2014 OPEL VIVARO Betriebsanleitung (in German)

Kurz und bündig15
Heckscheibenwischer und
Heckscheibenwaschanlage
Hebel drehen.
0=Ause=Wischerf=Waschanlage
Heckscheibenwischer und Heck‐
scheibenwaschanlage 3 64, Schei‐
benwischerwechsel 3 127, Wasch‐
flüssigkeit 3 124.
Klimatisierung
Heckscheibenheizung,
heizbare Außenspiegel
Die Heizung wird durch Drücken der
Taste Ü bedient.
Heizbare Außenspiegel 3 30, heiz‐
bare Heckscheibe 3 32.
Entfeuchtung und Enteisung der
Scheiben
Luftverteilung auf V.
Temperaturregler auf die wärmste
Stufe stellen.
Gebläsegeschwindigkeit auf höchste Stufe stellen.
Kühlung AC ein.
Heckscheibenheizung Ü ein.
Klimatisierungssystem 3 86.

16Kurz und bündigGetriebe
Schaltgetriebe
Rückwärtsgang: Nach Betätigung
des Kupplungspedals bei stehendem Fahrzeug 3 Sekunden warten, an‐
schließend Ring am Schalthebel
nach oben ziehen und Gang einle‐
gen.
Lässt sich der Gang nicht einlegen,
Wählhebel in Leerlaufstellung führen, Kupplungspedal loslassen und wie‐
der betätigen. Nochmals schalten.
Schaltgetriebe 3 99.
Automatisiertes SchaltgetriebeN=Neutral- bzw. Leerlauf‐
stellungo=Fahrposition+=Höherer Gang-=Niedrigerer GangA/M =Wechsel zwischen Automa‐
tik- und Manuell-ModusR=Rückwärtsgang
Automatisiertes Schaltgetriebe
3 99.
Losfahren
Vor dem Losfahren prüfen ■ Reifendruck und -zustand 3 136,
3 169.
■ Motorölstand und Flüssigkeits‐ stände 3 120.
■ Alle Scheiben, Spiegel, Außen‐ beleuchtung und Kennzeichen sindfunktionsfähig sowie frei von
Schmutz, Schnee und Eis.
■ Richtige Einstellung von Spiegeln, Sitzen und Sicherheitsgurten
3 29, 3 34, 3 41.
■ Bremsfunktion bei niedriger Ge‐ schwindigkeit, besonders bei
feuchten Bremsen.

Kurz und bündig17
Motor anlassen
■ Schlüssel in Stellung A drehen
■ Lenkrad zum Lösen der Lenkrad‐ sperre leicht bewegen
■ Kupplung und Bremse betätigen ■ Gaspedal nicht betätigen
■ Dieselmotoren: zum Vorglühen Schlüssel auf Position M drehen
und warten, bis Kontrollleuchte !
im Driver Information Center er‐ lischt.
■ Schlüssel in Stellung D drehen und
loslassen.
Motor anlassen 3 96.
Abstellen
■ Parkbremse immer anziehen, ohne
den Entriegelungsknopf zu
drücken. Bei Gefälle oder Steigung so fest wie möglich anziehen.
Gleichzeitig Fußbremse betätigen,
um die Betätigungskräfte der Park‐
bremse zu verringern.
■ Den Motor ausschalten. Zünd‐ schlüssel auf Position St drehen
und abziehen. Lenkrad drehen, bis
Lenkradsperre spürbar einrastet.
■ Wenn das Fahrzeug in der Ebene oder an einer Steigung steht, vorAusschalten der Zündung ersten
Gang einlegen. An einer Steigung
zusätzlich Vorderräder vom Bord‐
stein wegdrehen.
Wenn das Fahrzeug an einem Ge‐
fälle steht, vor Ausschalten der
Zündung Rückwärtsgang einlegen. Zusätzlich Vorderräder zum Bord‐
stein hindrehen.
■ Fahrzeug verriegeln und Diebstahl‐
warnanlage 3 27 mit Taste e auf
der Fernbedienung aktivieren.■ Fahrzeug nicht auf leicht entzünd‐ lichem Untergrund abstellen. Der
Untergrund könnte sich durch die hohen Temperaturen der Abgas‐
anlage entzünden.
■ Die Fenster schließen.
■ Motorkühlgebläse können auch nach Abstellen des Motors laufen
3 119.
■ Nach Fahren mit hohen Motordreh‐
zahlen bzw. hoher Motorbelastung
Motor zum Schutz des Turboladers vor dem Abstellen kurzzeitig mitniedriger Belastung bzw. ca. 30 Se‐
kunden im Leerlauf laufen lassen.
Schlüssel, Verriegelung 3 18.
Fahrzeug für längeren Zeitraum ab‐
stellen 3 118.

