2014 PEUGEOT 3008 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

15
Display
A. Hastighetsbegrenser
eller
H

astighetsregulator.
(

km/t eller mph)
B.
T

rippteller.
(

km eller miles) C.
V

edlikeholdsindikator.

(
km eller miles) eller,

I
ndikator for motoroljenivå (avhengig av
versjon).

eller

Ki
lometerteller.

(
km eller miles)
D.
G
irskifteindikator


G
ir på den elektronisk styr te girkassen
eller på den automatiske girkassen.
E.
Varselmeldinger og tilstandsmeldinger
for funksjonene, kjørecomputer,
navigasjonsinformasjon fra GPS-systemet.
Valgknapp i instrumentpanelet
Disse tastene brukes til følgende:
- N år bilen står stille: konfigurerer bilens utstyr
og innstillingene i displayet (språk, enheter...),
-

N
år bilen kjører: vise hvilke funksjoner
som er aktiverte (kjørecomputer,
navigasjonssystem...).
Betjening
Det er fire taster som brukes til å betjene
displayet i instrumentpanelet:
1.


t
i
lgang til hovedmeny, bekrefte valget,
2.
F

lytte seg oppover i menyen,
3.
F

lytte seg nedover i menyen,
4.


g
å t
ilbake til forrige skjermbilde, gå ut av
menyen.
1
Kontroll under kjøring

16
Bilens innstillinger
Hovedmeny
F trykk på tasten 1 for å få tilgang til hovedmenyen og velg en av følgende
funksjoner:
-

"
Vehicle parameters" (Bilens
innstillinger),
-
"

Select language" (Valg av språk),
-

"
Select units" (Valg av enheter).
F
t
r
ykk på tasten 2 eller 3 for å flytte deg på
skjermen.
F
t
r
ykk på nytt på tasten 1 for å bekrefte
valget.
Lamper
Når tenningen settes på
Noen varsellamper lyser i noen sekunder når
tenningen settes på.
Med en gang motoren starter, skal disse
lampene slukke.
Dersom dette ikke er tilfelle, se informasjon om
vedkommende varsellampe før du kjører.
Kombinerte varsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis
et lydsignal og en melding vises i displayet for
multifunksjoner.
Visuelle symboler som informerer føreren
om at et system er i funksjon (kontrollamper
for funksjon og nøytralisering) eller at det har
oppstått en funksjonsfeil (varsellampe).
Hovedmenyen og funksjonene som er
knyttet til denne er kun tilgjengelig når
bilen står stille, via tastene 1 til 4
.
Når bilen kommer opp i en viss
hastighet, vil det vises en melding i
displayet om at hovedmenyen ikke kan
vises.
Informasjonen fra kjørecomputeren
er kun tilgjengelig når bilen kjører,
via tastene 2 og 3 (se avsnittet
"Kjørecomputer").
Lampen kan lyse vedvarende eller
blinke.
Visse lamper kan tennes på to måter.
ty

pen tenning må forbindes med bilens
funksjonstilstand for at du skal kunne
vite om situasjonen er normal eller om
det har oppstått en funksjonsfeil.
* Avhengig av bestemmelsesland. Denne menyen brukes til å aktivere
eller nøytralisere et visst antall kjøre- og
komfor tutstyr*:
-

v

indusvisker kombinert med revers (se
rubrikken om "Sikt"),
-

s

elektiv opplåsing (se rubrikken om
"Åpninger"),
-

f

ølge- og velkomstslys (se rubrikken om
"Sikt"),
-

s

vingbare lyskastere (se rubrikken om
"Sikt"),
-
a

utomatisk* eller manuell parkeringsbrems
(se avsnittet om "Kjøring").
Valg av språk
Denne menyen brukes til å velge displayspråk.
Valg av enheter
Denne menyen brukes til å velge enheter:
temperatur (°Celsius eller °Fahrenheit) og
forbruk (l/100 km, mpg eller km/l).
Kontroll under kjøring

