2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE language

239
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Popis
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka Languages (
j
a
z yk y) Validate
(Potvrdiť) Zvoliť jazyk a následne potvrdiť.
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka Calculator
(
ka

lkulačka) Zvoliť kalkulačku.
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka Calendar
(
kal

endár) Zvoliť kalendár.
Audio a T
T
10

241
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Zatlačte na Settings (Nastavenia)
pre zobrazenie hlavnej stránky. Zatlačte na Settings
(Nastavenia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na Settings
(Nasavenia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku. Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „ System Settings “
(Nastavenia systému). Zvoľte si " Time/Date
" (
ča

s/
Dátum) pre zmenu časového pásma,
synchronizácie GPS, času a jeho
formátu a tiež dátumu.
Zvoľte si „ Screen settings “
(Nastavenia displeja).
Zvoľte si „ Units “ (Jednotky) pre
zmenu jednotiek vzdialenosti,
spotreby a teploty. Zvoľte si " Languages
" (Jazyky) pre
zmenu jazyka.
ak

tivujte alebo deaktivujte:
" Activate automatic text scrolling "
(
ak

tivovať automatické rolovanie textu)
a " Activate animations " (
ak

tivovať
animácie).
Zvoľte si „ Delete
“ (
vy

mazať údaje)
pre vymazanie zoznamu posledných
cieľových miest, súkromných bodov
záujmu, kontaktov v adresári. Zvoľte si " Calculator
" (
ka

lkulačka)
pre zobrazenie kalkulačky.
Označte nastavenie(-ia) a následne
zvoľte „ Delete “ (
vy

mazať údaje). Zvoľte si " Calendar
" (
ka

lendár) pre
zobrazenie kalendára.
Zvoľte si „ Factor y settings “
(Nastavenia z výroby) pre návrat k
pôvodným nastaveniam.
Zmena parametrov
systému
Audio a Telematika
TECHNOLÓGIA na PALUbE
10

274
Berlingo-2-vP_sk_Chap10b_rD45_ed01-2015
Stromové zobrazenie displeja
Rádio-CD
Režim REG
Opätovné prehratie CD
Prehratie náhodne vybranej skladby
Vehicle config*
kon
figurácia vozidla*
Zapnutie stieračov
Možnosti
Diagnostika
RDS options
Sledovanie RDS
Prezrieť
Opustiť
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Displej A
* Parametre sa menia v závislosti od úrovne modelového radu vozidla.
Sprievodné osvetlenie2
jednotky
Teplota: °Celzia/°Fahrenheita
Spotreba paliva:
k
M
/L - L/100 - MPG1
2
2
Nastavenie displeja
Mesiac
Deň
Hodina
Minúta Rok
Režim 12
h/24 h
j
azyky
Italiano
Taliančina
Nederlands
Holandčina
Portuguès
Portugalčina
Por tuguês do Brasil
Brazílska portugalčina Français
Francúzština
Deutsch
Nemčina
Čeština
Čeština English
Angličtina
Hr vatski
Hrvatski Español
Španielčina
Magyar
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
REG mode Radio-CD
CD repeat
Shuf fle play
R wiper in rev
Options
Diagnostic
vi

ew
ab

andon
Guide lighting Units
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption :
kM /L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes
ye

a r
12 H/24 H mode Language
Audio a Telematika

277
Berlingo-2-vP_sk_Chap10b_rD45_ed01-2015
Bluetooth configuration konfigurácia Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
video štandardné
Nastavenie jasu-video
Normal video Display configuration
kon
figurácia displeja
Define the vehicle parameters*
Zadať parametre vozidla*
Inverse video
vi
deo inverzné
Brightness (- +) adjustment
Nastavenie jasu (- +)
Date and time adjustment
Nastavenie dátumu a času
Day/month/year adjustment
Nastavenie dňa/mesiaca/roku Hour/minute adjustment
Nastavenie hodín/minút
Choice of 12
h/24 h mode
vo

ľba režimu 12h/24h
Choice of units
Voľba jednotiek
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-configuration
(Personalizácia - konfigurácia) Bluetooth: Telefón - Audio
Telephone function
Funkcia telefónu
Delete a paired equipment
Zrušiť spárované zariadenie
Connect /Disconnect an equipment
Pripojiť/Odpojiť zariadenie
Audio Streaming function
Funkcia Audio Streaming
Consult the paired equipment
Prezrieť spárované zariadenia
Per form a Bluetooth search
us

kutočniť vyhľadávanie Bluetooth
Calls list
Zoznam hovorov Call
Zavolať Directory
Register Terminate the current call
Ukončiť aktuálny hovor
Manage the telephone call
Správa telefónneho hovoru
Activate secret mode
Aktivovať utajený režim
* Parametre sa menia v závislosti od typu vozidla.Choice of language
Voľba jazyka1
Normal video
Audio a Telematika
TECHNOL