2014 Lexus CT200h Manuel du propriétaire (in French)

96
CT200h_OM_OM76101D_(D)2. Bloc d’instrumentation
■Les compteurs et l’affichage s’allument lorsque
Le contacteur d’alimentation est en mode ON.
■Indicateur du système hybride
●L’indicateur du système hybride s’affiche lorsqu’un mode de conduite autre que Sport
est utilisé.
●En gardant l’aiguille de l’indicateur à l’inté
rieur de la zone Eco, vous pouvez conduire
de manière plus écologique.
●La zone de charge indique l’état de récupération*. L’énergie récupérée servira à char-
ger la batterie hybride (batterie de traction).
* : Dans ce manuel, le terme “récupération” se rapporte à la conversion de l’énergie
créée par le mouvement du véhicule en énergie électrique.
■Ta c h y m è t r e
Le tachymètre s’affiche lorsque le mode de conduite Sport est utilisé.
■Voyant ECO et voyant SPORT
●Lorsque le mode Sport est sélectionné, le voyant SPORT (rouge) s’allume.
●Lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies et que vous conduisez de
manière écologique, le voyant ECO (bleu) s’allume :
• Conduite en position de changement de vitesse D
• Le mode de conduite normal ou le mode de conduite Eco est sélectionné, et le mode de conduite EV n’est pas utilisé ( →P. 1 7 8 , 2 5 7 )
• La vitesse du véhicule est d’environ 80 mph (130 km/h) ou moins. Zone de puissance :
Indique un dépassement de la plage de con-
duite écologique (pendant la conduite à
pleine puissance, etc.)
Zone Eco :
Indique que le véhicule roule de manière éco-
logique.
Zone Eco hybride :
Indique que la puissance du moteur à
essence n’est pas utilisée très souvent.
Le moteur à essence s’arrêtera et redémar-
rera automatiquement dans certaines condi-
tions.
Zone de charge :
Indique que l’énergie est récupérée par
l’intermédiaire du système de freinage à récu-
pération d’énergie.
1
2
3
4

CT200h_OM_OM76101D_(D)
972. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
■Régime moteur
Sur les véhicules hybrides, le régime moteur est contrôlé av ec précision afin d’améliorer
la consommation de carburant, de réduire les émissions de gaz d’échappement, etc.
Il peut arriver que le régime moteur affiché diffère même lorsque le fonctionnement du
véhicule et les conditions de conduite sont identiques.
■Affichage de la température extérieure
●Dans les circonstances suivantes, il se peut que la température extérieure affichée ne
soit pas exacte ou que le changement de température à l’écran demande plus de
temps qu’à l’habitude.
• Lorsque le véhicule est arrêté ou que vous roulez à basse vitesse (moins de 12 mph [20 km/h])
• Lorsque la température extérieure change subitement (à l’entrée ou à la sortie d’un
garage, d’un tunnel, etc.)
●Lorsque “--” ou “E” est affiché, le système est peut-être défaillant.
Apportez votre véhicule chez votre concessionnaire Lexus.
■Personnalisation
Les réglages (par ex. : activation/désactivation du voyant ECO) peuvent être modifiés.
(Fonctions personnalisables : → P. 6 6 9 )
NOTE
■Pour éviter d’endommager le moteur et ses composants
●Ne laissez pas l’aiguille de l’indicateur du tachymètre pénétrer dans la zone rouge qui
indique le régime moteur maximal.
●Le moteur peut être en train de surchauffer si la lampe témoin de haute température
du liquide de refroidissement s’allume ou clignote. Dans ce cas, arrêtez immédiate-
ment le véhicule dans un endroit sécurita ire, laissez le moteur refroidir complète-
ment, puis vérifiez-le. ( →P. 636)

98
CT200h_OM_OM76101D_(D)2. Bloc d’instrumentation
Écran multifonction
L’écran multifonction présente au conducteur diverses données liées au véhi-
cule.
●Contrôle d’énergie
Affiche l’état du système hybride. (
→ P. 1 0 1 )
●Informations sur la conduite
Affiche l’autonomie, la consommation
de carburant et d’autres informations
relatives au trajet. ( →P. 99)
●Réglage
Modifie les paramètres d’affichage du
bloc d’instrumentation ( →P. 6 6 9 )
●Affichage du système intuitif d’aide au stationnement (si le véhicule en est
doté)
S’affiche automatiquement lorsqu’on utilise le système ( →P. 2 2 1 )
●Affichage du régulateur de vitesse dynamique à radar (si le véhicule en est
doté)
S’affiche automatiquement lorsqu’on utilise le système ( →P. 2 0 9 )
●Messages d’avertissement
S’affichent automatiquement lorsqu’une défaillance se produit dans l’un des systèmes
du véhicule (→ P. 6 0 2 )
Éléments affichés

