2015 CITROEN C3 Instrukcja obsługi (in Polish)

23
c3_pl_c hap01_c ontrole-de-marche_ed01-2014
c 3_pl_c hap01_c ontrole-de-marche_ed01-2014
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga
przez kilka sekund, informując o konieczności
szybkiego wykonania przeglądu.
Przykład: odległość do przeglądu
przekroczona o 300
km.
Po włączeniu zapłonu przez kilka sekund
wyświetlacz wskazuje:
ki

lka sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony .
Zerowanie wskaźnika
serwisowego
Po każdym przeglądzie należy wykonać
zerowanie wskaźnika serwisowego.
W tym celu należy wykonać następującą
procedurę:
F

w
yłączyć zapłon,
F

n
acisnąć i przytrzymać przycisk zerowania
dziennego licznika przebiegu,
F

w
łączyć zapłon, wyświetlacz rozpoczyna
odliczanie do tyłu,
F
j

eżeli wyświetlacz wskazuje "=0" , zwolnić
przycisk; klucz znika.
Przywołanie informacji
serwisowej
W każdej chwili można sprawdzić informację
serwisową.
F
n
a
cisnąć przycisk zerowania dziennego
licznika przebiegu.
I

nformacja ser wisowa wyświetla się na
kilka sekund, a następnie znika.
Liczba kilometrów do przejechania
może zostać wyprzedzona przez
czynnik czasowy, w zależności od
eksploatacji samochodu.
kl

ucz może się więc także zapalić
w przypadku przekroczenia terminu
liczonego od ostatniego przeglądu,
podanego w książce ser wisowej i
gwarancyjnej. Po tej operacji, w przypadku odłączenia
akumulatora, należy zaryglować
samochód i odczekać co najmniej
pięć minut, aby zerowanie zostało
uwzględnione.
Odległość do przeglądu
przekroczona
1
Kontrola jazdy

24
c3_pl_c hap01_c ontrole-de-marche_ed01-2014
c 3_pl_c hap01_c ontrole-de-marche_ed01-2014
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego*
W wersjach wyposażonych we wskaźnik
elektryczny informacja o prawidłowym
poziomie oleju silnikowego wyświetlana jest
przez kilka sekund w zestawie wskaźników po
włączeniu zapłonu, po informacji ser wisowej.
Poziom oleju prawidłowy
sygnalizowany miganiem kontrolki " O I L"
z równoczesnym zapaleniem się kontrolki
ser wisowej, sygnałem dźwiękowym i
komunikatem.
je

żeli brak oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej
uzupełnić poziom, aby nie doprowadzić do
uszkodzenia silnika.
Patrz rubryka "
sp

rawdzanie poziomów
p ł y nów ".
Brak oleju
sygnalizowana jest miganiem kontrolki "OIL- -" .sk
ontaktować się z aso sieci cIt roËn lub z
warsztatem specjalistycznym.
W przypadku usterki wskaźnika elektrycznego
poziom oleju silnikowego nie jest już
kontrolowany.
Dopóki system jest uszkodzony, należy
sprawdzać poziom oleju silnikowego przy
użyciu wskaźnika ręcznego, znajdującego się
w komorze silnika.
Patrz rubryka "
sp

rawdzanie poziomów
p ł y nów ".
Usterka wskaźnika poziomu oleju
kontrola poziomu oleju jest wiarygodna
tylko wtedy, gdy samochód stoi
poziomo, a silnik wyłączony jest od
ponad 30
minut.
* W zależności od wersji.
Kontrola jazdy

25
c3_pl_c hap01_c ontrole-de-marche_ed01-2014
c 3_pl_c hap01_c ontrole-de-marche_ed01-2014
Liczniki przebiegu
Przebieg całkowity i dzienny wyświetlane
są przez trzydzieści sekund od wyłączenia
zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy, jak i
zaryglowaniu lub odryglowaniu samochodu.
Licznik całkowitego przebiegu
Mierzy całkowity dystans przejechany przez
samochód od początku jego eksploatacji.
Zegar
Ustawianie godziny - Wybór
jednostek
aby ustawić godzinę na zegarze i wybrać
jednostki wyświetlacza, użyć prawego
przycisku w zestawie wskaźników, a następnie
wykonać czynności w następującej kolejności:
F

