2014 Peugeot 508 RXH Instrukcja Obsługi (in Polish)

223
508RXH_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Osłona zimowa
MontażDemontaż
Zdejmowana osłona uniemożliwiająca gromadzenie się śniegu na poziomie wentylatora chłodnicy.
Nie zapominać o zdjęciu osłony
zimowej:
-

g
dy temperatura na zewnątrz
przekroczy 10°C (np. latem...),
-

p
odczas holowania,
-

p
rzy prędkości powyżej 120 km/h.
F

U
stawić osłonę przed górną częścią górnej
kratki przedniego zderzaka.
F

D
ocisnąć osłonę, aby wpiąć klipsy
mocujące. F

U
żywając wkrętaka jak dźwigni, wypiąć po
kolei każdy klips mocujący.
Przed jakąkolwiek czynnością upewnić
się, czy silnik wentylatora jest wyłączony.
W przypadku montażu oraz demontażu
zalecamy kontakt z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.
8
In

224
508RXH_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Akcesoria
W sieci PEUGEOT dostępny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.
Zostały one przebadane i zatwierdzone zarówno pod względem niezawodności, jak i bezpieczeństwa.
Wszystkie akcesoria i części przystosowane do samochodu posiadają numery katalogowe oraz gwarancję PEUGEOT.
"Komfort":
moduł izotermiczny, zestaw dla palących,
gniazdo 230 V, lampa przenośna...
"Udogodnienia transportowe":
podwyższenia i foteliki dziecięce, pojemnik
w bagażniku, bagażnik dachowy, bagażnik
na narty, bagażnik rowerowy na hak, haki
holownicze ("gęsia szyja", RDSO, uchylne),
wiązki elektryczne, podłoga przesuwna, zestaw
do zmiany w pojazd dostawczy...
Hak holowniczy wraz z wiązką elektryczną
musi być montowany w ASO sieci PEUGEOT.
"Styl":
spojler, chlapacze przedniego i tylnego koła,
aluminiowa gałka dźwigni zmiany biegów, felgi
aluminiowe (16 -, 17-, 18 -, 19 -calowe), zestaw
stylizacji nadwozia, osłona zewnętrznych
lusterek wstecznych, owiewki drzwi...*

A
by nie zablokować pedałów:
-

n
ależy prawidłowo zamocować dywanik,
-

n
ie kłaść jednego dywanika na drugim.
"Bezpieczeństwo":
ogranicznik /regulator prędkości, alarm
antywłamaniowy, moduł częstotliwości
mikrofalowej, znakowanie szyb, zabezpieczenie
przeciwkradzieżowe kół, etylotest, apteczka,
trójkąt ostrzegawczy, kamizelka odblaskowa,
system wykrywania skradzionego samochodu,
wyposażenie zimowe (felgi stalowe 17-calowe z
możliwością założenia łańcuchów śniegowych),
łańcuchy śniegowe, kamera cofania, pomoc
przy parkowaniu przodem i tyłem, klocek do
bagażnika...
"Ochrona":
dywanik*, pokrowce na fotele, pokrowiec
ochronny na samochód, żaluzje
przeciwsłoneczne, siatka do bagażnika,
siatka do mocowania bagaży, kratka do
przewożenia psa, ochraniacze na progi drzwi
i bagażnika, boczne zabezpieczenia z żywic
syntetycznych...
In

225
508RXH_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru)
PEUGEOT może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Przedstawiciele marki PEUGEOT
służą wszelką pomocą przy wyborze
wyposażenia dopuszczonego do
stosowania w Państwa samochodzie.Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z kompetentnymi
pracownikami sieci PEUGEOT, jakie
wymogi musi spełniać urządzenie
(pasmo częstotliwości, maksymalna
moc wyjściowa, położenie anteny,
specjalne warunki montażu), zgodnie
z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE).Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania w
samochodzie wyposażenia związanego
z bezpieczeństwem: kamizelki
odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego,
alkomatu, zapasowych żarówek i
bezpieczników, gaśnicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z tyłu oraz innego
wyposażenia.
W ASO sieci PEUGEOT dostępne są również
środki do czyszczenia i konser wacji (wnętrza
i zewnętrznych części pojazdu), płyny do
uzupełnienia stanów (płyn do spryskiwacza szyb...)
i elementy do wymiany (pojemnik ze środkiem do
prowizorycznej naprawy przebitej opony…)."Multimedia":
radioodtwarzacze, przenośny system
nawigacji, przenośny ekran wideo Takara/Sony,
zestaw głośnomówiący Bluetooth, głośniki,
odtwarzacz DVD, WiFi, asystent jazdy, uchwyt
wideo, moduł częstotliwości mikrofalowej...
8
In

