2014 Lexus CT200h Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ...................................114
3-2. Otwieranie, zamykanie
oraz blokowanie drzwi
Drzwi boczne .........................119
Drzwi baga˝nika ...................124
System elektronicznego
kluczyka................................129
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele........................143
Tylne fotele .............................145
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ....147
Zag∏ówki .................................151
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy
i lusterek wstecznych
Kierownica..............................153
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ...............................155
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ...............................157
3-5. Otwieranie i zamykanie okien
bocznych oraz okna
dachowego
Elektryczne sterowanie
szyb.......................................161
Okno dachowe ......................164
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
113

Nast´pujàce rodzaje kluczyków sà stosowane w samochodzie.
Elektroniczne kluczyki
• Umo˝liwiajà dost´p do samocho-
du i uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego (w niektó-
rych wersjach) (
S. 129)
• Realizujà funkcje bezprzewo-
dowego zdalnego sterowania
Mechaniczne kluczyki
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka
Karta kluczyka (elektroniczny
kluczyk) (w niektórych wersjach)
Umo˝liwiajà dost´p do samocho-
du i uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego (
S. 129)
Zablokowanie wszystkich drzwi
(
S. 119)
Zamkni´cie wszystkich drzwi*
(
S. 119)
Odblokowanie wszystkich drzwi
(
S. 119)
Otwarcie okien bocznych i okna
dachowego* (
S. 119)
Sygna∏ dêwi´kowy (w niektórych wersjach) (
S. 115)
*: Zmiany ustawieƒ nale˝y dokonywaç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub w innym specjalistycznym warsztacie.
1143-1. Podstawowe informacje dotyczàce kluczyków
Kluczyki
Kluczyki
Uk∏ad bezprzewodowego zdalnego sterowania

W celu wyj´cia mechanicznego
kluczyka nale˝y:
Elektroniczny kluczyk: przesunàç
dêwigni´ zwalniajàcà i wyciàgnàç
kluczyk.
Karta kluczyka: nacisnàç przycisk
zwalniajàcy i wyciàgnàç kluczyk.
Kluczyk ten mo˝na w∏o˝yç do zam-
ka tylko w odpowiedniej pozycji, po-
niewa˝ ma on rowki wy∏àcznie po
jednej stronie ostrza. W razie trudno-
Êci z w∏o˝eniem kluczyka do zamka
nale˝y spróbowaç wsunàç jego
ostrze w odwrotnej pozycji.
Po u˝yciu mechaniczny kluczyk
nale˝y schowaç w obudowie elek-
tronicznego kluczyka. Nale˝y go
zawsze nosiç wraz z elektronicznym
kluczykiem. W razie wyczerpania
baterii w elektronicznym kluczyku
lub nieprawid∏owego dzia∏ania
funkcji dost´pu do samochodu ko-
nieczne b´dzie u˝ycie mechanicz-
nego kluczyka. (
S. 565)
Antynapad (w niektórych wersjach)
NaciÊni´cie na d∏u˝ej ni˝ oko∏o sekun-
d´ powoduje natychmiastowe uruchomie-
nie sygnalizacji alarmowej oraz b∏yskanie
Êwiate∏, aby powstrzymaç osob´ przed pró-
bà kradzie˝y lub uszkodzenia samochodu.
W celu wy∏àczenia alarmu nale˝y nacisnàç
którykolwiek z przycisków elektronicznego
kluczyka.
3-1. Podstawowe informacje dotyczàce kluczyków115
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
U˝ywanie kluczyka mechanicznego