n
aciskać przycisk przez ponad dwie
sekundy: migają minuty,
F

n
aciskać przycisk, aby zwiększyć minuty,
F

n
aciskać przycisk przez ponad dwie
sekundy: migają godziny,
F

n
aciskać przycisk, aby zwiększyć godziny,
F

n
aciskać przycisk przez ponad dwie
sekundy: wyświetla się tryb 24H lub 12H,
F

n
aciskać przycisk, aby wybrać tryb 24H lub
12H,
F

n
aciskać przycisk przez ponad dwie
sekundy: wyświetla się °
c

albo °F,
F

n
aciskać przycisk, aby wybrać °
c
albo °F,
F

n
aciskać przycisk przez ponad dwie
sekundy, aby zakończyć ustawianie.
Po około 30
sekundach bez żadnego
działania, wyświetlacz powraca do bieżącego
wyświetlania.
W przypadku jazdy w innych
krajach, może okazać się konieczne
użycie innych jednostek odległości:
prędkość powinna być wyświetlana w
jednostkach obowiązujących w danym
kraju (km albo mile).
j
e

dnostki zmienia
się w menu konfiguracji ekranu podczas
postoju samochodu.
Licznik dziennego przebiegu
Mierzy odległość przebytą od momentu
wyzerowania licznika przez kierowcę.
F

P
rzy włączonym zapłonie nacisnąć
przycisk aż pojawią się zera.
1
K

26
c3_pl_c hap01_c ontrole-de-marche_ed01-2014
c 3_pl_c hap01_c ontrole-de-marche_ed01-2014
Zestaw wskaźników pozostaje oświetlony,
wyświetlając tylko prędkość oraz informacje
regulatora lub ogranicznika prędkości, jeżeli
ten ostatni jest włączony.
W przypadku alarmu albo zmiany funkcji lub
ustawień, tryb black panel zostaje przer wany.
Włączanie
F Przy włączonych światłach naciskać
wielokrotnie lewy przycisk zestawu
wskaźników, aby stopniowo zmniejszać
jaskrawość oświetlenia stanowiska kierowcy.
F
n
a
cisnąć ponownie, aby zmniejszyć
jaskrawość oświetlenia do minimum i
wyłączyć oświetlenie kameralne.
F
n
a
cisnąć ponownie, aby włączyć tryb
black panel.
Black panel
system umożliwiający wyłączenie pewnych
wyświetlaczy podczas jazdy nocą.
Włączenie
jeżeli światła są zapalone:
F n acisnąć przycisk, aby zmienić
intensywność oświetlenia stanowiska
kierowcy,
F

j
ak tylko oświetlenie osiągnie żądaną
wartość, zwolnić przycisk.
Wyłączenie
jeżeli światła są zgaszone lub w trybie
dziennym, w przypadku samochodów
wyposażonych w światła do jazdy dziennej,
przycisk nie reaguje.
Potencjometr oświetlenia
Dzięki temu systemowi, można ręcznie
dostosować intensywność oświetlenia
stanowiska kierowcy, w zależności od
oświetlenia z zewnątrz.
Kontrola jazdy

27
c3_pl_c hap01_c ontrole-de-marche_ed01-2014
c 3_pl_c hap01_c ontrole-de-marche_ed01-2014
Wyświetlacz zestawu
wskaźników
Ekran monochromatyczny A
Wyświetlanie danych
F nacisnąć przycisk, umieszczony
na końcu dźwigni przełącznika
w ycieraczek szyby , aby wyświetlić
kolejno poszczególne dane komputera
pokładowego.
Zerowanie
F nacisnąć na ponad dwie sekundy przełącznik, aby wyzerować przejechany
dystans, średnie zużycie i średnią
prędkość.
Dane komputera pokładowego są
następujące:
-

z

asięg na paliwie pozostałym w zbiorniku,
-

c

hwilowe zużycie paliwa,
-
l
icznik czasu
st
op &
st
art*, -

p
rzebyty dystans,
-
ś
rednie zużycie,
F k
o
lejne naciśnięcie powoduje powrót do
wyświetlania bieżącego.
komputer pokładowy
system przekazujący użytkownikowi informacje
na temat bieżącej trasy (zasięg, zużycie
paliwa…).
-

ś
rednia prędkość.
*

D
ostępny wyłącznie z ekranem
monochromatycznym
a
.
1
Kontrola jazdy

28
c3_pl_c hap01_c ontrole-de-marche_ed01-2014
c 3_pl_c hap01_c ontrole-de-marche_ed01-2014
Ekran monochromatyczny C
Ekran kolorowy
16/9
(

eMyWay)
Wyświetlanie danych
F nacisnąć przycisk, umieszczony na końcu przełącznika w ycieraczek szyby ,
aby wyświetlić kolejno dane komputera
pokładowego. -

