2014 Peugeot 508 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

10
Tehničke karakteristike
9
508-add_sr_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Motori i menjači kod vozila na Dizel Blue HDi gorivo
Dizel motori1,6 l Blue HDi 120 S&S
Menjač M a n u e l n i (6 brzina) A u t o m a t s k i (6 brzina)
Tipovi Varijante Verzije 8DBHZ M/S - 8EBHX M/S 8DBHZ T/S 8DBHX T/S 8EBHZ T/S 8EBHX T/S
Silueta H e č b e k SW H e č b e k SW
Norma zagađivanja euro 6 euro 6
Zapremina (cm 3 ) 1 560 1 560
Prečnik x hod (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Maksimalna snaga : standard CEE (kW) * 88 88
Režim maks. snage (o/min) 3 500 3 500
Maksimalni moment obrtanja : standard CEE (Nm) 300 300
Režim maksimalnog momenta obrtanja (o/min) 1 750 1 750
G o r i v o D i z e l
Katalizator Da
Filter za čestice Da
Zapremina ulja (u litrima) Motor (sa zamenom filtera) 3 , 2 5
* Maksimalna snaga odovara homologovanoj vrednosti na testu motora prema definisanim uslovima od strane evropskog pravilnika (direktiva 1999/99/CE).

Tehničke karakteristike
10
508-add_sr_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg). * * Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTR A), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara. Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji). Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C, ograničite vučenu masu.
Mase i vučna opterećenja kod dizel motora (u kg) Dizel Blue HDi
Dizel motor1,6 l Blue HDi 120 S&S
Menjači M a n u e l n i (6 brzina) A u t o m a t s k i (6 brzina)
Tipovi Varijante Verzije 8DBHZ M/S - 8EBHX M/S 8DBHZ T/S 8DBHX T/S 8EBHZ T/S 8EBHX T/S
Silueta Limuzina SW Limuzina SW
- Masa praznog vozila 1 410 1 430 1 425 1 445
- M a s a u v o ž n j i * 1 485 1 505 1 500 1 520
- Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje ( M T A C ) 2 025 2 120 2 045 2 140
- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A) na uzbrdici 12 % 3 225 3 220 2 945 2 940
- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A) na uzbrdici 10 % ili 12 % 1 200 1 100 900 800
- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (sa prenosom opterećenja u granicama MTR A) 1 475 1 375 1 175 1 075
- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 74 0 74 5 74 0 750
- Preporučeno opterećenje na osovini 75

10
Tehničke karakteristike
11
508-add_sr_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
R X H t e r m i č k i (biće dostupan tokom druge polovine 2014. godine)
Obratite pažnju na klirens (rastojanje od tla) vašeg vozila : oko 184 mm (vrednost kod vozila u pokretu : samo sa vozačem i punim rezervoarom) u idealnim uslovima za vožnju. Ova vrednost varira u zavisnosti od opterećenja vozila, prirode tla i okruženja. Ukoliko vozač proceni da vozilo može da pređe preko neke prepreke, preuzima na sebe potpunu odgovornost.

4
111
Vožnja
I n d i k a t o r p r o m e n e s t e p e n a p r e n o s a *
Način rada
U skladu sa uslovima vožnje i opremom vozila, sistem vam može preporučiti da preskočite jednu (ili više) brzinu(a). Možete da sledite ovu oznaku, a da ne pređete srednju brzinu. Preporuke o promeni brzine, ne treba da
smatrate obaveznim. U suštini, vrsta puta, gustina saobraćaja ili bezbednost ostaju ključni elementi pri izboru najpovoljnije brzine. Vozač preuzima na sebe odgovornost da li će da sledi ili ne uputstva sistema. Ova funkcija ne može da se isključi.
Kod verzija Diesel BlueHDi 150 sa ručnim menjačem, sistem može da vam predloži
da prebacite u ler brzinu da biste unapredili pripravnost motora (režim STOP Stop & Start), u nekim uslovima vožnje. U tom slučaju, N se prikazuje na instrument tabli.
- Vozite u trećem stepenu prenosa.
Primer :
- Pritisnite pedalu gasa.
- Sistem vam može predložiti da ubacite menjač u veću brzinu.
Informacije se pojavljuju na instrument tabli, u obliku strelice.
Sistem prilagođava zahteve za menjanje brzine u zavisnosti od uslova za vožnju (nagib, opterećenje,...) i zahteva vozača (potreba za snagom, ubrzanja, kočenja, ...). Sistem vam nikada neće savetovati da :
- ubacite menjač u prvi stepen prenosa, - prebacite menjač u položaj za v o ž n j u u n a z a d .
Sistem omogućava da se smanji potrošnja goriva preporučujući najpodesniju brzinu.
* U zavisnosti od vrste motora.
Kod pilotiranog ili automatskog menjača, sistem nije uključen kao u ručnom režimu.
Na vozilima koja su opremljena ručnim menjačem, strelica se mora pratiti preporučenom brzinom.

