2014 PEUGEOT 3008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
263
3008_hu_Chap12b_NG4_ed01-2014
ÁLTALÁNOS MűKÖDÉS
A kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez lapozza fel
a fejezet „Képernyők menüszerkezetei” c. részét.
A MODE (ÜZEMMÓD) gomb többszöri megnyomásával a következő kijelzésekhez férhet hozzá:
Hosszan megnyomva: hozzáférés a GPS-lefedettséghez és a
bemutató üzemmódhoz.
A képernyő karbantartásához puha, nem dörzsölő kendő
(szemüvegtörlő) használatát javasoljuk, tisztítószer nélkül.
RADIO (RÁDIÓ) / ZENEI
ADATHORDOZÓK / VIDEÓ
TELEFON
(Beszélgetés
közben) EGÉSZ KÉPERNYő S TÉRKÉP
NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ)
(Célravezetés közben)
SETUP (BEÁLL
í
TÁS):
belépés a SETUP (Beállítás) menübe: nyelvek* és
hangfunkciók* hanginicializálás (9. pont), dátum
és pontos idő*, kijelzés, mértékegységek és
rendszerparaméterek TRAFFIC (FORGALOM):

belépés a Traffic Menu (Forgalom menü) pontba:
érvényben lévő forgalmi figyelmeztetések kijelzése
Környezetfüggő kijelzés
MEDIA (MÉDIA):
DVD-Audio menü
DVD-Video menü
* Modelltől függően áll rendelkezésre.

03
264
3008_hu_Chap12b_NG4_ed01-2014
ÁLTALÁNOS MűKÖDÉS
Az „OK” megnyomásával a képernyőn
látható kijelzéstől függően a különböző
gyorsmenükhöz férhet hozzá.
Környezetfüggő kijelzés
NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN):
Abort guidance
Célravezetés leállítása1
1
1
Repeat advice
Utasítás megismétlése
Block road
Útvonal megváltoztatása
2
2
unblocktörlés
More
Változtatás növelése
2Less
Változtatás csökkentése
3
3
Route type
Célravezetési kritériumok
Avoid
Kizárási kritériumok
3Satellites
Műholdak száma
2
2
Calculate
Útvonal újratervezése
Zoom/Scroll
t

érkép áthelyezése
2Browse route
Útvonal megtekintése
1Route info
Útvonal-információ
2
2
Show destination
Úti cél megtekintése
trip infou
tazási nformáció
3Stopovers
Útszakaszok száma
2
2
Browse route
Útvonal megtekintése
Zoom/Scroll
t

érkép áthelyezése
1
1
Voice advice
Hangüzenet
Route options
Célravezetési opciók
2
2
Route type
Célravezetési kritériumok
Route dynamics
Forgalom figyelembevétele
2Avoidance criteria
Kizárási kritériumok
2Recalculate
Útvonal újratervezése
TELEFON:
End call
Beszélgetés befejezése1
1
1
1
Hold call
Várakoztatás
Dial
Hívás
DTMF-Tones
DTMF-Tárcsahang
1Private mode
Készülék üzemmód
1Micro off
Mikrofon kikapcsolva
ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA:
TA
Közúti információk (TA)1
1Play options
Lejátszási mód
1Select media
Hangforrás kiválasztása
2
2
Normal order
Normál
Random track
Véletlenszerű
2Scan
Műsorszám eleje

03
265
3008_hu_Chap12b_NG4_ed01-2014
ÁLTALÁNOS MűKÖDÉS
Környezetfüggő kijelzés
RÁDIÓ:
In FM mode
FM üzemmódban1
2
2
tA
Közlekedési információk (T A)
RDS
RDS
2Radiotext
Rádiótext
2Regional prog.
Regionális üzemmód
EGÉSZ KÉPERNYőS TÉRKÉP:
Resume guidance Abort guidance
Célravezetés leállítása/folytatása1
1
1
1
Add stopover Set destination
Úti cél/útszakasz hozzáadása
POIs nearby
Közeli fontos helyek
Position info
Információ a helyről
2Options
Opciók
3
3
Navigate to
Célravezetés címre
Dial
Hívás
3Save position
Hely tárolása
3Zoom/Scrollt érkép áthelyezése
Map Settings
Térkép beállítása
1
1Zoom/Scroll
Térkép áthelyezése
2
2
2D Map
2D Térkép
2.5D Map
Perspektivikus
23D Map
3D Térkép
2North Up
Északi tájolás
2Heading Up
Haladási irány szerinti tájolás
AUDIO DVD (HOSSZAN MEGNYOMVA):
1Stop
Stop
2group
Csoport
3Group 1 .2/n1.
2/n Csoport
TA
TA
1
2Select media
Hangforrás kiválasztása
2Play options
Lejátszási mód
3Scan Random track Normal order
Normál/véletlenszerű/szám eleje
2AM
AM
In AM mode
AM üzemmódban
1
2
2
tA
közúti információk (T A)
Refresh AM list
AM-Lista frissítése
2FM
FM

03
266
3008_hu_Chap12b_NG4_ed01-2014
3
3
DVD menu
DVD-menü
DVD top menu
Főmenü
3List of titles
Jelenetek listái
3List of chapters
Fejezetek
VIDEO DVD (HOSSZAN MEGNYOMVA):
Play
Lejátszás1
ÁLTALÁNOS MűKÖDÉS
Környezetfüggő kijelzés
2
2
Stop
Stop
DVD menus
DVD-menük
3
3
Audio
Audio
Subtitles
Feliratozás
3Angle
Látószögek
2DVD Options
DVD-Opciók
Példák:

