2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Návod na použitie (in Slovak)

7
Berlingo-2-vP_sk_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
vnútorné spätné zrkadlo 109
Predné stropné osvetlenie 101v

ýmena žiaroviek stropného osvetlenia

182
a

irbagy čelné, bočné, roletové

126-129
Neutralizácia čelného


airbagu spolujazdca

129, 133
Batéria, dobíjanie,


štartovanie

168
Otvorenie kapoty


152
Zadné okná


109
Predné sedadlá, nastavenia,
opierka hlavy


74-75
Bezpečnostné pásy


105, 123-125 Príslušenstvo

149-150
INTERIÉR
Zadná lavica 76-78
Zadné sedadlá
(5
miest)
79-81, 89k

onfigurácia sedadiel, lavice

89-90
Zadné stropné osvetlenie


101v

ýmena žiaroviek stropného osvetlenia

182
Zadná výbava


94
-


kontajnery v podlahe,
-


stolík lietadlového typu,
-


bočné clony
.
Strecha Modutop

95-96
Osviežovač vzduchu


97-98k

ryt batožiny (5 miest)
102k

ryt batožiny (7 miest)
106-107
Detské sedačky


130-139, 143u

chytenia,
sedačky ISOFIX
140-142
Parkovacia brzda,

ručná brzda
1
11
Zadné sedadlá (7
miest)
82-88, 90v

ýbava (7 miest)
104-105
-


držiak nápojov
,
-

zásuvka 12
v
,
-


upevňovacie oká,
-


dvierka uložného priestoru.
v

lečenie, zdvíhanie
190
Záťaž vlečeného


nákladu

196-199
r
ezervné koleso, zdvihák, výmena kolesa,
náradie

171-176
1
CeLkOvÝ PreHľaD
Lokaliz

8
Berlingo-2-vP_sk_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
eSC 116
Parkovací asistent 1 12-113
e

lektricky ovládané spätné zrkadlá

108
Nastavenie výšky


svetelných lúčov

57
Stop & Start


49-51
r
egulátor rýchlosti
61-63
Obmedzovač rýchlosti

64-66
Ovládanie osvetlenia

55-57
Hmlové svetlomety

56
Denné L
e D svetlá L e D
56a

utomatické rozsvietenie
svetiel
56-57
MIESTO VODIČA
Poistky v prístrojovej
doske, v interiéri 185-187
Otvorenie kapoty

152
r

učná brzda
1
11Združené prístroje, displeje,
zobrazenia, počítadlá
28-29
Nastavenie času na

združenom prístroji
29k

ontrolky, svetelné
kontrolky
32-39u

kazovatele, odmerka
40, 43-44r

eostat osvetlenia
44u

kazovatel zmeny
rýchlostného stupňa
46
Ovládače stieračov skla

58-59a

utomatický stierač skla
58
Ostrekovač

skla/svetlometov
59, 156
Palubný počítač

60
Nastavenie volantu
45
Zvuková výstraha 1 11
Štartér, spínacia skrinka

52
Manuálna riadená

prevodovka
47-48
Ovládače na volante:
-

Dotykový tablet

204
-
a utorádio
265
Lokaliz\341cia

9
Berlingo-2-vP_sk_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
vnútorné spätné zrkadlo 109
Zrkadlo na kontrolovanie detí 109
Displeje, ponuky

28, 205, 266
Nastavenie dátumu a času


30-31
Ovládače: -


centrálne uzamykanie

27
-


detská elektrická

bezpečnostná poistka

144
-


spúšťače okien

1
10
-

výstražná signalizácia/svetlá,
warning


1
11
k
úrenie, vetranie
-

kúrenie

67-68, 71
-


klimatizácia a
/C
67-68, 71a

utomatická klimatizácia

69-70, 71r

ozmrazovanie a odhmlievanie

72-73
Stropné osvetlenie


101, 182
Predná výbava

91-93
-


úložný priestor
,
-

príručná skrinka,
-


držiak na fľ
aše,
-

držiak na tašky
,
-

stredná konzola,
-


odkladací priestor v hornej časti
kabíny

,
-

slnečná clona,
-


zásuvky
.
Dotykový tablet

201-262a

utorádio
263-281k

amera spätného chodu
1
14
Neutralizácia čelného airbagu spolujazdca

129, 133
Manuálna prevodovka


45
„Grip control“


1
17-118
1
CeLkOvÝ PreHľaD
Lokaliz\341cia

10
Berlingo-2-vP_sk_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
regulátor rýchlosti 61-63
Obmedzovač rýchlosti 64-66
Ovládanie osvetlenia

55-57
Hmlové svetlomety

56
Denné L
e D svetlá L e D
56a

utomatické rozsvietenie
svetiel
56-57
r

učná brzda
1
11Združené prístroje, displeje,
zobrazenia, počítadlá
28-29
Nastavenie času na

združenom prístroji
29k

ontrolky, svetelné
kontrolky
32-39u

kazovatele, odmerka
40, 43-44r

eostat osvetlenia
44u

kazovatel zmeny
rýchlostného stupňa
46
Nastavenie volantu

45
Zvuková výstraha


1
11 Štartér, spínacia skrinka

52
Ovládače stieračov skla

58-59a

utomatický stierač skla
58
Ostrekovač

skla/svetlometov
59, 156
Palubný počítač

60
Ovládače na volante:
-

Dotykový tablet

204
-

a utorádio
265
Neutralizácia čelného


airbagu spolujazdca
129, 133
e
SC 1 16
Parkovací asistent

1
12-113
e

lektricky ovládané spätné zrkadlá

108
Nastavenie výšky


svetelných lúčov

57
Stop & Start


49-51
Manuálna riadená


prevodovka
47-48
MIESTO VODIČA
Lokaliz

11
Berlingo-2-vP_sk_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Poistky v prístrojovej doske, v interiéri 185-187
Otvorenie kapoty