Karta kluczyka (w niektórych wersjach)
Karta kluczyka nie jest wodoodporna.
Mechanicznego kluczyka przechowywanego w karcie kluczyka nale˝y u˝ywaç
tylko w sytuacjach awaryjnych, takich jak nieprawid∏owe dzia∏anie karty kluczyka.
Je˝eli wyjmowanie mechanicznego kluczyka jest utrudnione, nale˝y nacisnàç
w dó∏ przycisk zwalniajàcy blokad´ przy u˝yciu np. koƒcówki d∏ugopisu. Je˝eli
pomimo to wyj´cie kluczyka nadal jest utrudnione, nale˝y u˝yç np. monety.
Aby umieÊciç mechaniczny kluczyk w karcie
kluczyka, nale˝y w∏o˝yç go do niej, naci-
skajàc jednoczeÊnie przycisk zwalniajàcy
blokad´.
Je˝eli os∏ona baterii nie jest zamontowana
i bateria wypadnie bàdê je˝eli zaistnia∏a
koniecznoÊç wyj´cia baterii na skutek
zamoczenia kluczyka, nale˝y ponownie
w∏o˝yç bateri´ biegunem dodatnim w stron´
znaczka Lexus.
Gdy konieczne jest pozostawienie kluczyka osobie odstawiajàcej samochód
na parking
W razie potrzeby zablokowaç dost´p do schowka w desce rozdzielczej (
S. 429).
Wyjàç kluczyk mechaniczny z oprawy i pozostawiç osobie zajmujàcej si´
samochodem tylko elektroniczny kluczyk.
Gdy zostanie zgubiony mechaniczny kluczyk do samochodu
Nowy, oryginalny mechaniczny kluczyk mo˝e zostaç wykonany w autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub w innym specjalistycznym warsztacie na podstawie za-
pasowego mechanicznego kluczyka oraz numeru kodowego, odczytanego
z do∏àczonej do kluczyków p∏ytki z numerem kodowym kluczyka. P∏ytk´ nale˝y
przechowywaç w bezpiecznym miejscu, np. w portfelu, nigdy w samochodzie.
Podczas podró˝y lotniczej
W przypadku zabrania elektronicznego kluczyka na pok∏ad samolotu nie wolno
naciskaç ˝adnych jego przycisków. Je˝eli kluczyk przechowywany jest w baga˝u,
nale˝y go odpowiednio zabezpieczyç przed ryzykiem przypadkowego naci-
Êni´cia któregokolwiek z jego przycisków. NaciÊni´cie przycisku kluczyka
powoduje emisj´ fal radiowych, które mogà zak∏óciç dzia∏anie urzàdzeƒ pok∏a-
dowych samolotu.
1163-1. Podstawowe informacje dotyczàce kluczyków

Wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku
W normalnych warunkach trwa∏oÊç baterii wynosi od 1 roku do 2 lat. (Trwa∏oÊç
baterii w karcie kluczyka wynosi oko∏o pó∏tora roku.)
W przypadku wyczerpania baterii, po wy∏àczeniu hybrydowego uk∏adu nap´-
dowego, rozlegnie si´ alarm dêwi´kowy w kabinie samochodu. (
S. 538)
Poniewa˝ elektroniczny kluczyk stale odbiera sygna∏y radiowe, jego bateria ulega
roz∏adowywaniu nawet wtedy, gdy nie jest on u˝ywany. Wystàpienie któregokol-
wiek z ni˝ej opisanych objawów mo˝e oznaczaç wyczerpanie baterii w elektro-
nicznym kluczyku. W razie potrzeby nale˝y jà wymieniç na nowà. (
S. 483)
• Nie dzia∏ajà funkcje systemu elektronicznego kluczyka lub uk∏adu bezprze-
wodowego zdalnego sterowania.
• Uleg∏ skróceniu zasi´g operacyjny tych funkcji.
• Nie zapala si´ dioda kontrolna w kluczyku.
W celu unikni´cia ryzyka przedwczesnego wyczerpania baterii nie nale˝y
pozostawiaç elektronicznego kluczyka w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 1 m od
urzàdzeƒ elektrycznych emitujàcych pole elektromagnetyczne, takich jak:
• Telewizory
• Komputery
• Telefony komórkowe, telefony bezprzewodowe i ∏adowarki do akumulatorów
• Telefony komórkowe lub telefony bezprzewodowe w trakcie ∏adowania
• Indukcyjne p∏yty grzewcze
• Lampy sto∏owe
Wymiana baterii
S. 483
Potwierdzenie rejestracji numeru kodowego kluczyka
Mo˝liwe jest uzyskanie potwierdzenia liczby kluczyków, które zosta∏y ju˝ zarejestro-
wane w pami´ci komputera pok∏adowego samochodu. Szczegó∏owymi informacja-
mi dysponuje autoryzowana stacja obs∏ugi Lexusa lub inny specjalistyczny warsztat.
W przypadku u˝ycia niew∏aÊciwego kluczyka
B´benek zamka obraca si´ swobodnie, chroniàc jego wewn´trzne mechanizmy.
3-1. Podstawowe informacje dotyczàce kluczyków117
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia kluczyka
Nie upuszczaç, nie nara˝aç na uderzenia ani nie zginaç kluczyków.
Nie wystawiaç kluczyków na dzia∏anie wysokiej temperatury przez d∏u˝szy czas.
Nie dopuszczaç do zamoczenia kluczyka, np. myjàc go w myjce ultradê-
wi´kowej.
Nie mocowaç do kluczyków ani nie pozostawiaç ich w okolicy przedmiotów
metalowych lub materia∏ów magnetycznych.
Nie rozmontowywaç kluczyków.
Nie przyklejaç do powierzchni elektronicznych kluczyków naklejek lub
jakichkolwiek innych przedmiotów.
Nie pozostawiaç kluczyka w pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektro-
magnetyczne, takich jak odbiorniki telewizyjne, systemy audio, indukcyjne p∏yty
grzewcze lub aparatura medyczna w rodzaju sprz´tu terapeutycznego pracu-
jàcego na niskich cz´stotliwoÊciach.

