2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Manuales de Empleo (in Spanish)

7
Berlingo-2-VP_es_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Retrovisor interior 109luz de techo delantera 101
Cambio de una lámpara

de la luz de techo

182
a

irbags frontales, laterales, de cortina

126-129n

eutralización del airbag
frontal del acompañante

1
29, 133
Batería, recarga, arranque

168a

pertura del capó

152
l

unas traseras
109
a

sientos delanteros, reglajes, reposacabezas

74-75
Cinturones de seguridad

105, 123-125
a ccesorios 149-150
INTERIOR
Banqueta trasera 76-78a
sientos traseros (5
plazas)
79-81, 89
Configuración de los asientos, banquetas

89-90
l

uz de techo trasera
101
Cambio de una lámpara


de la luz de techo

182
a

condicionamiento parte trasera

94
-


Compartimentos en el suelo
-


Bandeja tipo "avión"
-

e stores laterales
techo Modutop


95-96a

mbientador
97-98
Ocultaequipaje (5

plazas)
102
Ocultaequipaje


(7
plazas)
106-107
Sillas infantiless


130-139, 143
Fijaciones, asiento

i

SOF i X 140-142
Freno de estacionamiento,
freno de mano
1
11
a

sientos traseros (7
plazas)
82-88, 90a

condicionamiento (7
plazas)
104-105
-


Portavasos
-

t
oma de 12
V
-
a nillas de anclaje
-

Compartimentos guardaobjetos
Remolcado, elevación


190
Cargas remolcables


196-199
Rueda de repuesto, gato,


cambio de una rueda,
herramientas
171-176
1
ViSta GeneRal
localización

8
Berlingo-2-VP_es_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
eSC 116ayuda al estacionamiento
1 12-113
Retrovisores eléctricos

108
Reglaje de la altura de los faros


5
7
Stop & Start

49-51
Regulador de velocidad


61-63l

imitador de velocidad
64-66
Mandos de luces

55-57
Faros antiniebla

56l

uces diurnas led
56e

ncendido automático
de las luces
56-57
PUESTO DE CONDUCCIÓN
Fusibles en el salpicadero,
habitáculo 185-187a

pertura del capó
152
Freno de mano


1
11Cuadros de a bordo,
pantallas, indicadores
28-29a

juste de la hora en el
cuadro de a bordo
29testigos

32-39
i

ndicadores, aforador
40, 43-44
Reóstato de iluminación

44i

ndicador de cambio de
velocidad 46
Mandos del limpiaparabrisas
5
8-59
l

impiaparabrisas automático
58l

avaparabrisas/ l avafaros
59, 156
Ordenador de a bordo

60
Reglaje del volante
45
Claxon 111
a
rranque, contactor
52
Caja de velocidades

manual pilotada
47-48
Mandos en el volante:
-

Pantalla táctil

204
-
a utorradio
265
localización

9
Berlingo-2-VP_es_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Retrovisor interior 109espejo de vigilancia para niños

109
Pantallas, menús


28, 205, 266a

juste de la fecha y la hora
30-31
Mandos: -


Cierre centralizado

27
-


Seguro eléctrico para niños

144
-

e levalunas
1
10
-

Señal/
l uces de emergencia,
warning
111 Calefacción, aireación:
-

Calefacción

67-68, 71
-

a ire acondicionado
a

/C
67-68, 71a

ire acondicionado automático

69-70, 71d

eshelado- d esempañado 72-73
l
uces de techo
101, 182
a

condicionamiento parte delantera
91-93
-

Guardaobjetos
-


Guantera
-


Portabotellas
-


Portabolsos
-


Consola central
-


Consola de techo
-


Parasol
-


Cajones
Pantalla táctil


201-262a

utorradio 263-281
Cámara de marcha atrás

1
14
n

eutralización del airbag frontal del acompañante

129, 133
Caja de velocidades manual


45
"Grip control"


1
17-118
1
ViSta GeneRal
localización

10
Berlingo-2-VP_es_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Regulador de velocidad 61-63limitador de velocidad 64-66
Mandos de luces

55-57
Faros antiniebla

56l

uces diurnas led
56e

ncendido automático
de las luces
56-57
Freno de mano

1
11Cuadros de a bordo, pantallas,
indicadores 28-29
a

juste de la hora en el cuadro
de a bordo
29testigos

32-39
i

ndicadores, aforador
40, 43-44
Reóstato de iluminación

44i

ndicador de cambio
de velocidad
46
Reglaje del volante

45
Claxon

111
a
rranque, contactor
52
Mandos del


limpiaparabrisas 58-59
l

impiaparabrisas automático
58l

avaparabrisas/ l avafaros
5
9, 156
Ordenador de a bordo
60
Mandos en el volante:
-


Pantalla táctil

204
-

a utorradio
265
n
eutralización del airbag frontal
del acompañante
129, 133
e
SC 1 16
ayuda al estacionamiento


