2014 Lexus CT200h Manuel du propriétaire (in French)

688Index alphabétique
CT200h_OM_OM76101D_(D)
Clés ............................................................... 110Avertisseur sonore ..............................127
Clé à puce ................................................110
Clé mécanique....................................... 110
Contacteur d’alimentation ..............173
Contacteur du moteur ......................173
Fonction d’économie d’énergie ............................................... 127
Plaquette portant le numéro de clé ....................................................... 110
Remplacement de la pile .............. 563
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement ...........................629
Si vous perdez vos clés ..................... 114
Système d’accueil sans clé ...............110
Touche de télécommande ...............110
Clignotants Levier de commande des
clignotants ........................................... 186
Puissance .............................................. 653
Remplacement des ampoules ...... 577, 578, 580, 582
Clignotants arrière Levier de commande des
clignotants ........................................... 186
Puissance .............................................. 653
Remplacement des ampoules ........................................... 580
Clignotants avant Levier de commande des
clignotants ........................................... 186
Puissance .............................................. 653
Remplacement des ampoules ................................577, 578 Clignotants latéraux
Levier de commande des
clignotants........................................... 186
Remplacement des
ampoules............................................ 582
Climatiseur .................................. 454, 464
Climatiseur automatique.......................... 454, 464
Filtre à micro-poussière et pollen ................................. 459, 466
Filtre du climatiseur.............................561
Climatiseur automatique
Climatiseur automatique.......................... 454, 464
Filtre du climatiseur.............................561
Commande d’éclairage du
tableau de bord .................................... 95
Communication sans fil ..........355, 439
Compartiments auxiliaires ............... 483
Compteur
Commande d’éclairage du tableau de bord ................................. 95
Compteurs .............................................. 94
Écran multifonction.............................. 98
Lampes témoins................................. 594
Messages d’avertissement ........... 602
Voyants ..................................................... 90
Compteurs journaliers.......................... 95
Condenseur ........................................... 539

689Index alphabétique
CT200h_OM_OM76101D_(D)
ConduiteConseils pour la conduite
en hiver ................................................ 273
Conseils relatifs à la conduite
d’un véhicule hybride ................... 270
Conseils relatifs à la période
de rodage............................................ 159
Contacteur de sélection du
mode de conduite.......................... 257
Posture adéquate ................................. 32
Procédures ............................................ 158
Conseils pour la conduite
en hiver .................................................. 273
Conseils relatifs à la période
de rodage .............................................. 159
Console au plafond ............................. 483
Contacteur Bouton “SOS” .................................... 505
Bouton de distance de véhicule à véhicule........................ 209
Contacteur “DISP” ...............................99
Contacteur d’alimentation ..............173
Contacteur d’allumage .....................173
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace de la lunette
arrière .................................................. 200
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant................... 194
Contacteur de communication........ 322, 427, 449
Contacteur de désactivation du freinage à action
préventive...........................................264 Contacteur de glace
assistée ................................................. 150
Contacteur de lave-phare ............ 202
Contacteur de remise à zéro du système témoin de basse
pression des pneus ....................... 549
Contacteur de sélection du mode de conduite ......................... 257
Contacteur de verrouillage des glaces ........................................... 150
Contacteur de verrouillage des portières ....................................... 118
Contacteur des désembueurs de la lunette arrière et
des rétroviseurs
extérieurs............................... 459, 466
Contacteur des feux de détresse ............................................. 586
Contacteur des phares antibrouillards .................................... 192
Contacteur du mode de conduite EV........................................178
Contacteur du régulateur de vitesse............................... 206, 209
Contacteur du système intuitif d’aide au stationnement ............... 221
Contacteur TRAC OFF ................ 259
Contacteurs de mémorisation de la position de conduite ...........136
Contacteurs de télécommande
du système audio ............... 282, 364
Contacteurs des phares ................. 188

690Index alphabétique
CT200h_OM_OM76101D_(D)
Contacteurs des rétroviseurs extérieurs ............................................. 148
Contacteurs des sièges chauffants..............................................471
Contacteurs d’ouvre-porte de garage ........................................... 492
Contacteurs du panneau de toit transparent.................................. 153
Contacteurs téléphoniques....................... 322, 427
Volant chauffant ...................................471
Contacteur d’alimentation ................. 173
Changement de mode du contacteur d’alimentation............ 175
Démarrage du système hybride ................................173
Fonction de désactivation automatique du contacteur
d’alimentation .................................... 175
Si votre véhicule doit être
arrêté d’urgence ............................ 587
Contacteur d’allumage
(contacteur d’alimentation) ............173Changement de mode du
contacteur d’alimentation............ 175
Démarrage du
système hybride ................................173
Fonction de désactivation
automatique du contacteur
d’alimentation .................................... 175
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ............................ 587 Contacteur de
communication ............ 322, 427, 449
Contacteur de position P ................... 182
Contacteur de verrouillage des glaces ..............................................150
Contacteur du moteur......................... 173
Changement de mode du contacteur d’alimentation ............ 175
Démarrage du système hybride................................ 173
Fonction de désactivation automatique du contacteur
d’alimentation..................................... 175
Si votre véhicule doit être
arrêté d’urgence............................. 587
Contacteur
téléphonique .............................322, 427
Contrôle de la luminosité
Commande d’éclairage du tableau de bord ................................. 95
Contrôle d’énergie................................. 101
Contrôle du système antipollution..........................................524
Courroie de rangement de la
trousse de premiers soins ............. 482
Courroie supérieure...............................69
Coussins gonflables ............................... 40 Conditions de fonctionnement
des coussins gonflables ..................47
Conditions de fonctionnement
des coussins gonflables
en rideau.................................................47

