2014 PEUGEOT 3008 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

06
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NAV
TRAFFICMEDIA
RADIO NAV
TRAFFICMEDIA
279
3008_no_Chap12b_Ng4_ed01-2014
Velge en stasjon
trykk på o K når navnet på den
radiostasjonen du lytter til, vises i
displayet.
Hurtigmenyen for radiokilden vises, og gir tilgang til følgende
hurtigfunksjoner:
Velg ønsket funksjon, og trykk på
o K
for å bekrefte slik at du får tilgang til
de gjeldende reguleringene.
TA
Dersom RDS vises i displayet, betyr det at radioen vil fortsette å ta\

inn den samme stasjonen, fordi frekvensen følges opp. Men under
visse forhold vil ikke denne RDS-stasjonen kunne følges opp over
alt, da det kan hende at stasjonen ikke har 100
% dekning. Det er
det som forklarer at stasjonen allikevel kan bli "borte" underveis.
u

tvendige omstendigheter (bakker, fjell, bygning, tunnel, parkeringshus,
kjeller...) kan forstyrre mottaket, selv i RDS-oppfølgingsmodus. Dette er
helt normalt for radiobølger, og skyldes på ingen måte selve radioen.
RDS - Regional modus
trykk på tasten RADI o for å få frem
listen over stasjoner som tas inn
lokalt, sortert i alfabetisk rekkefølge.
trykk på en av tastene på talltastaturet, og det i over 2

sekunder,
for å lagre stasjonen i minnet. Det avgis et lydsignal som bekrefter \
lagringen.
trykk på tasten på talltastaturet for å hente inn den
forhåndsinnstilte stasjonen.
RDS
Radiotext
Regional prog.
RADIO
Når skjermbildet "RADIo" vises, drei på ringen
eller bruk valgbryteren med 4 retninger for å velge
forrige eller neste stasjon i listen. Mens du hører på radioen, trykk på tastene 7 og
8 
for å foreta automatisk søking etter lavere eller
høyere frekvens. Velg stasjonen ved å dreie på ringen
og trykk på den for å bekrefte.
AM

07
280
3008_no_Chap12b_Ng4_ed01-2014
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
CD, CD MP3 / WMA, MP3 SD-kort/
USB-spiller
For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, bør du ved
brenningen helst velge standarden IS o 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom CD-en er brent i et annet format, kan det hende at
avspillingen ikke skjer på korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme brenningsstandard på én og
samme CD, og med lavest mulig hastighet (4x maks.) for å oppnå
optimal lyttekvalitet.
Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er, anbefales det å bruke
Joliet-standarden. Bilradioen
kan kun lese audiofiler med filnavnet ".mp3" og med
en

hastighet på mellom 8 Kbps og 320 Kbps, eller med filnavnet
".wma" med en hastighet på mellom 5

Kbps og 384 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, .m3u...) vil kunne leses.
MP3-formatet (som er en forkortelse for MP eg 1, 2 & 2.5
Audio
Layer 3) og WMA-formatet (som er en forkortelse for Windows
Media
Audio og eies av Microsoft) er kompresjonsnormer som gjør
det mulig å installere flere titalls musikkfiler på én og samme plate.
tilkopling av en IPod:
For
å spille av filer av typen MP3, kople IPod-en til ved hjelp av
u SB-kontakten (begrensede funksjonsmuligheter).
For å spille av ITunes-filer, kople IPod-en til ved hjelp av den ekstra
kontakten (A

u X).
For å kunne lese av en u SB-nøkkel, må denne være i
FA
t

32-format. Det
anbefales å bruke filnavn på under 20 tegn, og å unngå alle
spesialtegn

(eks: " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avspilling eller
display.
u

nder spilling, gå ut av lydkilden for "SD-Card" eller " u SB" før du
tar SD-kortet eller
u SB-nøkkelen ut av spilleren.
For å unngå all risiko for tyveri, bør du, dersom du har en cab\
riolet,
ta SD-kortet eller
u SB-periferiutstyr ut av bilen når du forlater den
dersom taket er åpent.
Informasjon og råd

