhagyásához és
az alapkijelzéshez való visszatéréshez
nyomja meg az OK gombot.
t
ör

léshez
használja a „Vissza” gombot.
Opciók
az Options (Opciók) menü kiválasztását
követően lefuttathatja a berendezések
állapotvizsgálatát (bekapcsolva, kikapcsolva,
hibás).
A gépjármű konfigurálása
a Vehicle configuration (Gépjármű konfigurálása)
menü kiválasztását követően a következő funkciók
be- és kikapcsolását végezheti el:
- hátramenetbe kapcsoláskor bekapcsoló ablaktörlő (lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet),
-

k
ísérővilágítás (lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet),
Ebben a menüben a keréknyomás-ellenőrző
rendszer újrainicializálását is elvégezheti (lásd
a "Biztonság” c. fejezetet).
a
Display settings
(Kijelző beállítása)
menü kiválasztását követően a következő
beállításokat végezheti el:
-

év,
-

hónap,
-

nap,
- óra,
- perc,
-
1
2 vagy 24 órás időformátum.
2
Többfunkciós képernyők

28
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Nyelvek
a Languages ( Nyelvek) menü kiválasztását
követően a kijelzéshez használt nyelv
módosításához választhat egy új nyelvet a
felkínált listából. Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.
Ha a fogyasztás mértékegységét
mér föld/gallonra állítja át, a sebességre
és távolságra vonatkozó adatok
is mér földben jelennek meg a
műszercsoporton.
Mértékegységek
a Units (mér tékegységek) menü kiválasztását
követően a következő adatok mértékegységét
módosíthatja:
-

h
őmérséklet (°C vagy °F),
-
ü

zemanyag-fogyasztás (l/100km, mérföld/
gallon vagy km/l).
Többfunkciós képernyők

29
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Az eMyWay rendszer színes képernyőjéhez kapcsolódó „A”
monokróm képernyő
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-
k
ülső hőmérséklet ( jegesedés veszélye
esetén villog),
-

f
edélzeti számítógép (lásd a fejezet végén).
Átmenetileg bizonyos figyelmeztető vagy
tájékoztató üzenetek is megjelenhetnek rajta.
ez

ek törléséhez nyomja meg a „Vissza”
gombot.Vezérlőgombok
A képernyő kezeléséhez három gomb áll
rendelkezésére:
-

Vi
ssza: kilépés az éppen folyamatban lévő
műveletből,
-

M
ENU: menük és almenük megjelenítése,
-

O
K: a kívánt menü vagy almenü
kiválasztása.
Főmenü
F a főmenü különböző menüinek
megjelenítéséhez nyomja meg a MENU
gombot:
-

a g
épjármű konfigurálása,
-


opciók,
-
nyelvek,
-


mértékegységek.
F
a kívánt menü kiválasztásához nyomja
meg az OK gombot.
Kijelzések az „A” képernyőn
2
Többfunkciós képernyők

30
C3Picasso_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Opciók
az Options (Opciók) menü kiválasztását
követően lefuttathatja a berendezések
állapotvizsgálatát (bekapcsolva, kikapcsolva,
hibás).
Nyelvek
a Languages ( Nyelvek) menü kiválasztását
követően a kijelzéshez használt nyelv
megváltoztatásához kiválaszthat egy új nyelvet
a felajánlott listából.
Mértékegységek
a Units (mér tékegységek) menü kiválasztását
követően a következő adatok mértékegységét
változtathatja meg:
-

h
őmérséklet (°C vagy °F),
-
ü

zemanyag-fogyasztás (l/100km, mérföld/
gallon vagy km/l).
az emy

Way rendszer színes
képernyőjén is a kiválasztott nyelven
jelennek meg a kijelzések. Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el. Ha a fogyasztás mértékegységét
mér föld/gallonra állítja át, a sebességre
és távolságra vonatkozó adatok
is mér földben jelennek meg a
műszercsoporton.
A gépjármű konfigurálása
a Vehicle configuration
( Gépjármű
konfigurálása) menü kiválasztását követően
a következő funkcók be- és kikapcsolását
végezheti el:
-
há

tramenetbe kapcsoláskor bekapcsoló
ablaktörlő (lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet),
-

k
ísérővilágítás (lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet),
-

n
appali menetjelző lámpák (lásd a
„
tá

jékozódás” c. fejezetet).
Ebben a menüben a keréknyomás-ellenőrző
rendszer újrainicializálását is elvégezheti (lásd
a „Biztonság” c. fejezetet).
Többfunkciós képernyők