152
Predná výbava


91-93
-

úložný priestor
,
-
príručná skrinka,
-

držiak na fľ
aše,
-
držiak na tašky
,
-
stredná konzola,
-

odkladací priestor v hornej časti
kabíny

,
-
slnečná clona,
-

zásuvky
.
v
nútorné spätné zrkadlo
109
Zrkadlo na kontrolovanie detí

109
Manuálna prevodovka

45Dotykový tablet


201-262a

utorádio
263-281k

amera spätného chodu
1
14
Ovládače: -

centrálne uzamykanie

27
-


detská elektrická

bezpečnostná poistka

144
-


spúšťače okien

1
10
-

výstražná signalizácia/

svetlá, warning

1
11
„Grip control“

1
17-118
k

úrenie, vetranie
-
kúrenie

67-68, 71
-

klimatizácia a
/C
67-68, 71a

utomatická
klimatizácia
69-70, 71r

ozmrazovanie
a odhmlievanie
72-73
Stropné osvetlenie

101, 182
Displeje, ponuky

28, 205, 266
Nastavenie dátumu a času

30-31
1
CeLkOvÝ PreHľaD
Lokaliz

12
Berlingo-2-vP_sk_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
CHARAkTERISTIky - ÚDRžBA
Identifikačné prvky, sériové číslo, číslo laku,
pneumatiky

200
Ostrekovač skiel/


svetlometov, hladiny

156
v

ýmena žiaroviek, osvetlenie

179-184
k
ontroly
157-158
-


batéria,
-


brzdové doštičky
,
-

brzdové bubny
, kotúče.
-

parkovacia brzda,
-


uhlíkový/interiérový filter
,
-

olejový filter
,
-

filter na pevné častice,
-


prevodovka.
Motorové poistky


185, 188
Otvorenie kapoty

, podpera
152 Hladiny


155-156
-

odmerka oleja,
-

brzdová kvapalina,
-

chladiaca kvapalina,
-

kvapalina posilňovača riadenia,
-
aditíva do nafty .vypustenie vody
, naftový filter 158
k
ontrolky
32-39
Pod kapotou motora-


diesel

154
-


benzín

153
Prerušenie prívodu paliva, odvzdušnenie diesel


160a

ditívum
a
dBlue
® 161-167r
ozmery
192-195
Motory/Hmotnosti v prípade benzínových motorov

196-197
Motory/Hmotnosti


v prípade dieselových
motorov

196, 198-199
Lokaliz

13
Berlingo-2-vP_sk_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
MIESTO VODIČA
1. Ovládač osvetlenia a ukazovatele
smeru.
2.

Združený prístroj s displejom.
3.


Ovládače stieračov
, ostrekovačov
skla, palubného počítača.
4.

Zapaľ
ovanie.
5.

Ovládač autorádia.
6.

č elný airbag vodiča, zvuková
výstraha.
7.

Nastavenie výšky a hĺbky volantu.
8.


Ovládač regulátora, obmedzovača
rýchlosti.
9.


Ovládací panel: parkovací asistent,
nastavenie výšky svetlometov

, e SC,
Stop & Start.
10.

Otvorenie kapoty motora.
11

.
Nastavenie vonkajších spätných
zrkadiel s elektrickým ovládaním.
12.


Ovládače otvárania predných okien.
13.


Ovládacie pásmo: výstražná svetelná
signalizácia, centrálne uzamknutie,
detská bezpečnostná poistka.
14.


Zapaľ
ovač cigariet.
15.

Ovládače kúrenia a vetrania.
16.


Ovládač manuálnej riadenej
prevodovky alebo Grip control.
17.


Dotykový tablet.
18.

u SB zásuvka (v prípade manuálnej
riadenej prevodovky).
19.
u SB zásuvka (v prípade manuálnej
prevodovky).
1
CeLkOvÝ PreHľaD
Predstavenie

14
Berlingo-2-vP_sk_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
MIESTO VODIČA
1. Ovládač osvetlenia a ukazovatele
smeru.
2.

Združený prístroj s displejom.
3.


Ovládače stieračov
, ostrekovača skla,
palubného počítača.
4.

Zapaľ
ovanie.
5.

Ovládač autorádia.
6.

č elný airbag vodiča, zvuková
výstraha.
7.

Nastavenie výšky a hĺbky volantu.
8.


Ovládač regulátora, obmedzovača
rýchlosti.
9.


Ovládací panel: parkovací asistent,
nastavenie výšky svetlometov

, e SC,
Stop & Start, alarm.
10.

Otvorenie kapoty motora.
11

.
Nastavenie vonkajších spätných
zrkadiel s elektrickým ovládaním.
12.


Ovládače otvárania predných okien.
13.


Ovládacie pásmo: výstražná svetelná
signalizácia, centrálne uzamknutie,
detská bezpečnostná poistka.
14.


Zapaľ
ovač cigariet.
15.

Ovládače kúrenia a vetrania.
16.


Ovládač manuálnej riadenej
prevodovky alebo Grip control.
17.


Dotykový tablet.
18.

u SB zásuvky (v prípade manuálnej
riadenej prevodovky).
19.
u SB zásuvka (v prípade manuálnej
prevodovky).
Predstavenie