1183-1. Podstawowe informacje dotyczàce kluczyków
Noszenie elektronicznego kluczyka przy sobie
Elektroniczny kluczyk nale˝y przechowywaç w odleg∏oÊci co najmniej 10 cm
od w∏àczonych urzàdzeƒ elektrycznych. Fale radiowe emitowane przez
te urzàdzenia mogà powodowaç nieprawid∏owe dzia∏anie kluczyka znajdu-
jàcego si´ w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 10 cm.
W przypadku problemów z systemem elektronicznego kluczyka
Nale˝y dostarczyç samochód wraz ze wszystkimi kluczykami do autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innego specjalistycznego warsztatu.
W przypadku zgubienia kluczyka
W przypadku zgubienia kluczyka ryzyko kradzie˝y samochodu znaczenie
wzrasta. W takim przypadku nale˝y natychmiast dostarczyç samochód wraz
ze wszystkimi pozosta∏ymi kluczykami do autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innego specjalistycznego warsztatu.
Obs∏uga karty kluczyka
Nie nale˝y dzia∏aç z nadmiernà si∏à podczas wk∏adania mechanicznego
kluczyka do karty kluczyka. Grozi to uszkodzeniem karty kluczyka.
Je˝eli styki baterii lub karty kluczyka zamoknà, mo˝e to spowodowaç
korozj´ baterii.
Je˝eli kluczyk wpadnie do wody lub zostanie zalany wodà lub innym p∏y-
nem, nale˝y niezw∏ocznie zdjàç os∏on´ baterii i wytrzeç do sucha bateri´
oraz styki. (Aby zdjàç os∏on´ baterii, nale˝y jà lekko chwyciç i pociàgnàç.)
Je˝eli bateria ulegnie korozji, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà ob-
s∏ugi Lexusa lub z innym specjalistycznym warsztatem w celu wymiany baterii.
Nie uderzaç w os∏on´ baterii ani nie u˝ywaç wkr´taka do jej zdejmowania.
Próby zdejmowania os∏ony baterii na si∏´ mogà spowodowaç wygi´cie
lub uszkodzenie kluczyka.
W przypadku cz´stego zdejmowania os∏ony baterii mo˝e ona ulec polu-
zowaniu.
Podczas wk∏adania baterii nale˝y pami´taç o prawid∏owym ustawieniu jej
biegunów.
W∏o˝enie baterii w sposób niezgodny z kierunkiem polaryzacji mo˝e
spowodowaç jej gwa∏towne roz∏adowanie.
W nast´pujàcych sytuacjach powierzchnia karty kluczyka mo˝e ulec
uszkodzeniu lub jej pow∏oka mo˝e zaczàç si´ ∏uszczyç:
• Karta kluczyka przechowywana jest razem z twardymi przedmiotami,
takimi jak monety czy klucze.
• Karta kluczyka ulega zarysowaniu w kontakcie z ostrym przedmiotem,
np. koƒcówkà o∏ówka automatycznego.
• Powierzchnia karty kluczyka czyszczona jest z u˝yciem rozcieƒczalnika
lub benzenu.