CT200h_OM_OM76101D_(D)
992. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
Il est possible de passer d’un élément
affiché à l’autre en appuyant sur le con-
tacteur “DISP”.
■Contrôle d’énergie
→P. 1 0 1
■Consommation actuelle/moyenne de carburant après avoir fait le plein
Affiche la consommation instantanée de carburant et la consommation
moyenne de carburant après avoir fait le plein.
Utilisez la consommation moyenne de carburant affichée comme référence.
■Consommation moye nne de carburant
Affiche la consommation moyenne de carburant depuis la dernière remise à
zéro de la fonction.
• Lorsque la consommation moyenne de carburant est affichée, vous pouvez remet- tre à zéro cette fonction en appuyant sur le contacteur “DISP” pendant plus de 1
seconde.
• Utilisez la consommation moyenne de carburant affichée comme référence.
■Autonomie
Affiche la distance maximale (estimée) pouvant être parcourue avec la quan-
tité de carburant résiduelle dans le réservoir.
• Cette distance est calculée en fonction de votre consommation moyenne de car- burant.
C’est pourquoi il peut y avoir un écart entre la distance réelle pouvant être parcou-
rue et celle affichée.
• Si l’on n’ajoute qu’un peu de carburant au réservoir, il se peut que l’affichage ne
soit pas mis à jour.
Lorsque vous faites le plein, désactivez le contacteur d’alimentation. Si vous faites
le plein sans désactiver le contacteur d’ alimentation, il se peut que l’affichage ne
soit pas mis à jour.
■Te m p s é c o u l é
Affiche le temps écoulé depuis le démarrage du système hybride ou la remise
à zéro de la fonction.
Lorsque le temps écoulé est affiché, vous pouvez remettre à zéro cette fonction en
appuyant sur le contacteur “DISP” pendant plus de 1 seconde.
Informations sur la conduite

100
CT200h_OM_OM76101D_(D)2. Bloc d’instrumentation
■Vitesse moyenne du véhicule
Affiche la vitesse moyenne du véhicule depuis la dernière remise à zéro de la
fonction
Lorsque la vitesse moyenne du véhicule est affichée, vous pouvez remettre à zéro
cette fonction en appuyant sur le contacteur “DISP” pendant plus de 1 seconde.
■Réglage
→
P. 6 6 9
■Affichage désactivé
Un écran vide s’affiche
■Affichage de vérification du système
Après avoir fait passer le contacteur d’alimentation en mode ON, l’image d’ouverture
s’affiche pendant la vérification du fonctionnement du système. Une fois la vérification du
système terminée, l’écran normal s’affiche de nouveau.
■Lorsque vous débranchez et rebranchez les bornes de la batterie de 12 volts
Les informations sur la cond uite seront remises à zéro.
■Écran à cristaux liquides
De petites taches ou des taches claires peuvent apparaître sur l’écran. Ce phénomène
est caractéristique des écrans à cristaux liquides; il n’y a aucun risque à continuer d’utili-
ser l’écran.
NOTE
■Écran multifonction à basses températures
Laissez l’intérieur du véhicule se réchauff er avant d’utiliser l’écran d’informations à
cristaux liquides. À des températures très basses, la réponse de l’écran d’informations
peut être lente et les modifications à l’écran peuvent être retardées.

101
CT200h_OM_OM76101D_(D)2. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
Écran de consommation/de contrôle d’énergie
Écran multifonction
Contacteur “DISP”
Écran du système de navigation/écran du système audio à affichage Lexus (si
le véhicule en est doté)
XVéhicules dotés d’un système de navigation
Bouton “MENU”
Bouton du Remote Touch
*
XVéhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus
Bouton “MENU”
Dispositif de commande du système audio à affichage Lexus (
→P. 3 6 0 )
* : Pour apprendre à utiliser le Remote Touch, reportez-vous au “SYSTÈME DE
NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Vous pouvez afficher l’état de votre système hybride sur l’écran multifonction
ainsi que sur l’écran du système de navigation (si le véhicule en est doté)/du
système audio à affichage Lexus (s i le véhicule en est doté).
1
2
3
4
5
6
7

102
CT200h_OM_OM76101D_(D)2. Bloc d’instrumentation
XÉcran du système de navigation
Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Infos” sur l’écran “Menu” et ensuite,
sélectionnez “Consommation de
carburant”.
Si l’écran “Infos sur le trajet” ou
“Historique” s’affiche, sélectionnez
“Énergie”.
XÉcran du système audio à affichage Lexus
Appuyez sur le bouton “MENU” du
dispositif de commande du système
audio à affichage Lexus, puis sélection-
nez “Infos” sur l’écran “Menu” et
ensuite, sélectionnez “Consommation
de carburant”.
Si l’écran “Moniteur d’énergie” ne s’affi-
che pas, déplacez le dispositif de com-
mande vers la droite, puis sélectionnez
“Énergie”.
XÉcran multifonction
Appuyez plusieurs fois sur le contacteur “DISP” du volant pour sélectionner
l’écran de contrôle d’énergie.
Contrôle d’énergie

CT200h_OM_OM76101D_(D)
1032. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
■Écran du système de navigation/écran du système audio à affichage Lexus
Écran du système de navigationÉcran du système audio à affichage Lexus
Lorsque le véhicule
est alimenté par le
moteur électrique
(moteur de traction)
Lorsque le véhicule
est alimenté à la fois
par le moteur à
essence et par le
moteur électrique
(moteur de traction)
Lorsque le véhicule
est alimenté par le
moteur à essence
Lorsque le véhicule
charge la batterie
hybride (batterie de
traction)
Lorsqu’il n’y a
aucune circulation
d’énergie