2014 OPEL VIVARO Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна23
3-кнопочный пульт дистанционного
управления
Выкрутить винт и открыть отсек для
батареи, вставляя монету в паз и
поворачивая ее.
Заменить батарейку (тип CR 2016 ),
обращая внимание на ее правиль‐
ное положение при установке.
Снова установить обе половинки
крышки, следя за тем, чтобы они
правильно вошли на место.
Установить и затянуть винт.
Центральный замок
Открывает и закрывает передние
двери, сдвижные боковые двери,
багажное отделение и крышку за‐
ливной горловины топливного
бака.
3-кнопочный пульт дистанционного
управления позволяет отпирать и запирать передние и сдвижные бо‐
ковые двери/багажное отделение
отдельно.
В целях безопасности перед запи‐
ранием замков автомобиля сле‐
дует вынуть ключ из замка зажига‐
ния.
Отпирание автомобиля
Отпирание ключом
Поверните ключ в замке двери во‐
дителя в направлении передней
части автомобиля.Отпирание с помощью
2-кнопочного пульта
дистанционного управления
В зависимости от конфигурации ав‐
томобиля:
■ Нажмите на кнопку c: Все двери
и багажное отделение отпи‐
раются.
■ Нажмите кнопку c один раз для
отпирания передних дверей, на‐
жмите кнопку c два раза для от‐
пирания всех дверей и багажного
отделения.

24Ключи, двери и окна
Отпирание с помощью
3-кнопочного пульта
дистанционного управления
В зависимости от конфигурации ав‐
томобиля:
■ Нажмите на кнопку c: Отпи‐
раются передние двери. Нажать
и придержать кнопку c: Все
двери и багажное отделение от‐
пираются.
■ Нажмите на кнопку c: Отпи‐
раются передние двери и сдвиж‐ ные боковые двери. Нажать и
придержать кнопку c: Все двери
и багажное отделение отпи‐
раются.
■ Нажмите на кнопку c: Отпи‐
рается только дверь водителя.
Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку c: Все двери и багажное
отделение отпираются.
Если ни одна из дверей не была от‐
крыта в течение примерно
30 секунд после отпирания автомо‐
биля, автомобиль автоматически
снова запирается.
Запирание автомобиля Закройте двери, багажное отделе‐
ние и крышку заливной горловины
топливного бака. При незакрытых
дверях центральный замок не ра‐
ботает.
Запирание ключом
Поверните ключ в замке двери во‐
дителя в направлении задней
части автомобиля.Запирание с помощью
2-кнопочного пульта
дистанционного управления
В зависимости от конфигурации ав‐
томобиля:
■ Коротко нажмите кнопку e: Все
двери и багажное отделение за‐
пираются.
■ Нажмите кнопку e один раз для
запирания передних дверей, на‐
жмите кнопку e два раза для за‐
пирания всех дверей и багажного отделения.

Ключи, двери и окна25
Запирание с помощью
3-кнопочного пульта
дистанционного управления
Коротко нажмите кнопку e: Все
двери и багажное отделение запи‐
раются.
Примечание
Контроль салона 3 30, если она
предусмотрен, можно отключить
длительным нажатием кнопки e
(отключение подтверждается зву‐
ковым сигналом).
Если отключение произошло слу‐ чайно, отоприте двери еще раз и
коротко нажмите кнопку e для бло‐
кирования автомобиля.
Багажное отделение
Запирание и отпирание багажного
отделения при помощи
2-кнопочного пульта управленияВ зависимости от конфигурации ав‐
томобиля:
■ Нажмите кнопку e или c один раз:
Багажное отделение запирается
или отпирается.
■ Нажмите кнопку e или c два раза:
Багажное отделение запирается
или отпирается.
Запирание и отпирание багажного
отделения при помощи
3-кнопочного пульта управления

26Ключи, двери и окна
В зависимости от конфигурации ав‐томобиля:
■ Нажмите на кнопку G: Багаж‐
ное отделение запирается или отпирается.
■ Нажмите на кнопку G: Багаж‐
ное отделение и сдвижные боко‐
вые двери запираются или отпи‐
раются.
Центральный замок Запирает или отпирает все двери,
багажное отделение и откидную
крышку заправочной горловины
топливного бака из пассажирского
салона.Нажмите на клавишу выключателя:e=запираниеy=отпирание
Английские замки дверей
Некоторые модели оснащены зам‐
ками багажного отделения, кото‐
рые изолированы для дополни‐
тельной безопасности.
Если установлены английские
замки, двери по-прежнему можно
запирать и отпирать с пульта дис‐
танционного управления, однако
багажное отделение открывается
только вручную поворотом ключа в
замке.
Автоматическое
запирание
Автоматическое запирание
после начала движения
Данная функция позволяет после
начала движения автомобиля ав‐
томатически блокировать замки дверей, багажного отделения и
крышки заливной горловины топ‐
ливного бака.
Включение
При включенном зажигании на‐
жмите кнопку e на центральном
замке и удерживайте около
5 секунд. При срабатывании раз‐
дается подтверждающий звуковой
сигнал.
Отключение
При включенном зажигании на‐
жмите кнопку y на центральном
замке и удерживайте около
5 секунд. При отключении раз‐
дается подтверждающий звуковой
сигнал.