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NAV
ESCTRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NAV
TRAFFICMEDIA
281
3008_no_Chap12b_Ng4_ed01-2014
Velge / Lytte
CD, MP3
/ WMA CD, MP3 / WMA SD-kort /
USB-spiller
Avspillingen og visning av en MP3/WMA-kompilasjon kan være
avhengig av brenningsprogrammet og/eller parametrene som er
blitt brukt. Det anbefales å bruke brenningsstandard IS
o 9660.
trykk på tasten M

e
DIA. Velg funksjonen "Select media" og
trykk på
o K for å bekrefte.
trykk på denne tasten.
V
elg ønsket musikkilde.
trykk på
o K
å bekrefte. Avspillingen starter.
Select media
trykk på nytt på tasten M
e DIA eller
velg funksjonen "Media Menu" og
trykk på
o
K for å bekrefte.
Når skjermbildet "M
e
DIA" vises, drei
ringen oppover eller nedover for å
velge forrige eller neste kompatible
kilde.
Media Menu
Listen

over

sporene

MP3/WMA-filene

vises

under

Media

Menu.
Sett lyd- eller MP3

CD-en inn i
spilleren, SD-kortet i kortleseren
eller
u
SB-nøkkelen i
u
SB-spilleren.
Avspillingen starter opp automatisk. MP3

CD, SD-kort eller
u
SB-utstyr er kompatible kilder.
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NAV
ESCTRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NAV
TRAFFICMEDIA
282
3008_no_Chap12b_Ng4_ed01-2014
Velg "Jukebox management" og
deretter
"Add files" (kopiere) og trykk
på

o K etter hver etappe for å bekrefte.
trykk på tasten M
e DIA.
trykk på nytt
på tasten M
e DIA eller velg Media
Menu og trykk på o K for å bekrefte.
Sett inn en lyd-MP3-CD, en
u

SB-nøkkel eller et SD-kort.
Jukebox
Add files
Kontroller at den aktiverte M e DIA-kilden stemmer overens med det
elementet du setter inn (CD, u SB eller SD-kort).
Velg

"Add

files from MP3-Disc" og
trykk på

o
K for å bekrefte. Velg de ønskede sporene, og velg
deretter "Rip selection" (kopiere valg)
eller velg alle sporene med "Rip all".
Velg "[New folder]" for å opprette en
ny mappe, eller velg en eksisterende
mappe (en som allerede har blitt
opprettet).
Add files from MP3-Disc
[New folder]
"Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (ø\
nsker du å
skifte navn på sporene som kopieres?): Velge "Yes" for å endre, eller "No".
For å kopiere en MP3 CD, velg "Real time
ripping" (kopiere under avspilling), "Fast
ripping" (Hurtigkopiering) / "High quality
(192
kbit/sec)" (høy kvalitet) (192 kBit/sec)
eller Standard quality (128
kbit/sec) (standard
kvalitet) (128
kBit/sec) og velg deretter Start
ripping (start kopiering).
Bekreft varselmeldingen ved å trykke på o
K for å starte kopieringen.
OK
Ye s No
Hvis du slår av tenningen når en kopiering pågår, vil denne avbrytes.
Kopieringen gjenopptas med en gang tenningen settes på igjen.
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Kopiere en CD på harddisken, på en USB-nøkkel, på et
SD-kort

07
MEDIA
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NAV
TRAFFICMEDIA
RADIO NAV
TRAFFICMEDIA
283
3008_no_Chap12b_Ng4_ed01-2014
trykk på tasten Me DIA.
trykk på nytt på tasten M

e DIA eller
velg Media Menu og trykk på
o K for
å bekrefte.
Velg "Jukebox management" (styring
Jukebox) og trykk på
o K for å
bekrefte.
Velg "Play options" (avspillingsmåte)
og trykk på
o K for å bekrefte.
Velg "Folders & Files" (mapper og
filer)
eller "Playlists" (spilleliste), og
trykk på

o K for å bekrefte.
Lytte til jukboxen
Jukebox management
trykk på tasten M e DIA.
trykk en gang til på tasten M

e DIA
eller velg Media Menu og trykk på
o

K for å bekrefte.
Velg "Jukebox management" (styring
Jukebox) og trykk på
o K for å bekrefte.
Jukebox
Gi et album nytt navn eller slette navnet
Aktiver avspilling av en annen lydkilde enn Jukebox-funksjonen
(CD, radio, osv.).
Den aktiverte lydkilden må ikke være fra Jukebox-funksjonen for at\

du skal kunne slette eller gi sporet / registeret et nytt navn.
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Velg "Modify content" (endre innhold)
og trykk på
o K for å bekrefte. Trykk
på tasten ESC for å komme tilbake til det første filnivået.
Man kan opprette en playlist (spilleliste) i Jukeboxen.
Media Menu>Jukebox management>Create new playlist (opprette
ny spilleliste). Føy til ett etter ett av de ønskede sporene og
registrer endringen. Man må da velge spillemodus Playlists.
Modify content

