2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE service

Berlingo-2-VP_sk_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Online užívateľská príručka
ak rubrika „MyCItrOËN“ nie je dostupná na webovej stránke Citroën vašej krajiny, užívateľskú
príručku vášho vozidla si môžete prehliadnuť na tejto adrese:
http://service.citroen.com/ddb/
u
žívateľskú príručku vášho vozidla si môžete nájsť na webovej stránke Citroën v rubrike „MyCI tr OËN“.
Zvoľte si:
Zvoľte si jeden z nasledujúcich prístupov pre
prehliadnutie online
u
žívateľskej príručky vášho
vozidla ...
tieto osobné stránky prispôsobené vašim potrebám vám umožnia priamy a privilegovaný kontakt s
vašou značkou automobilu.
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
obdobie vydania
u žívateľskej príručky vášho vozidla, zodpovedajúce dátumu prvého uvedenia
vozidla do prevádzky.
Nasnímajte tento kód pre priamy prístup k
u žívateľskej príručke vášho vozidla.
Online
u
žívateľská príručka vám tiež umožňuje
prístup k najnovším dostupným informáciám,
ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu
stránky pomocou tohto piktogramu:

Berlingo-2-vP_sk_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015

+ +
Berlingo-2-vP_sk_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
39
Systém proti znečisťovaniu SCR
Výstrahy InformácieRiešenie - úkon
v

prípade detekcie poruchy systému proti
znečisťovaniu SC
r sa rozsvietia kontrolky urea ,
Service. Jedná sa o dočasnú poruchu, táto výstraha zmizne
akonáhle sa úroveň plynových emisií vráti no
normálu.
Po 50
km (30 míľach) bez aditíva
Potvrdenie poruchy, ktorá nevznikla v dôsledku
nedostatku aditíva. Dojazd vozidla je 1
100 km (700 míľ).
a

konáhle to bude možné, obráťte sa
na sieť CI
tr OËN alebo na kvalifikovaný servis,
aby ste predišli poruche.
Porucha je potvrdená.
Po nasledujúcom zapnutí zapaľovania sa zobrazí
povolený jazdný dosah vozidla v kilometroch
(míľach) a každých 30
sekúnd sa bude zobrazovať
výstraha.
Jazdný dosah vozidla bol dosiahnutý, emisie
výfukových plynov presahujú limity stanovené
normou.
Naštartovanie vozidla nie je možné. Pre opätovné naštartovanie motora je potrebné sa
bezpodmienečne obrátiť na sieť CI
tr OËN alebo
na kvalifikovaný servis.
- Diesel BlueHDi
Miesto vodiča
PRIPRAVENÝ NA ODCHOD
3

164
Berlingo-2-vP_sk_Chap07_verification_ed01-2015Berlingo-2-vP_sk_Chap07_verification_ed01-2015
Po dosiahnutí hranice 600 km začne
blikať kontrolka urea , rozsvieti sa
kontrolka Service, doprevádzaná
správou o dojazdovej vzdialenosti.
v

ýstraha sa zopakuje každých
30
sekúnd, doprevádzaná
aktualizáciou zostávajúcej dojazdovej
vzdialenosti po prejdení každých
50
km (30 míľ).
Pri každom zapnutí zapaľovania sa
aktivuje výstraha, doprevádzaná
zvukovým signálom.
Pri dosiahnutí dojazdovej
vzdialenosti 0
km zabráni
zariadenie, namontované vo vozidle
naštartovaniu motora. Nulová úroveň aditíva
a

dBlue
® je
dosiahnutá.
Úroveň emisií znečisťujúcich látok
vášho vozidla nie je v súlade
s nariadením "
e
uro 6" a motor
nenaštartuje.
a

k si želáte vozidlo opäť naštartovať
musíte doplniť hladinu aditíva
a

dBlue
®
o minimálne 4

litre.
-
v
ylejte kvapalinu do nádrže (cez
hrdlo s modrým uzáverom).
-


Zapnite zapaľ

ovanie bez
naštartovania motora.
-

Skôr ako vozidlo naštartujete
počkajte 10


sekúnd.
Dojazdová vzdialenosť nižšia ako
600

km (375

míľ) a vyššia ako 0

km
Štartovanie zakázané, porucha
spôsobená úplným vyčerpaním
aditíva AdBlue
®
Vyhnite sa dosiahnutiu
dojazdovej vzdialenosti 0
km !
Za jazdy sa výstraha bude opakovať
až pokiaľ nebude úroveň aditíva
dostatočne doplnená.
Bez doplnenia aditíva do špecifickej
nádrže hrozí riziko nepojazdnosti
vozidla.
Následne doplňte nádrž s
kapacitou 17
litrov až na
maximum.
a

lebo sa obráťte na sieť
CI
tr OËN alebo kvalifikovaný
servis.
Adit

165
Berlingo-2-vP_sk_Chap07_verification_ed01-2015Berlingo-2-vP_sk_Chap07_verification_ed01-2015
Porucha SCR
rozsvietia sa kontrolky urea, Service
a autodiagnostika.
Pri každom zapnutí zapaľ
ovania,
potvrdí zvukový signál a správa
poruchu systému na redukciu emisií.
v

prípade, ak sa jedná o dočasnú
poruchu výstraha zmizne akonáhle
úroveň znečisťujúcich emisií
výfukových plynov spĺňa požiadavky
príslušnej normy. Potvrdená porucha
Okrem vyššie uvedených výstrah
bliká kontrolka
urea
a ostávajúca
dojazdová vzdialenosť bude zobrazená
v kilometroch (míľ
ach).
v

ýstraha sa bude opakovať každých
30 sekúnd s aktualizovanou
dojazdovou vzdialenosťou po prejdení
každých 50 km.
a

konáhle je to možné, obráťte sa
na sieť CI tr OËN alebo na iný
kvalifikovaný servis.
v

opačnom prápade hrozí riziko, že
nebude možné motor naštartovať. Zakázané štartovanie po prejdení
1
100 km (700 míľ)
Detekcia
Po každom pokuse o naštartovanie
motora sa aktivuje výstraha a zobrazí
sa správa " e missions fault: Starting
prevented" (Porucha systému na
redukciu emisií: zákaz štartovania).
Po prejdení 50
km (30 míľ)
s trvalou výstrahou a trvalo
rozsvietenými kontrolkami je
porucha systému potvrdená.
Zariadenie brániace naštartovaniu
motora sa automaticky aktivuje
po prejdení 1
100 km (700 míľ) od
okamihu potvrdenia tejto poruchy.
a

konáhle je to možné, obráťte sa
na sieť CI
tr OËN alebo na iný
kvalifikovaný servis.
KONTROL
7
Adit\355vum \256