Ключи, двери и окна27Замки для безопасности
детей9 Предупреждение
Используйте замки системы
безопасности детей, если на
заднем сиденье находится ре‐
бенок.
Блокировка раздвижной двери от открывания детьми находится на
краю тыльной части двери.
Используя ключ или подходящую
отвертку, повернуть замок обеспе‐
чения безопасности детей на зад‐
ней двери в горизонтальное поло‐
жение. Дверь открыть изнутри бу‐
дет невозможно. Для отключения
следует повернуть замок обеспе‐
чения безопасности детей в верти‐ кальное положение.Двери
Сдвижная дверь
Проверить, полностью ли закрыта
боковая дверь и заблокировать ее
перед началом движения.
Блокировка двери осуществляется изнутри автомобиля с помощью
внутреннего блокировочного пере‐
ключателя.

28Ключи, двери и окнаЗадние двери
Для открытия задней двери с левой стороны потянуть за наружную
ручку. Открывание двери изнутри
автомобиля осуществляется с по‐
мощью внутренней ручки.
Заднюю дверь с правой стороны
можно открыть с помощью рычага.
9 Предупреждение
Задние фонари могут быть не‐
видимыми, если открыты зад‐
ние двери, а автомобиль запар‐
кован на обочине дороги.
Вы можете предостеречь дру‐
гих участников движения, ис‐
пользуя знак аварийной оста‐ новки или другое специальное
оборудование, соответствую‐
щее правилам дорожного дви‐
жения в Вашей стране.
В зафиксированном положении
двери находятся под углом 90º.
Чтобы открыть двери на 180º или
больше, необходимо потянуть за
ручку фиксатора и, поворачивая,
открыть до нужного положения.
9 Предупреждение
Полностью открывая двери,
проверить их фиксацию.
Открытые двери могут защел‐
кнуться под воздействием
ветра!
Необходимо всегда закрывать сна‐ чала правую, а потом левую дверь.

Ключи, двери и окна29Багажное отделениеЗадняя дверь
Открывание
После отпирания замков радио‐
брелоком дистанционного управ‐
ления нажмите кнопку задней от‐
кидной двери и поднимите ее в
полностью открытое положение.
Заднюю дверь можно также от‐
крыть изнутри автомобиля, нажи‐
мая вниз внутренний фиксатор
задней двери.
Примечание
При очень низкой окружающей
температуре открывающее уси‐
лие гидравлических опор задней
откидной двери может снизиться.
Центральный замок 3 23.
Закрывание
Закрыть заднюю дверь с помощью
внутреннего замка. Проверить,
полностью ли закрыта задняя
дверь.
Центральный замок 3 23.
Советы по работе с дверью
багажного отделения9 Опасность
Не допускается движение с пол‐
ностью или частично открытой
задней дверью, например, при
перевозке крупногабаритных
грузов, так как в этом случае в
салон могут попасть токсичные
отработавшие газы, не имею‐
щие цвета и запаха. Это может
привести к потере сознания и
даже к смерти.Внимание
При открывании задней торце‐
вой откидной двери убедиться,
что имеется надлежащее сво‐
бодное расстояние сверху (не менее 2,15 м) и сзади.

30Ключи, двери и окнаЗащита автомобиляПротивоугонная система9 Предупреждение
Не включать, если в автомобиле
находятся люди! Отпирание из‐
нутри невозможно.
Эта система блокирует все двери и
заднюю откидную дверь.
Система не включится, если не за‐
крыты все двери и задняя откидная дверь.
Примечание
Противоугонную систему нельзя включить, когда горят аварийные
сигналы или включены боковые
огни.
Включение и отключение с по‐
мощью центрального замка невоз‐
можно.
Включение
Дважды нажмите кнопку e.
- или -
Дважды поверните ключ в замке
двери водителя в сторону задней
части автомобиля.
Отключение
Отоприте двери ключом или кноп‐
кой c на пульте дистанционного
управления.
Противоугонная
сигнализация Система противоугонной сигнали‐
зации работает совместно с систе‐
мой центрального замка.
Она отслеживает: ■ Боковые двери, дверь багажного
отделения, капот
■ Салон
■ Багажное отделение
■ Наклон автомобиля, например, при его поднятии
■ Зажигание
■ Прерывание электропитания си‐ рены противоугонной сигнализа‐
ции.
Включение Все двери и капот должны быть за‐
крыты.