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NAV
ESCTRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NAV
TRAFFICMEDIA
RADIO NAV
TRAFFICMEDIA
284
3008_no_Chap12b_Ng4_ed01-2014
Kople det mobile utstyret (MP3-spiller, videokamera, fotoapparat…)
til RCA-kontaktene (hvit og rød for audio, gul for video) i
hanskerommet, ved hjelp av en JACK/RCA audiokabel.
trykk på tasten M

e DIA og trykk en
gang til på den samme tasten, eller
velg funksjonen Media Menu.
trykk
på

o K for å bekrefte.
Velg musikkkilden A
u X og trykk
på
o K for å bekrefte. Avspillingen
starter automatisk. Velg "Select media" og deretter
"
e xternal device (AV)" (video) og på
o

K for å aktivere.
External device
Displayet og betjeningen skjer via det mobile utstyret.
Bruke den ekstra inngangen (AUX)
Dersom den ekstra inngangen ikke er aktivert, velg "ext. Device
(Aux) management" for å aktivere den.
Se på en DVD-video
Velg ønsket videokilde ("DVD-Video", "external device (AV)"). trykk
på o K for å bekrefte. Avspillingen begynner. Du kan på et hvilket som helst
tidspunkt trykke på tasten M
e DIA
for å få tilgang til DVD menu eller
til funksjonene i Media Menu for
videoregulering (lysstyrke/kontrast,
bildeformat...). Dersom DVD-en ikke vises i
skjermen, trykk på tasten M o D e for
å få tilgang til M e DIA-skjermbildet
som viser DVD-displayet.
Sett DVD-en inn i spilleren. Avspillingen starter
opp automatisk.
Valgbryteren med 4 retninger og den forkrommede ringen gjør det
mulig å flytte på pekeren for valg av DVD. Man velger kapittel ved
å trykke på tasten

8 eller 7.
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Audio / Video / RCA-kabel følger ikke med

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
285
3008_no_Chap12b_Ng4_ed01-2014
Velge mellom Bluetooth-telefon / Intern
telefon
For å aktivere Bluetooth-telefonen
eller den interne telefonen, trykke på
symbolet for å SVAR
e
te
L.
BRUKE TELEFONEN
Velg Phone menu, og deretter "Select
phone" og velg mellom "telephone
of
f", " u se Bluetooth phone" og " u se
internal phone".
trykk på

o K etter
hver etappe for å bekrefte.
Systemet kan ikke koples til en Bluetooth-telefon og et SIM-kort
(intern telefon) på samme tid.
Registeret vil da synkroniseres med Bluetooth-telefonen.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
286
3008_no_Chap12b_Ng4_ed01-2014
* De tjenestene som er tilgjengelige for telefonen avhenger av nettverket,\

SIM-kortet og kompatibiliteten til de Bluetooth-apparatene som brukes.
Les
telefonens bruksanvisning eller kontakt operatøren for å finne ut av
hvilke

tjenester du har tilgang til. Hos våre forhandlere kan du finne en
liste over de mobiltelefonene som har det beste tilbudet.
BRUKE TELEFONEN
Tilslutning av en Bluetooth-telefon /
Første tilkobling
Av sikkerhetsmessige grunner, fordi dette krever full
oppmerksomhet fra førerens side, skal all tilkopling av Bluetooth-
telefonen til WIP Com 3D-handsfreesystem, kun utføres når bilen
står i ro med tenningen på.
g

å inn på www.peugeot.no for nærmere informasjon (kompatibilitet,
ekstra hjelp, ...).
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon, og
påse at den er "synlig for alle" (se telefonens
bruksanvisning).
Dersom ingen telefon har vært koplet
til, vil systemet foreslå "Connect
phone". Velg "Yes" og trykk på
o K for
å bekrefte.tast inn telefonens
identifikasjonskode.
Koden som
skal tastes inn vises i displayet til
systemet.
Dersom du ønsker å skifte kople til
en annen telefon, trykk på tasten
te

L, velg "Phone menu", deretter
"Select phone" og "Connect
Bluetooth phone". Velg deretter
ønsket telefon.
trykk på

o K for hver etappe for å
bekrefte.
Når telefonen er tilsluttet, vil WIP Com 3D synkronisere
adresseboken og journalen over oppringninger. Denne
synkroniseringen kan ta noen minutter*.
tilslutningen kan også gjøres med telefonen (se bruksanvisningen
for telefonen).
trykk på tasten SV

AR e .
Ved første tilkopling, velg "Search
phone" (Søke etter en telefon) og
trykk på
o K for å bekrefte. Velg
deretter navnet på telefonen.
Search phone For å slette en tilslutning, trykk på
te
L, velg "Connect phone"
deretter "Delete pairing"