18Schlüssel, Türen, FensterSchlüssel, Türen,
FensterSchlüssel, Verriegelung ...............18
Türen ........................................... 24
Fahrzeugsicherung ......................26
Außenspiegel ............................... 29
Innenspiegel ................................ 30
Fenster ......................................... 30Schlüssel, Verriegelung
Schlüssel
Ersatz von Schlüsseln Die Schlüsselnummer ist auf dem
Schlüssel oder auf einem abnehmba‐
ren Anhänger angegeben.
Bei Bestellung eines Ersatzschlüs‐
sels muss die Schlüsselnummer an‐
gegeben werden, da dieser ein Be‐
standteil der Wegfahrsperre ist.
Schlösser 3 148.
Car Pass
Der Car Pass enthält sicherheits‐
relevante Fahrzeugdaten und sollte
sicher aufbewahrt werden.
Bei Inanspruchnahme einer Werk‐
statt werden diese Fahrzeugdaten
zur Durchführung bestimmter Arbei‐
ten benötigt.Funkfernbedienung
Für die Bedienung von
■ Zentralverriegelung
■ Diebstahlsicherung
■ Diebstahlwarnanlage
Je nach Modell kann das Fahrzeug
mit einer 2-Tasten- oder 3-Tasten-
Fernbedienung ausgestattet sein.
Die Fernbedienung hat eine Reich‐
weite von ca. 5 Metern. Sie kann
durch äußere Einflüsse verringert
werden. Die Warnblinker bestätigen
die Betätigung.

Schlüssel, Türen, Fenster19
Sorgfältig behandeln, vor Feuchtig‐
keit und hohen Temperaturen schüt‐
zen, unnötige Betätigungen vermei‐
den.
Störung
Ist eine Betätigung der Zentralverrie‐
gelung mit der Fernbedienung nicht
möglich, können folgende Ursachen
vorliegen:
■ Reichweite überschritten
■ Batteriespannung zu gering
■ Häufiges, wiederholtes Betätigen der Fernbedienung außerhalb der
Reichweite, wonach eine neuer‐
liche Synchronisierung durch eine
Werkstatt erforderlich ist
■ Überlagerung der Funkwellen durch externe Funkanlagen mit hö‐herer Leistung
Entriegeln 3 20.
Batterie der Fernbedienung
wechseln
Die Batterie wechseln, sobald sich die Reichweite verringert.
Batterien gehören nicht in den Haus‐
müll. Sie müssen über entspre‐
chende Sammelstellen recycelt wer‐
den.
2-Tasten-Fernbedienung
Batteriefach durch Einstecken und
Drehen einer Münze im Schlitz öff‐ nen.
Batterie (Batterietyp CR 2016) aus‐
tauschen und die neue Batterie richtig
einsetzen.
Beide Hälften der Abdeckung wieder zusammensetzen und auf richtiges
Einrasten achten.
3-Tasten-Fernbedienung
Schraube entfernen und Batteriefach
durch Einstecken und Drehen einer
Münze im Schlitz öffnen.
Batterie (Batterietyp CR 2016) aus‐
tauschen und die neue Batterie richtig
einsetzen.