226
508RXH_pl_Chap09_verifications_ed01-2014
PEUGEOT & TOTAL
PARTNERSTWO DLA U ZYSK ANIA
O

PTYMALNYCH
OS
IĄG
óW
Innowacja kluczem do sukcesu
Zespoły badawczo-rozwojowe TOTAL
pracują wspólnie z zespołami PEUGEOT,
aby opracowywać oleje i smary wysokiej
jakości, odpowiadające wymaganiom ostatnich
innowacji technicznych stosowanych w
samochodach marki PEUGEOT. Wszystko po
to, by zapewnić najwyższe osiągi i maksymalną
trwałość silnika.
Model 208 HYbrid FE odzwierciedla zdolność
firm PEUGEOT i TOTAL do rozwijania
innowacyjnych technologii, aby w inny sposób
podążać ku przyszłości.
208 HYbrid FE, pokazow y produkt technologiczny o w yjątkow ych parametrach:
1,9 l/100 km i 8 s od 0 do 100 km/h.
Redukcja zanieczyszczeń w spalinach,
prawdziwa rzeczywistość
Oleje i smary TOTAL mają formułę pozwalającą
zachować optymalną sprawność zespołu
napędowego oraz ochronę systemów oczyszczania
spalin. Należy przestrzegać zaleceń serwisowych
PEUGEOT, aby zapewnić prawidłowe działanie.
ZALECA
Kontrole

227
508RXH_pl_Chap09_verifications_ed01-2014
Otwieranie pokrywy silnika
Otwieranie
F Od wewnątrz: pociągnąć do siebie dźwignię, znajdującą się po lewej stronie
pod deską rozdzielczą.
Przed każdą inter wencją pod maską
silnika wyłączyć zapłon (zgaszona
kontrolka
Ready), aby uniknąć ryzyka
obrażeń związanego z automatycznym
uruchomieniem silnika.
Zamykanie
F Opuścić pokrywę silnika i puścić ją w dolnym położeniu w celu swobodnego jej
zatrzaśnięcia.
F

S
prawdzić, czy pokrywa jest zamknięta.
F

O
d zewnątrz: unieść dźwignię i otworzyć
pokrywę silnika.
Siłownik otwiera i podtrzymuje pokrywę silnika.
Nigdy nie dotykać, manipulować, ani
nie demontować pomarańczowych
przewodów "wysokiego napięcia".
Aby nie uszkodzić elementów
elektrycznych, zabrania się mycia
komory silnika pod wysokim ciśnieniem.
Motowentylator może się włączyć
po w yłączeniu silnika: uważać na
przedmioty lub części odzieży, które
mogł yby się wkręcić w łopatki.
9
Kontrole

228
508RXH_pl_Chap09_verifications_ed01-2014
W przypadku samochodów wyposażonych
w silnik HDi, po wyczerpaniu paliwa
należy ponownie zassać paliwo do układu
paliwowego; patrz odpowiedni rysunek
przedstawiający komorę silnika.
Brak paliwa (Diesel)
W rubryce "Zabezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu (Diesel)" znaleźć
można informacje na temat urządzenia
zapobiegającego pomyłce przy tankowaniu.F Wlać do zbiornika co najmniej pięć litrów oleju napędowego.
F

O
tworzyć pokrywę silnika.
F

W r
azie potrzeby odpiąć osłonę, aby
uzyskać dostęp do pompki zasysającej.
F

O
dkręcić zawór odpowietrzania.
F

P
ompować pompką zasysającą do
momentu pokazania się paliwa w
przezroczystym wężyku.
F

Z
akręcić zawór odpowietrzania.
F

W
łączyć rozrusznik (w przypadku
gdyby silnik nie uruchomił się, odczekać
15
sekund, a następnie ponowić próbę).
F

P
o kilku nieudanych próbach należy
ponownie napompować paliwo pompką, a
następnie włączyć rozrusznik.
F