17
For varming
dieselmotorvedvarende.
Bryteren er i 2. posisjon (ten ning).Vent til lampen slukker før du starter.
Varigheten for visning av lampen bestemmes av
klimatiske forhold.
Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korresponderende system har blitt aktivert.
Indikator er tentÅrsak Aktivering/Observasjoner
Venstre blinklys blinklys med lydsignal. Lysbetjeningen er trykket nedover.
Høyre blinklys blinklys med lydsignal. Lysbetjeningen er trykket oppover.
Parklys vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
" Par k lys".
Nærlys vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon "Nærlys".
Fjernlys vedvarende. Lysbetjeningen er trukket mot deg.
tr

ekk i betjeningen for å komme tilbake til nærlys.
Tåkelykter foran vedvarende.
tå

kelyktene foran er tente.Drei ringen på betjeningen to ganger bakover for å
deaktivere tåkelyktene.
Tåkelys bak vedvarende.
tåk

elysene bak er tente.Drei ringen på betjeningen bakover for å deaktivere
tåkelysene.
1
Kontroll under kjøring

18
Indikatorer tentÅrsak Aktivering/Observasjoner
Elektrisk
parkeringsbrems vedvarende.
Den elektriske parkeringsbremsen er
tiltrukket.
ut

løs den elektriske bremsen for å slukke lampen: hold
foten på bremsepedalen, og trekk i hendelen til den
elektriske bremsen.
ov

erhold alle sikkerhetsregler.
For ytterligere informasjon om den elektriske
parkeringsbremsen, se tilsvarende avsnitt
Foten på
bremsen vedvarende.
Bremsepedalen er ikke trykket inn. Du må trå bremsepedalen helt inn for å:
-

s
tarte motoren, med elektronisk styrt girkasse
(girvelger i posisjon N ),
-
l

øsne ut parkeringsbremsen manuelt.
blinker. På biler med elektronisk styrt
girkasse, vil clutchen blir
overopphetet dersom du bruker
gasspedalen til å holde bilen lenge
stille i en bakke. Bruk bremsepedalen og/eller den elektriske
parkeringsbremsen.
Nøytralisering av
de automatiske
funksjonene til
den elektriske
parkeringsbremsenvedvarende.
Funksjonene "automatisk tiltrekking"
(når motoren slås av) og "automatisk
utløsing" er nøytraliserte, eller
defekte. Aktiver funksjonen (avhengig av bestemmelsesland)
ved hjelp av bilens konfigurasjonsmeny, eller kontakt
P
e

ugeot
-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
For nærmere informasjon om den elektriske
parkeringsbremsen, se tilsvarende avsnitt.
Kontroll under kjøring

19
Oppmåling av
tilgjengelig
plassvedvarende.
Funksjonen for oppmåling av
tilgjengelig plass er aktivert.tr ykk på tilsvarende knapp for å nøytralisere.
blinker. Systemet er i ferd med å måle opp
plass. Når oppmålingen er foretatt, lyser igjen lampen
vedvarende.
Stop & Star t vedvarende. Bilen har stanset (rødt lys,
køkjøring,
...), og Stop & Start-
systemet har satt motoren i S
t

o
P
-
modus. Så snart du ønsker å kjøre igjen, slukker lampen og
motoren starter automatisk i
S
tA

R
t-
modus.
blinker i noen
sekunder, og deretter
slukker. S
t

o
P
-modus er midlertidig ikke
tilgjengelig.
eller
S
tA

R
t-
modus har utløst seg
automatisk. Se også avsnittet "Stop & Start" for ytterligere
informasjon om S
t

o
P
-modus og S
tA
R
t-
modus.
Indikator
er tentÅrsak Aktivering/Observasjoner
1
Kontroll under kjøring