20Schlüssel, Türen, Fenster
Beide Hälften der Abdeckung wieder
zusammensetzen und auf richtiges
Einrasten achten.
Schraube wieder einsetzen und an‐ ziehen.
Zentralverriegelung
Entriegelt und verriegelt Vordertüren,
seitliche Schiebetüren, Laderaum
und Tankklappe.
Mit der 3-Tasten -Fernbedienung kön‐
nen Vordertüren, Schiebetüren und
Laderaum separat entriegelt und ver‐
riegelt werden.
Aus Sicherheitsgründen kann das
Fahrzeug nicht verriegelt werden,
wenn sich der Schlüssel im Zünd‐
schloss befindet.
Entriegelung des Fahrzeugs Entriegelung mit Schlüssel
Den Schlüssel im Fahrerschloss zur
Vorderseite des Fahrzeugs drehen.Entriegelung mit der 2-Tasten-
Fernbedienung
Je nach Fahrzeugkonfiguration
■ Taste c drücken: Alle Türen und
der Laderaum sind entriegelt.
■ Taste c einmal drücken, um die
Vordertüren zu entriegeln und c
zweimal drücken, um alle Türen
und den Laderaum zu entriegeln.
Entriegelung mit der 3-Tasten-
Fernbedienung
Je nach Fahrzeugkonfiguration
■ Taste c drücken: Die Vordertüren
sind entriegelt. Taste c drücken
und halten: Alle Türen und der La‐
deraum sind entriegelt.

Schlüssel, Türen, Fenster21
■Taste c drücken: Die Vordertüren
und die seitlichen Schiebetüren
sind entriegelt. Taste c drücken
und halten: Alle Türen und der La‐
deraum sind entriegelt.
■ Taste c drücken: Nur die Fahrertür
ist entriegelt. c drücken und halten:
Alle Türen und der Laderaum sind
entriegelt.
Wenn innerhalb von ca.
30 Sekunden nach Entriegelung des
Fahrzeugs keine Tür geöffnet wird,
wird das Fahrzeug automatisch wie‐
der verriegelt.
Verriegelung des Fahrzeugs Türen, Laderaum und Tankklappe
schließen. Bei nicht richtig geschlos‐
senen Türen funktioniert die Zentral‐
verriegelung nicht.
Verriegelung mit Schlüssel
Den Schlüssel im Fahrerschloss zur
Rückseite des Fahrzeugs drehen.Verriegelung mit der 2-Tasten-
Fernbedienung
Je nach Fahrzeugkonfiguration
■ Taste e kurz drücken: Alle Türen
und der Laderaum sind verriegelt.
■ Taste e einmal drücken, um die
Vordertüren zu verriegeln und e
zweimal drücken, um alle Türen
und den Laderaum zu verriegeln.
Verriegelung mit der 3-Tasten-
Fernbedienung
Taste e kurz drücken: Alle Türen und
der Laderaum sind verriegelt.
Hinweis
Eine eventuell in der Ausstattung
enthaltene Alarmanlage für den
Fahrgastraum 3 27 wird ausge‐
schaltet, indem Taste e gedrückt
und gehalten wird (Bestätigung durch ein akustisches Signal).
Ist dies unabsichtlich erfolgt, die Tü‐
ren wieder entriegeln und Taste e
kurz drücken, um das Fahrzeug zu
verriegeln.

22Schlüssel, Türen, Fenster
LaderaumVerriegelung und Entriegelung desLaderaums mit der 2-Tasten-
Fernbedienung
Je nach Fahrzeugkonfiguration
■ Taste e oder c einmal drücken: La‐
deraum ist verriegelt oder entrie‐ gelt.
■ Taste e oder c zweimal drücken:
Laderaum ist verriegelt oder entrie‐ gelt.
Verriegelung und Entriegelung des
Laderaums mit der 3-Tasten-
Fernbedienung
Je nach Fahrzeugkonfiguration
■ Taste G drücken: Laderaum ist
verriegelt oder entriegelt.
■ Taste G drücken: Laderaum und
seitliche Schiebetüren sind verrie‐ gelt oder entriegelt.
Zentralverriegelungsschalter Verriegelt bzw. entriegelt Türen, La‐
deraum und Tankklappe vom Fahr‐
gastraum aus.
Schalter drücken:
e=verriegelny=entriegeln
Schiebetürschlösser
Bei einigen Modellen sind die Schlös‐
ser des Laderaums für zusätzliche Si‐
cherheit isoliert.
Mit Schnappschlössern: Während die
Türen mit der Fernbedienung verrie‐
gelt und entriegelt werden können,
muss der Laderaum manuell geöffnet
werden, indem der Schüssel im
Schloss gedreht wird.