691Index alphabétique
CT200h_OM_OM76101D_(D)
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
latéraux ................................................... 47
Conditions de fonctionnement
des coussins gonflables
latéraux et en rideau ........................ 47
Coussins gonflables SRS ..................40
Emplacement des coussins gonflables ..............................................40
Lampe témoin des coussins
gonflables .......................................... 595
Modification et mise au rebut
des coussins gonflables ................. 46
Posture adaptée à la
conduite ................................................. 32
Précautions générales relatives
aux coussins gonflables ................. 42
Précautions relatives aux
coussins gonflables en
rideau....................................................... 44
Précautions relatives aux coussins gonflables latéraux ........ 44
Précautions relatives aux coussins gonflables latéraux
et en rideau........................................... 44
Précautions relatives aux
coussins gonflables pour vos
enfants ..................................................... 42
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant......................................51 Coussins gonflables de protection
des genoux ............................................. 40
Coussins gonflables en rideau .......... 40
Coussins gonflables latéraux ............. 40
Couvercle du compartiment moteur ................................................... 532
Couvre-bagages.................................. 484
Crevaison .................................................. 614
Cric Positionnement d’un cric
rouleur .................................................530
Véhicule doté d’un cric ....................615
Crochets Crochets de blocage
(tapis protecteur) .............................. 30
Crochets de rétention..................... 482
Crochets de rétention ....................... 482
Dégivreur d’essuie-glace avant ............................................ 460, 467
Désembueur
Lunette arrière ....................... 459, 466
Pare-brise................................. 459, 466
Rétroviseurs extérieurs ...... 459, 466
Désembueur de lunette
arrière ......................................... 459, 466
Dimension ................................................644
Direction assistée (direction assistée électrique) .......................... 258
Lampe témoin .....................................595
Direction assistée électrique (EPS)
Fonction..................................................258
Lampe témoin .....................................595
Dispositif d’assistance pour démarrage en côte .......................... 258
D

692Index alphabétique
CT200h_OM_OM76101D_(D)
Dispositif de commande du système audio à affichage
Lexus .................................. 101, 225, 456
Dispositif de contrôle de la
stabilité du véhicule (VSC) ........... 258
Dispositif de rangement .................... 476
Dispositif de retenue pour enfants....................................................... 57
Ancrages LATCH................................ 62
Installation du CRS à l’aide d’ancrages LATCH .........................63
Installation du CRS à l’aide
de la courroie supérieure..............69
Installation du CRS à l’aide des
ceintures de sécurité .......................65
Sièges de rehausse,
définition................................................ 58
Sièges de rehausse,
installation..............................................68
Sièges modulables,
définition................................................ 58
Sièges modulables,
installation.....................................65, 66
Sièges pour bébé, définition .......... 58
Sièges pour bébé, installation.........65
Système de classification
de l’occupant du siège du
passager avant......................................51
Dispositif d’ouverture Capot ...................................................... 528
Hayon ........................................................122
Panneau de réservoir ..................... 203
Disque MP3 ............................... 294, 389
Disque WMA............................. 294, 389
Données relatives à la vidange d’huile moteur..................................... 520 Éclairage
Contacteur des phares ................... 188
Contacteur des phares antibrouillards .................................... 192
Éclairage de courtoisie ................... 487
Éclairage de lecture ......................... 474
Éclairage du compartiment
de charge............................................. 122
Éclairage intérieur ............................. 474
Levier de commande des clignotants........................................... 186
Liste des éclairages intérieurs ............................................. 473
Puissance............................................... 653
Remplacement des ampoules........................................... 568
Système d’éclairage
d’accueil.............................................. 475
Éclairage de courtoisie
Éclairage de courtoisie ................... 487
Puissance............................................... 653
Éclairage de la plaque d’immatriculation
Contacteur des phares ................... 188
Remplacement des ampoules............................................ 582
Éclairage de lecture.............................473
Contacteur ........................................... 474
Puissance............................................... 653
Éclairage intérieur ................................473 Contacteur ........................................... 474
Puissance............................................... 653
Écran de consommation ...................... 101
Écran multifonction Contrôle d’énergie .............................. 101
Informations sur la conduite............ 99E