1
12-113
Retrovisores eléctricos

108
Reglaje de la altura


de los faros

57
Stop & Start


49-51
Caja de velocidades manual
pilotada
47-48
PUESTO DE CONDUCCIÓN
localización

11
Berlingo-2-VP_es_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Fusibles en el salpicadero, habitáculo 185-187a

pertura del capó
152
a
condicionamiento parte
delantera 91-93
-
Guardaobjetos
-

Guantera
-

Portabotellas
-

Portabolsos
-

Consola central
-

Consola de techo
-

Parasol
-

Cajones
Retrovisor interior

109e

spejo de vigilancia
para niños
109
Caja de velocidades manual

45Pantalla táctil


201-262a

utorradio 263-281
Cámara de marcha atrás
1
14
Mandos: -

Cierre centralizado

27
-


Seguro eléctrico para niños

144
-

e levalunas
1
10
-

Señal/
l uces de emergencia,
warning
111
"Grip control"

1
17-118
Calefacción, aireación: -
Calefacción

67-68, 71
-
a ire acondicionado
a

/C
67-68, 71a

ire acondicionado
automático
69-70, 71d

eshelado- d esempañado 72-73
l
uces de techo
101, 182
Pantallas, menús

28, 205, 266a

juste de la fecha y la hora
30-31
1
ViSta GeneRal
localización

12
Berlingo-2-VP_es_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
CARACTERÍSTICAS - MANTENIMIENTO
Elementos de identificación, número de serie, pintura,
neumáticos
200
l

avaparabrisas/ l avafaros,
niveles
156
Cambio de una lámpara, luces
179-184 Controles
157-158
-

Batería
-


Pastillas de freno
-

t
ambores, discos de freno
-


Freno de estacionamiento
-


Filtro de carbo/polen
-


Filtro de aceite
-


Filtro de partículas
-


Caja de velocidades
Fusibles en el


compartimento motor

185, 188
a

pertura del capó, varilla soporte

152
n
iveles 155-156
-
V
arilla de nivel de aceite
- l íquido de frenos
- l íquido de refrigeración
- l íquido de dirección asistida
- a ditivo gasoil
Purga de agua, filtro de gasoil 158
testigos
32-39
Compartimento motor:-
d iésel
154
-


Gasolina

153
Corte de carburante, cebado diésel

160
a

ditivo a dBlue
® 161-167
d

imensiones

192-195
Motorizaciones/ Masas gasolina

196-197
Motorizaciones/


Masas diésel

196, 198-199
localización

13
Berlingo-2-VP_es_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
PUESTO DE CONDUCCIÓN
1. Mando de luces y de indicadores de
dirección
2.

Cuadro de a bordo con pantalla
3.


Mandos de limpiaparabrisas,
lavaparabrisas, ordenador de a bordo
4.

Contacto
5.

Mando del autorradio
6.

a irbag frontal del conductor, claxon
7.
a juste de la altura y la profundidad
del volante
8.

Mando del regulador y limitador de
velocidad
9.


Pletina de mandos, ayuda al
estacionamiento, reglaje de la altura
de los faros,

e SC, Stop & Start
10.
a pertura del capó
11 .
Reglaje del retrovisor exterior con
mandos eléctricos
12.


Mandos de elevalunas delanteros
13.

l ínea de mandos: señal de
emergencia, cierre centralizado,
seguro para niños
14.
e ncendedor
15.

Mandos de la calefacción-ventilación
16.


Mando de la caja de velocidades
manual pilotada o Grip control
17.


Pantalla táctil
18.

t
oma u
SB (con caja manual pilotada)
19.
t
oma
u SB (con caja de velocidades
manual)
1
ViSta GeneRal
Presentación

14
Berlingo-2-VP_es_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
PUESTO DE CONDUCCIÓN
1. Mando de luecs y de los indicadores
de dirección.
2.

Cuadro de a bordo con pantalla.
3.


Mandos del limpiaparabrisas,
lavaparabrisas, ordenador de a
bordo.
4.

Contacto.
5.

Mando del autorradio.
6.

a irbag frontal del conductor, indicador
sonoro.
7.

Regulación de la altura y profundidad
del volante.
8.


Mando dle regulador
, limitador de
velocidad.
9.

Pletina de mando, ayuda al
estacionamiento, reglaje de la
cablería de los faros,

e SC,
Stop & Start, alarma
10.
a pertura dle capó.
11 .
Reglaje dle retrovisor exterior con
mando eléctrico.
12.


Mandos de elevalunas delanteros
13.

l ínea de mandos: señal de
emergencia, cierre centralizado,
seguro para niños.
14.
e ncendedor.
15.

Mandos de la calefacción-ventilación.
16.


Mando caja de velocidades manual
pilotada o Grip control.
17.


Pantalla táctil
18.

t
oma u
SB (con caja manual pilotada)
19.
t
oma
u SB (con caja de velocidades
manual)
Presentación