Z
ałożyć i zapiąć osłonę oraz upewnić się,
że jest ona prawidłowo zapięta.
F

Z
amknąć pokrywę silnika.
Silnik 2-litrowy HDi
Jeżeli silnika nie można uruchomić za
pier wszym razem, nie ponawiać próby i
wykonać procedurę od początku.
Przed każdą inter wencją pod maską
silnika wyłączyć zapłon (zgaszona
kontrolka Ready), aby uniknąć ryzyka
obrażeń związanego z automatycznym
uruchomieniem silnika.
K

229
508RXH_pl_Chap09_verifications_ed01-2014
Istnieje możliwość dostępu do sprawdzenia stanu
poszczególnych płynów, wymiany niektórych
elementów lub ręcznego wprowadzenia paliwa
pompką do układu paliwowego.
Silnik Diesla
1. Zbiornik wspomagania układu kierowniczego.
2.
Z

biornik spryskiwacza szyby i reflektorów.
3.
Z

biornik płynu chłodzącego.
4.
Z

biornik płynu hamulcowego.
5.
A

kumulator / Bezpieczniki.
6.
S

krzynka bezpieczników.
7.
F

iltr powietrza.
8.
W

skaźnik poziomu oleju silnikowego.
9.
O

twór wlewowy oleju silnikowego.
10.
P

ompa zasysająca.
11.
Z

awór odpowietrzania.Przed każdą inter wencją pod maską
silnika wyłączyć zapłon (zgaszona
kontrolka
Ready), aby uniknąć ryzyka
obrażeń związanego z automatycznym
uruchomieniem silnika.
9
Kontrole

230
508RXH_pl_Chap09_verifications_ed01-2014
Kontrola stanu płynów
Przed każdą inter wencją pod maską
silnika wyłączyć zapłon (zgaszona
kontrolka Ready), aby uniknąć ryzyka
obrażeń związanego z automatycznym
uruchomieniem silnika.
Poziom oleju w silniku
Do kontroli poziomu oleju silnikowego
służy wskaźnik poziomu oleju na zestawie
wskaźników, działający po włączeniu
zapłonu w przypadku samochodów ze
wskaźnikiem elektronicznym, lub ręczny
wskaźnik poziomu (bagnet).
W celu zapewnienia wiarygodnego
odczytu samochód musi być zaparkowany
na poziomej powierzchni, a silnik musi być
wyłączony od przynajmniej 30 minut.
Uzupełnianie oleju silnikowego między
przeglądami (lub wymianami) jest rzeczą
normalną. PEUGEOT zaleca kontrolowanie i
uzupełnienie oleju co 5000 km. Stan płynów należy regularnie kontrolować zgodnie z książką ser wisową i gwarancyjną i uzupełniać w razie potrzeby, o ile nie ma przeciwwskazań.
W przypadku znacznego spadku poziomu płynu należy skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym w celu kontroli danego układu. W trakcie czynności wykonywanych pod pokrywą silnika należy uważać, ponieważ niektóre elementy są wyjątkowo gorące (niebezpieczeństwo
poparzeń), a motowentylator może się załączyć w każdej chwili (nawet przy wyłączonym zapłonie).
Kontrola za pomocą ręcznego
wskaźnika poziomu
W celu zapoznania się z lokalizacją ręcznego
wskaźnika poziomu w komorze silnika samochodu
należy odwołać się do rubryki "Silnik Diesla".
F

C
hwycić wskaźnik poziomu za kolorową
końcówkę i go całkowicie wyjąć.
F

W
ytrzeć wskaźnik poziomu za pomocą
czystej niestrzępiącej się ściereczki.
F

W
sunąć wskaźnik poziomu na swoje
miejsce aż do oporu, następnie ponownie
go wyjąć i sprawdzić poziom wzrokowo:
prawidłowy poziom musi znajdować się
między znacznikami A i B.
A = MA XI
B = MINI W przypadku stwierdzenia poziomu powyżej
znacznika
A lub poniżej znacznika B, nie
uruchamiać silnika .
-

J
eżeli poziom MAXI jest przekroczony
(ryzyko uszkodzenia silnika), należy
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub warsztatem specjalistycznym.
-

J
eżeli poziom MINI nie jest osiągnięty,
należy koniecznie dolać oleju silnikowego.
Parametry oleju
Przed uzupełnieniem bądź wymianą
oleju należy sprawdzić, czy dany olej jest
dostosowany do danego silnika oraz spełnia
wymagania producenta.
Kontrole