693Index alphabétique
CT200h_OM_OM76101D_(D)
Langue ....................................................675
Messages d’avertissement ........... 602
Régulateur de vitesse dynamique à radar ....................... 209
EDR (enregistreur de données d’événement) ...........................................13
Enlisement Si le véhicule s’est enlisé ................ 640
Enregistrements des données du véhicule ................................................ 12
Enregistreur de données d’événement (EDR) ..............................13
Entretien Ceintures de sécurité ....................... 517
Données sur l’entretien ...................644
Entretien général ................................. 521
Extérieur .................................................. 512
Intérieur .................................................... 516
Jantes en aluminium .......................... 513
Opérations d’entretien à
réaliser soi-même ......................... 525
Procédures d’entretien .................... 519
EPS (direction assistée électrique) Fonction ................................................. 258
Lampe témoin .................................... 595
Essuie-glace de la lunette
arrière ....................................................200
Essuie-glaces avant
Essuie-glaces avant avec détecteur de pluie ........................... 196
Essuie-glaces avant à balayage intermittent .......................................... 194
Évent d’admission d’air de la batterie hybride .................................... 78 Feu d’arrêt surélevé
Remplacement....................................582
Feux arrière
Contacteur des phares ................... 188
Remplacement des ampoules............................................ 582
Feux d’arrêt
Remplacement des ampoules............................................ 582
Feux de détresse .................................. 586
Feux de gabarit Contacteur des phares ................... 188
Remplacement des ampoules............................................ 582
Feux de gabarit arrière
Contacteur des phares ................... 188
Remplacement des ampoules............................................ 582
Feux de gabarit avant
Contacteur des phares ................... 188
Remplacement des ampoules............................................ 582
Feux de recul
Puissance............................................... 653
Remplacement des ampoules............................................. 581
Feux de stationnement
Contacteur des phares ................... 188
Remplacement des ampoules............................................ 582
Filtre à micro-poussière
et pollen ..................................... 459, 466
Filtre du climatiseur ............................... 561F

694Index alphabétique
CT200h_OM_OM76101D_(D)
Fonction de protection anti-obstruction
Glaces assistées .................................... 151
Panneau de toit transparent .......... 154
Fonctions personnalisables.............. 669
Frein Frein de stationnement .................... 187
Freinage à récupération d’énergie ................................................ 75
Lampe témoin .................................... 594
Liquide.................................................... 650
Frein de stationnement
Avertisseur sonore/message d’avertissement de frein de
stationnement engagé ................ 594
Fonctionnement................................... 187
Freinage à récupération d’énergie.................................................. 75
Freins antiblocage (ABS).................. 258 Fonction ................................................. 258
Lampe témoin .................................... 595
Fusibles ..................................................... 565
Glaces Désembueur de lunette
arrière ...................................... 459, 466
Glaces assistées .................................. 150
Lave-glace.............................................. 194
Glaces assistées
Contacteur de verrouillage des glaces ........................................... 150
Fonction de protection anti-obstruction .................................. 151
Fonctionnement................................... 150 Hayon............................................................121
Huile
Huile moteur ........................................ 647
Huile moteur Capacité................................................. 647
Lampe témoin de pression d’huile ................................................... 594
Vérification............................................ 533
Identification Moteur .................................................... 646
Véhicule ................................................. 645
Indicateur de vitesse ...............................94
Indicateur du système hybride ...........96
Informations pour la station-service.....................................704
Informations sur la conduite ................99
Informations sur les pneus.................657
Initialisation Données relatives à la vidange
d’huile moteur ..................................520
Éléments à initialiser ......................... 679
Système témoin de basse pression des pneus ....................... 549
Jauges ...........................................................94
Klaxon ......................................................... 143
G
H
I
J
K

695Index alphabétique
CT200h_OM_OM76101D_(D)
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité du
conducteur .......................................... 596
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité du
passager avant ................................... 596
Lampes témoins
ABS .......................................................... 595
Basse réserve de carburant ........ 596
Direction assistée électrique........................................... 595
Faible pression d’huile moteur................................................. 594
Haute température du liquide de refroidissement ........................ 596
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité...................... 596
Lampe témoin principale .............. 596
“PCS” ...................................................... 595
Portière ouverte................................. 596
Pression des pneus .......................... 596
SRS ........................................................... 595
Système d’ajustement automatique des phares ............ 595
Système de charge .......................... 594
Système de freinage ........................ 594
Témoin de mauvais
fonctionnement .............................. 594
Voyant de dérapage....................... 595 Langue (écran multifonction) ..........675
Lavage et cirage ..................................... 512
Lave-glace
Contacteur ............................................. 194
Message d’avertissement de basse réserve de liquide
de lave-glace.................................... 607
Préparatifs et vérifications
avant l’hiver ........................................273
Vérification..............................................541
Lave-phare ............................................. 202
Lecteur de CD ...........................294, 389
Levier Levier de commande des
clignotants........................................... 186
Levier de déverrouillage
du capot.............................................. 528
Levier des essuie-glaces .................194
Levier du crochet auxiliaire ..........528
Levier sélecteur de vitesses .......... 180
Levier sélecteur de vitesses.............. 180
Liquide Frein......................................................... 650
Lave-glace ..............................................541
Transmission ....................................... 650
Liquide de refroidissement
Capacité................................................. 649
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................................273
Vérification............................................ 537
L