267
3008_hu_Chap12b_NG4_ed01-2014
- térképbeállítás a térkép megjelenítésével sík, perspektivikus és 3D-formában.
-
a rendszer konfigurálása hangutasításokkal. 3D-térkép
Sík térkép
Perspektivikus térkép
AMIT A WIP Com 3D KíNÁL:

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
268
3008_hu_Chap12b_NG4_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Úti cél kiválasztása
Nyomja meg ismét a NAV
(NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza
a „Navigation Menu” (Navigáció
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t.
Válassza a „Destination input”
(Úti cél megadása) funkciót, és a
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ)
gombot.
Válassza ki egymás után a város
nevét alkotó betűket, és az OK
megnyomásával egyenként hagyja
őket jóvá. Az ország kiválasztását követően
forgassa a gyűrűt, és válassza a
város funkciót. Jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t.
Navigation Menu
Destination inputHa megnyomja a virtuális billentyűzet LIST (LISTA) gombját,
a kezdőbetűk bevitelét követően megjelenik az adott ország
városainak listája.Válassza az „Address input” (Új
cím megadása) funkciót, és a
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Address input
A „Navigation Menu” (Navigáció menü) funkció alatt megjelenik a
20 legutóbbi úti cél listája. A „NAVIGÁCIÓ” hangutasításait a 2. részben találja.
Ha célravezetés közben hosszan megnyomja a világításka\
pcsoló végén
található gombot, a rendszer megismétli a legutóbbi célravezetési
utasítást.

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
269
3008_hu_Chap12b_NG4_ed01-2014
A „Street” (Utca) és „House number”
(Házszám) funkciók esetében
ismételje meg az 5-7. pontban leírt
műveleteket.
Az úti cél törléséhez az 1-3. lépést követően válassza a „Choose
from last destinations” (Legutóbbi úti célok alapján) pontot.
Az úti célok egyikét hosszan megnyomva egy lista jelenik meg,
amelyből választhat:
A megadott cím címjegyzékbe történő mentéséhez válassza a
„Save to address book” (Mentés a címjegyzékbe) funkciót.

A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A WIP Com 3D több mint 4000 tétel rögzítését teszi lehetővé.
A gyorsabb rögzítés érdekében a „Postal code” (Irányítószám) funkció
kiválasztását követően közvetlenül az irányítószámot is meg lehet adni.
A betűk és számok beviteléhez használja a virtuális billentyűzetet.
Válassza ki a célravezetési
kritériumot:
„Fast route” (Leggyorsabb),
„Short route” (Legrövidebb) vagy
„Optimized route” (Optimális idő/
távolság), majd a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót. Ezt követően válassza a „Start route
guidance” (Célravezetés indítása)
funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja
meg az OK-t.
Az úti cél a „Choose from address book” (Címjegyzék alapján)
vagy a „Choose from last destinations” (Legutóbbi úti célok alapján)
funkciók használatával, egy kereszteződés, egy városközpont, ill.
földrajzi adatok kiválasztásával, vagy közvetlenül a „térképen” is
kiválasztható.
Choose from address bookChoose from last destinations
Start route guidance
A térképet a kijelölőgomb 4 irányba történő elmozdításával lehet
áthelyezni. A térkép tájolását a „Full screen map” (Teljes képernyős térkép)
gyorsmenüben változtathatja meg. Nyomja meg az OK-t, majd válassza a
„Map Settings” (Térkép beállítása) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki az elfogadott útvonallal
megegyező színű utat, majd a
jóváhagyáshoz és a célravezetés
elindításához nyomja meg az OK-t.
Forgassa el a gyűrűt és válassza az
OK-t.
Jóváhagyáshoz nyomja meg az
OK-t.
„Delete entry” (Úti cél törlése)„Delete list” (Legutóbbi úti célok törlése)
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
270
3008_hu_Chap12b_NG4_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Cím saját lakcímként való megadása
és hazavezetés
A „Navigation Menu” (Navigáció menü)
megjelenítéséhez nyomja meg kétszer
a NAV gombot.
Ahhoz, hogy egy címet otthoni címként kezeljen a rendszer,
először rögzíteni kell a címjegyzékben például a „Destination
input” (Úti cél megadása) / „Address input” (Új cím megadása) /
„Save to address book” (Hozzáadás a címjegyzékhez) útvonalon.
Válassza a „Destination input” (Úti cél
megadása) funkciót, és hagyja jóvá.
Ezután válassza a „Choose from address
book” (Címjegyzék alapján) funkciót, és
azt is hagyja jóvá. Válassza a „Set as home address”
(Saját lakcímként kezelés) funkciót, és
a művelet rögzítéséhez hagyja jóvá.
Válassza ki a lakcímének megfelelő névjegykártyát,
és hagyja jóvá. Ezután válassza az „Edit entry”
(Névjegykártya szerkesztése) funkciót, majd hagyja jóvá.
A saját lakcím felé történő célravezetés indításához először
nyomja meg kétszer a NAV gombot, ekkor megjelenik a
„Navigation Menu” (Navigáció menü). Válassza a „Destination
input” (Úti cél megadása) funkciót, és hagyja jóvá.
Végül válassza a „Navigate HOME” (Célravezetés saját lakcím
felé) funkciót, és a célravezetés indításához hagyja jóvá.
Navigation Menu
Destination input
Edit entry
Set as home address