2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

79
Berlingo-2-VP_sl_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sl_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
zaDnjI sEDEžI (5-sEDEžna IzvEDEnka)Vzglavnik
Vsak sedež lahko ločeno odstranite.
Pri vsaki namestitvi sedeža v običajen
položaj ali po njegovi odstranitvi in
ponovni namestitvi preverite, ali se je
pravilno zaskočil.
Zadnji trije sedeži so ločeni in
opremljeni z vzglavniki polkrožne
oblike.
Preklopljeno naslonjalo srednjega
sedeža nudi prostor za mizico z
držalom za kozarce. Visok položaj: Vzglavnik privzdignite in
povlecite navzgor.
Nizek položaj: Pritisnite na vzglavnik,
da se spusti.
Vzglavnik odstranite, potem ko ste
ga namestili v visok položaj, tako, da
pritisnete na jeziček in ga dvignete.
Ponovno ga namestite tako, da vodili
vzglavnika vstavite v odprtini navpično
na naklon naslonjala.
ERGONOMIJA IN UDOBJE
4
Sedeži

80
Berlingo-2-VP_sl_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sl_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Naklon naslonjala
n
astavitev naslonjala v položaj
za mizico Ponovna namestitev naslonjala
n

amestitev sedeža v položaj
"listnica" Ponovna namestitev sedeža
- Premaknite ročico in nastavite
naklon naslonjala.
-

Potegnite ročico in preklopite
naslonjalo na sedišče.
Na mizico ne polagajte trdih ali težkih
predmetov

, ker lahko v primeru
nenadnega zaviranja ali trčenja
poškodujejo potnike v vozilu. -

Povlecite ročico, da odklenete
naslonjalo, nato ga namestite v
prvotni položaj.
Preverite, ali se je naslonjalo pravilno
zaskočilo.
-


Povlecite ročico in namestite
naslonjalo v položaj za mizico.
-


Privzdignite prečko za sedežem, da
odblokirate zadnja pritrdišča.
-


Celoten sedež preklopite naprej, da
se zaskoči.-

Potisnite rdečo ročico.
-

Preklopite sedež nazaj, da pritrdite
zadnja pritrdišča.
-


Povlecite ročico in dvignite
naslonjalo.
-


Preverite, ali se je sedež pravilno
zaskočil.Predno sedež preklopite se
prepričajte, da noben predmet ne
ovira pritrdilnih odprtin in pravilne
namestitve sedeža.
Sedeži

81
Berlingo-2-VP_sl_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sl_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
odstranitev sedeža
- Če je potrebno, sprednja sedeža
potisnite naprej in spustite
vzglavnik.
-

Sedež namestite v položaj
"listnica".
Priporočila za uporabo
Glede na različne razporeditve:
-
ko odstranite vzglavnik, ga morate
pospraviti in pritrditi,
-


preverite, ali so varnostni pasovi
dostopni in jih potniki lahko
neovirano zapnejo,
-


potniki morajo ustrezno nastaviti
varnostni pas in ga zapeti.
Glejte odstavek "položaj listnica"
na prejšni strani.
-


Pritisnite na rdečo ročico, da
odklenete sprednji nogi.
-


Celoten sedež nagnite za približno
45° nazaj, ne da bi popustili pritisk
na ročico.
-


Popustite pritisk na ročico.
-


Sedež dvignite

navpično do konca
pritrdišč.
-

Prekucnite ga naprej in ga dvignite.
Ponovna namestitev sedeža
- Sedež nagnite za 45° naprej.
-
Namestite sedež med obe prečki.
-


Preklopite ga, da se zaskoči v
zadnja pritrdišča.
-


Povlecite ročico in dvignite
naslonjalo v prvotni položaj.
-


Namestite vzglavnik. Predno sedež preklopite se
prepričajte, da noben predmet ne
ovira pritrdilnih odprtin in pravilne
namestitve sedeža.
ErGoNoMiJa iN udoBJE
4
Sedeži