20
Lamper for nøytralisering
tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet for multifunksjoner.Indikator er tentÅrsak Aktivering/Observasjoner
Kollisjonspute
på
passasjersiden vedvarende.
Betjeningen, som befinner seg i
hanskerommet, er satt på posisjon
"OFF".
Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert.
Du kan installere et barnesete med
"ryggen i kjøreretning", unntatt hvis
kollisjonsputene har en funksjonsfeil
(varselampe kollisjonspute lyser). Sett bryteren på posisjon "ON"
for å aktivere
kollisjonsputen foran på passasjersiden.
I dette tilfellet, installer ikke et barnesete med "ryggen
i kjøreretning".
Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går eller bilen kjører, betyr det at det har oppstått et problem som krever inngrep fra føreren.et hvert problem som fører til at en varsellampe tennes, skal være gjenstand for en ekstra diagnose ved lesing av meldingen som gis i displayet for
multifunksjoner.
For alle typer feil, nøl ikke med å kontakte P
e

ugeot
-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Indikator er tentÅrsak Aktivering/Observasjoner
STOP vedvarende, alene eller
sammen med en annen
varsellampe, sammen
med et lydsignal og en
melding i displayet.
te

nning av lampen er forbundet
med en alvorlig uregelmessighet
på bremser, servostyring, oljekrets
motor elller kjølekrets. Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold, fordi
motoren kan slå seg av under kjøring.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt
P
e

ugeot
-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Kontroll under kjøring

21
Servicelyser periodisk,
samtidig som det
vises en melding. Det har blitt detektert en eller flere
mindre uregelmessigheter som ikke
er forbundet med en egen lampe. Idnetifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen i displayet.
Du kan selv ordne opp i visse uregelmessigheter, som
en åpen dør eller et partikkeilfilter som begynner å
bli tilstoppet (med en gang kjøreforholdene tilsier det,
kjør i en hastighet på minst 60 km/t, helt til lampen
slukker).
For andre uregelmessigheter, som for eksempel feil på
dekktrykkvarsleren, kontakt P
e

ugeot
-
forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
vedvarende, samtidig
som det vises en
melding. Det er detektert en eller flere større
uregelmessigheter som ikke er
forbundet med en egen lampe. Identifiser årsaken til uregelmessigheten ved hjelp av
meldingen i displayet, og ta kontakt med P
e

ugeot
-
f

orhandlernett eller et kvalifisert verksted.
vedvarende,
forbundet med at
vedlikeholdsnøkkelen
blinker og deretter
lyser vedvarende.
ti

den for vedlikehold er overskredetBare med dieselversjoner Blue HDi.
Vedlikehold av bilen din må foretas så snart som
mulig.
Indikator
er tentÅrsak Aktivering/Observasjoner
1
Kontroll under kjøring

22
Indikatorer tentÅrsak Aktivering/Observasjoner
Elektrisk
parkeringsbrems blinker.
til

trekking av den elektriske
parkeringsbremsen skjer ikke
automatisk.
til

trekking/utløsingsfunksjonen er
defekt. Stans bilen umiddelbart og under så sikre forhold som
mulig.
Parker bilen på et f
latt underlag (vannrett), sett
bilen i et gir (for bil med automatigir, sett henden i
posisjon P ), slå av tenningen og kontakt P
e

ugeot
-
f

orhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Uregelmessighet
på den elektriske
parkeringsbremsenvedvarende. Den elektriske parkeringsbremsen
er defekt.ta r askt kontakt med Pe ugeot- forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.
For ytterligere informasjon om den elektriske
parkeringsbremsen, se tilsvarende rubrikk.
Bremsing vedvarende, sammen
med lampen S
t

o
P
.Bremsevæskenivået i bremsekretsen
har sunket mye. Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold.
et

terfyll bremsevæske med P
e
ugeot
-
referanse.
Hvis problemet fortsetter, få kontrollert kretsen hos
P
e

ugeot
-
forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted.
+
vedvarende, sammen
med kontrollampen for
uregelmessighet på den
elektriske parkeringsbremsen,
hvis bremsen er utløst.Feil med bremsesystemet. Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt
P
e

ugeot
-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
+ vedvarende, sammen
med lampene S
t

o
P
og

ABS. Den elektroniske
bremsekraftfordeleren (R
eF

) er
defekt. Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold.
Kontakt P
e

ugeot
-
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
ABS
(antiblokkering
av hjul) vedvarende.
Det er noe feil på
ABS-systemet. Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, og ta raskt kontakt
med P
e

ugeot
-
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
Kontroll under kjøring