I
nformacje bieżące:
●
z
asięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku,
●
z
użycie bieżące,
●
p
ozostały dystans albo
licznik czasu s
t
op & s
t
art,
- t
r
asa "1"
:
●
p
rzebyty dystans,
●
ś
rednie zużycie,
●
ś
rednia prędkość,
d

la pier wszej trasy.
- t
r
asa "2"
:
●
p
rzebyty dystans,
●
ś
rednie zużycie,
●
ś
rednia prędkość,
d

la drugiej trasy.F Ponowne naciśnięcie powoduje powrót do
bieżącego wyświetlania.
Zerowanie
F jeżeli dana trasa jest wyświetlana, nacisnąć na ponad dwie sekundy przycisk
usytuowany na końcu przełącznika
wycieraczek.
tr

asy "1" i "2" są odrębne z tymi samymi
parametrami.
t

r a s a "1" umożliwia, na przykład, obliczanie
dzienne, a trasa "2" obliczenia miesięczne.
Kontrola jazdy

29
c3_pl_c hap01_c ontrole-de-marche_ed01-2014
c 3_pl_c hap01_c ontrole-de-marche_ed01-2014
Komputer pokładowy, kilka definicji
Zasięg
(km lub mile)
Przewidywany zasięg
samochodu na paliwie
pozostałym w zbiorniku
(w zależności od średniego
zużycia podczas ostatnio
przejechanych kilometrów).
Chwilowe zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)ob liczone w ciągu ostatnich kilku
sekund.
Średnie zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)ob liczone od ostatniego
zerowania danych dotyczących
j a zdy.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)ob liczona od ostatniego zerowania
danych dotyczących jazdy.
Przebyty dystans
(km lub mile)ob liczony od ostatniego
zerowania danych dotyczących
j a zdy.
gd

y zasięg spadnie poniżej 30

km, zaświecą
się kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa
o co najmniej 5

litrów wartość ta zostanie
ponownie przeliczona i wyświetli się, jeżeli
przekroczy 100

km.
Pozostały do przejechania
dystans
(km lub mile)je st to pozostały do przejechania
dystans do punktu docelowego.
Może on być wpisany przez
użytkownika.
je

żeli dystans nie jest wprowadzony,
zamiast cyfr wyświetlają się kreski.
Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo godziny / minuty)je żeli Państwa samochód jest
wyposażony w system
s
t
op & s
t
art,
licznik czasu zlicza i sumuje czasy
tr wania przejścia w tryb
sto
P p
odczas
j a zdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu
zapłonu kluczykiem.je
żeli podczas jazdy na stałe zaświecą
się kreski, należy skontaktować się z
a

so
sieci
c
It

ro
Ën

lub z warsztatem
specjalistycznym. Wartość zmienia się przy zmianie
stylu jazdy lub ukształtowania terenu,
powodując istotne odchylenie od
zużycia chwilowego.
ta f

unkcja wyświetla się po
przekroczeniu prędkości 30

km/h.
1
Kontrola jazdy

30
c3_pl_ chap02_Ecrans-multifonction_ed01-2014
Ekran monochromatyczny a
Wyświetla następujące informacje:
- g
odzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną (miga, w
przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),
-

k
ontrolę zamknięć (drzwi, bagażnik ...),
-

ź
ródła audio (radio, c
D .
..)
-

k
omputer pokładowy (patrz rozdział
"
ko

ntrola jazdy").
ko

munikaty ostrzegawcze (np. : "
an
tipollution
faulty" (
us

terka systemu oczyszczania spalin))
lub informacyjne (np.: "
bo

ot open" (
ba
gażnik
otwarty)) są wyświetlane czasowo. Mogą
być usuwane poprzez naciśnięcie przycisku
"Powrót" .
Sterowanie
Za pośrednictwem panelu radioodtwarzacza,
można:
F

n
acisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego ,
F

n
acisnąć przyciski " 5" lub " 6", aby
przewijać elementy na ekranie,
F

n
acisnąć przycisk "MODE" , aby zmienić
bieżącą aplikację (data, źródło audio ...),
F

n
acisnąć przyciski " 7" lub " 8", aby
zmieniać parametry,
F

n
acisnąć przycisk "OK" , aby zatwierdzić,
lub
F

n
acisnąć przycisk "Powrót" , aby anulować
bieżącą operację.
Menu główne
F nacisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego , a następnie naciskać
przyciski " 5" lub " 6", aby przewijać
poszczególne menu:
-

r
adio-
cD
-


k
onfiguracja samochodu,
-

o
pcje,
-

r
egulacja wyświetlacza,
-

j
ęzyki,
-
je

dnostki,
F
n
a
cisnąć przycisk "OK" , aby wybrać
odpowiednie menu.
Radio- CD
jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu "ra dio-cD ", można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (śledzenie stacji
r
Ds, t
ryb
rEg) l

ub c
D (
introscan, odtwarzanie losowe,
powtarzanie
c
D
).
sz

czegółowe informacje na temat aplikacji
"
ra

dio-
cD
", znajdują się w rubryce
"
ra

dioodtwarzacz".
Wyświetlanie na ekranie
Ekrany wielofunkcyjne