10
261
Tehničke karakteristike
post-it-508_sr_Chap10_caracteristiques-techniques_ed02-2014
* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg). * * Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTR A), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara. Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji). Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C, ograničite vučenu masu.
Poništava i zamenjuje
Mase i vučna opterećenja (u kg) dizel Blue HDi motora
Dizel motori2,0 l Blue HDi 1502,0 l Blue HDi 180
Menjači M a n u e l n i (6 brzina) A u t o m a t s k i (6 brzina)
Tipovi varijante verzije 8DAHXM/S - 8EAHXM/S 8DAHWT/S - 8EAHWT/S 8 U A H W T / S
Karoserija Limuzina S W Limuzina S W R X H t e r m i č k i
- Masa praznog vozila 1 5 0 0 1 5 2 0 1 5 4 0 1 6 2 0 1 6 5 0
- M a s a u v o ž n j i * 1 5 7 5 1 5 9 5 1 6 1 5 1 6 9 5 1 7 2 5
- Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje ( M T A C ) 2 1 2 5 2 2 0 0 2 1 6 5 2 2 4 0 2 2 4 0
- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A) na uzbrdici 12% 3 7 2 5 3 7 0 0 3 4 6 5 3 4 4 0 3 440
- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A) na uzbrdici 10% ili 12% 1 6 0 0 1 5 0 0 1 3 0 0 1 2 0 0 1 200
- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (u granicama MTR A) 1 875 1 7 7 5 1 5 7 5 1 4 7 5 1 475
- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 7 5 0 7 5 0 7 5 0
- Preporučeno opterećenje na osovini 7 5 7 5 7 5

8
Praktične informacije
1
508-add_sr_Chap08_info-pratiques_ed01-2016
V u č a p r i k o l i c e
Pri vuči prikolice, vozilo je izloženo većem naporu, što od vozača zahteva posebnu pažnju. Za više informacija o preporukama za vožnju u slučaju vuče vozila, pogledajte odgovarajući odeljak. Vaše vozilo je prvenstveno predviđeno za prevoz osoba i prtljaga, ali se može koristiti i za vuču prikolice.
Poklopc
U slučaju vuče, neophodno je da izvučete zatvarač, ako je vozilo time opremljeno. Za to se obratite mreži PEUGEOT ili stručnom servisu.
Za više informacija o masama (i vučnim opterećenjima u zavisnosti od vašeg vozila), pogledajte odgovarajući odeljak.
Preporučujemo vam da koristite kuke i kablove istog porekla PEUGEOT koji su testirani i homologovani za upotrebu na vašem vozilu, kao i da ugradnju ovog uređaja poverite u servisnoj mreži PEUGEOT ili stručnom servisu. U slučaju da se ugradnja vrši van servisne mreže PEUGEOT, ona se mora obavezno izvršiti u skladu sa uputstvima proizvođača.

Praktične informacije
2
508-add_sr_Chap08_info-pratiques_ed01-2016
Kuka za vuču koja se može ukloniti bez alata
Predstavljanje
Ovaj uređaj koji je namenjen za vuču omogućava da se lako i brzo montira i demontira kuglični zglob, bez alata. Postavljen iza branika, uređaj se ne vidi nakon što se demontira kuglični zglob i ukloni držač konektora utičnice. 1. N o s a č . 2. Zaštitni poklopac. 3. Sigurnosni prsten. 4. Konektor utičnice koji se uklanja. 5. Zamenljiv kuglični zglob. 6. Točkić za zaključavanje / otključavanje. 7. Sigurnosna brava sa ključem.
8. Zaštitni poklopac točkića. 9. Zaštitni poklopac kugle. 10. Torba za alat.
A. Zaključan položaj
Točkić nije u dodiru sa kugličnim zglobom (razmak oko 5 mm). Zelena oznaka je uočljiva. Brava točkića je usmerena ka zadnjem delu. Brava je vidljiva i izlazi iz spoljašnjosti kugličnog zgloba.
B. Otključan položaj
Točkić je u dodiru sa kugličnim zglobom. Zelena oznaka je maskirana. Brava točkića je usmerena ka prednjem delu. Brava nije vidljiva.
Poštujte zakonodavstvo zemlje u kojoj se vozite.
Da biste se upoznali sa maksimalnim opterećenjem uređaja za vuču, pogledajte odeljak "Tehničke karakteristike". Da biste bezbedno vozili sa prikolicom, pogledajte odeljak " Vuča prikolice".

8
Praktične informacije
3
508-add_sr_Chap08_info-pratiques_ed01-2016
Pre korišćenja
Proverite da li je kuglični zglob pravilno namešten tako što ćete proveriti sledeće tačke : - kuglični zglob je pravilno zaključan (položaj A ) , A ) , A - sigurnosna brava je zatvorena, a ključ je izvađen ; na točkić više ne može da se deluje, - kuku apsolutno više ne smete pomerati iz svog ležišta ; pokušajte da je protresete.
Dok je koristite
Nikada ne otključavajte ovaj uređaj dok je prikolica ili nosač prtljaga zakačen za kuku. Nikada nemojte prekoračiti najveću dozvoljenu masu u vožnji (MTR A). Pre nego što krenete na put, proverite podešavanje položaja farova vozila. Za više informacija o podešavanju položaja farova vozila, pogledajte odgovarajući odeljak.
Posle korišćenja
Prilikom putovanja bez vuče ili nosača tereta, konektor utičnice treba da se ukloni, kuglični zglob da se odloži, a zatvarač umetne u nosač. Ova mera se posebno primenjuje u slučajevima u kojima bi kuglični zglob ometao dobru vidljivost registarskih tablica ili uređaja za osvetljenje.