 System elektronicznego kluczyka (wersje z funkcjà dost´pu do samochodu)
Aby umo˝liwiç korzystanie z tej funkcji, nale˝y posiadaç przy sobie
elektroniczny kluczyk.
W celu odblokowania za-
mkni´tych drzwi nale˝y uchwy-
ciç ich zewn´trznà klamk´.
Nale˝y dotknàç czujnika po
wewn´trznej stronie klamki.
Drzwi nie dajà si´ odbloko-
waç przez 3 sekundy po ich
zablokowaniu.
W celu zablokowania drzwi nale˝y dotknàç czujnika blokady
(we wg∏´bieniu w górnej cz´Êci klamki).
Sprawdziç, czy drzwi sà prawid∏owo zablokowane.
 Bezprzewodowe zdalne sterowanie
Zablokowanie wszystkich
drzwi
Sprawdziç, czy drzwi sà
prawid∏owo zablokowane.
Aby zamknàç szyby i okno da-
chowe, nale˝y nacisnàç i przy-
trzymaç przycisk.*
Odblokowanie wszystkich
drzwi
Aby otworzyç szyby i okno dachowe, nale˝y nacisnàç i przytrzymaç przycisk.*
*: Zmiany powy˝szych ustawieƒ nale˝y dokonywaç w autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub w innym specjalistycznym warsztacie.
Sygnalizacja dzia∏ania
Drzwi: Zablokowanie i odblokowanie drzwi sygnalizowane jest b∏yÊni´ciem Êwiate∏
awaryjnych. (Zablokowanie: pojedynczym; Odblokowanie: dwukrotnym)
Szyby: Gdy szyba jest otwierana rozlega si´ sygna∏ akustyczny.
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi119
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Drzwi boczne
Wszystkie drzwi samochodu mogà zostaç zablokowane i odblokowane
przy u˝yciu funkcji dost´pu do samochodu, bezprzewodowego zdalnego
sterowania lub przyciskiem centralnego zamka.
Odblokowanie i zablokowanie drzwi od zewnàtrz

Funkcja bezpieczeƒstwa
Je˝eli w ciàgu 30 sekund od odblokowania ˝adne drzwi nie zostanà otwarte,
funkcja bezpieczeƒstwa spowoduje samoczynny powrót do stanu zablokowania.
Kontrola oÊwietlenia drogi dojÊcia do samochodu
Przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne oraz oÊwietlenie tablic rejestracyjnych w∏à-
czajà si´ automatycznie po zmroku, gdy drzwi zostanà odblokowane przy u˝y-
ciu funkcji dost´pu do samochodu lub bezprzewodowego zdalnego sterowa-
nia, a prze∏àcznik Êwiate∏ znajduje si´ w po∏o˝eniu „AUTO”.
Gdy zablokowanie drzwi poprzez dotkni´cie czujnika blokady w górnej cz´Êci
klamki jest niemo˝liwe (wersje z funkcjà dost´pu do samochodu)
Je˝eli drzwi nie blokujà si´ nawet po dotkni´ciu
obszaru wokó∏ czujnika w górnej cz´Êci klamki,
nale˝y dotknàç obszarów wokó∏ górnego
i dolnego czujnika równoczeÊnie.
Sygnalizacja akustyczna niezamkni´tych drzwi
Je˝eli drzwi samochodu nie sà ca∏kowicie zamkni´te, przy próbie ich zablokowania
rozlega si´ ciàg∏y sygna∏ akustyczny przez 5 sekund. Prawid∏owe zamkni´cie drzwi
przerywa sygnalizacj´ ostrzegawczà i mo˝na ponowiç prób´ ich zablokowania.
W∏àczanie autoalarmu w stan czuwania (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi powoduje w∏àczenie autoalarmu w stan czuwania. (
S. 85)
W przypadku nieprawid∏owego dzia∏ania systemu elektronicznego kluczyka
lub bezprzewodowego zdalnego sterowania
W celu zablokowania i odblokowania drzwi nale˝y u˝yç mechanicznego
kluczyka. (
S. 565)
W przypadku roz∏adowania baterii w kluczyku nale˝y wymieniç jà na nowà.
(
S. 483)
1203-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
Podczas zamykania szyb przy u˝yciu bezprzewodowego zdalnego sterowania
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Przy zamykaniu szyb nale˝y kontrolowaç, czy nie grozi to przyciÊni´ciem
jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a pasa˝erów.
Nie nale˝y zezwalaç dzieciom na samodzielne otwieranie i zamykanie
elektrycznie sterowanych szyb przy u˝yciu bezprzewodowego zdalnego
sterowania.
Funkcja bezpieczeƒstwa
Nie nale˝y w sposób celowy powodowaç zadzia∏ania funkcji bezpieczeƒ-
stwa, u˝ywajàc do tego celu jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a.
Funkcja bezpieczeƒstwa mo˝e nie zadzia∏aç w przypadku przyciÊni´cia
czegokolwiek tu˝ przed osiàgni´ciem przez szyb´ ca∏kowitego zamkni´cia.