82
Berlingo-2-VP_sl_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sl_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Vzglavnik
Vzglavnik je polkrožne oblike.
Visok položaj: Pritisnite na jeziček,
nato vzglavnik privzdignite in povlecite
navzgor.
Nizek položaj: Potisnite jeziček in
pritisnite na vzglavnik, da se spusti.
Odstranitev vzglavnika: Namestite ga
v visok položaj, nato ga dvignite in
odstranite.
Pritrdite in shranite ga v notranjosti
vozila.
Ponovna namestitev: Vodili vzglavnika
vstavite v odprtini navpično na naklon
naslonjala.
Vsak sedež lahko odstranite, vendar
morate pri ponovni namestitvi paziti, da
ga namestite na ustrezno mesto, ki je
označeno na nalepki na sedežu.
Sedeži v drugi in tretji vrsti so ločeni
in jih lahko razporedite na različne
načine.
zaDnjI sEDEžI (7-sEDEžna IzvEDEnka)
Sedeži

83
Berlingo-2-VP_sl_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sl_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
levi stranski sedež
vrste sedežev v drugi vrsti
vrste
sedežev v tretji vrsti
srednji sedež Desni stranski sedež
Desni stranski sedež
l

evi stranski sedež
ERGONOMIJA I UDOBJE
4
Sedeži

84
Berlingo-2-VP_sl_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sl_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Naklon naslonjala
-
Premaknite ročico in nastavite
naklon.
n

amestitev naslona v položaj za
mizico
-

Vzglavnik spustite do konca.
-


Potegnite ročico in preklopite
naslonjalo na sedišče. Ponovna namestitev naslonjala
-


Povlecite ročico, da odklenete
naslonjalo, nato ga namestite v
prvotni položaj.
-

Preverite, ali se je sedež pravilno
zaskočil.
n

amestitev sedeža v položaj
"listnica"
-

Naslonjalo namestite v položaj za
mizico.
-


Povlecite rdeč trak za sedežem, da
odklenete noge sedeža.
-


Celoten sedež preklopite naprej.
Razporeditve sedežev v drugi
vrstiPonovna namestitev sedeža
-
Sedež preklopite nazaj.
Preden začnete preklapljati
sedež, pazite:
-


da v tretji vrsti sedežev noben
potnik ne drži noge na talnem
pritrdišču sedeža,
-


da je sedež dobro blokiran v
talna pritrdišča,
-


da potniki lahko neovirano
dostopajo do varnostnih
pasov

.
Sedeži

85
Berlingo-2-VP_sl_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sl_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Razporeditve sedežev v tretji vrsti
namestitev naslonjala v položaj za
mizico
-

Vzglavnik spustite do konca.
-


Potegnite ročico in preklopite
naslonjalo na sedišče.
Ponovna namestitev naslonjala
-


Povlecite ročico, da odklenete
naslonjalo, nato ga namestite v
prvotni položaj.
-


Preverite, ali se je sedež pravilno
zaskočil. Ponovna namestitev sedeža
-


Potisnite rdečo ročico.
-


Sedež preklopite nazaj.
namestitev sedeža v položaj
"listnica"
-

Naslonjalo namestite v položaj za
mizico.
-


Povlecite prečko z rdečim trakom
za sedežem, da odklenete noge
sedeža.
-


Celoten sedež preklopite naprej. Pazite:
-


da je sedež dobro blokiran v
talna pritrdišča,
-


da potniki lahko neovirano
dostopajo do varnostnih
pasov

.
ERGONOMIJA IN UDOBJE
4
Sedeži

86
Berlingo-2-VP_sl_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_sl_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Tretja vrsta sedežev (vstopanje
in izstopanje)
Vstopanje
-
Sedež v drugi vrsti namestite v
položaj za mizico.
Izstopanje
-


Vzglavnik spustite do konca.
-


Povlecite rumeno ročico na
zadnjem delu naslonjala sedeža v
drugi vrsti.
-


Naslonjalo preklopite v položaj za
mizico. Pazite, da je varnostni pas
srednjega sedeža pravilno
nameščen v ležišču na stropni
oblogi.
-


Preklopite ga v položaj "listnica", da
omogočite dostop do tretje vrste. -


Povlecite rdeč trak in namestite
sedež v položaj "listnica".
-
Sedež preklopite naprej.
-
Izstopite skozi stranska vrata.
Preden začnete preklapljati
sedež, se prepričajte, da v tretji
vrsti sedežev noben potnik ne drži
nog na talnih pritrdiščih sedeža.
Sedeži