2014 FIAT PUNTO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

247ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
3 двери
5 мест1090
560
950
850
1650
1000
400
50
60
5 дверей
5 мест1105
560
950
850
1665
1000
400
50
60
3 двери
5 мест1130
560
950
850
1690
1000
400
50
60
5 дверей
5 мест1145
560
950
850
1705
1000
400
50
60
Комплектации Multijet 1.3 Multijet 75CV 1.3 Multijet 85CV
Масса (кг)Собственная масса автомобиля
(со всеми жидкостями, с топливным баком,
заполненным на 90%и без дополнительных комплектующих):
Полезная грузоподъемность (*) вместе с водителем:
Максимально допустимая нагрузка (**)
– передняя ось:
– задняя ось:– общая:
Буксируемая нагрузка
– прицеп с тормозами:– прицеп без тормозов:Максимальная нагрузка на крышу:
Максимальная вертикальная нагрузкана сферу(с тормозной системой):(*) При установке дополнительного оборудования (открывающаяся крыша, тягово-сцепное устройство для
буксировки прицепа и т.д.) собственный вес автомобиля увеличивается, а полезная грузоподъемность
уменьшается относительно максимально допустимых нагрузок.
(**) Не допускается превышение максимально допустимой нагрузки. За размещение грузов в багажном отсеке и на
крыше при
соблюдении максимально допустимых нагрузок отвечает пользователь.
233-258 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.15 Pagina 247

1.4 Turbo
Multi Air
45
5 ÷ 7
6,0
3,1 ●
3,5
●1,7
0,5
2,2
4,5
1.445
5 ÷ 7
5,3
2,4 ●
2,6
●1,5
0,5
2,2
4,5
1.245
5 ÷ 7
5,3
2,4 ●
2,6
●1,5
0,5
2,2
4,5
0.9
Twinair
Turbo 105CV4,5
5 ÷ 7
5,4
3,0 ▲
3,5
▲
1,65
0,5
2,2
4,5
Топливный бак: литров
включая резерв в: литровСистема
охлаждения двигателя: литровКартер двигателя: литров
Картер двигателя и фильтр: литров
Коробка передач/
дифференциал: кгГидравлический контур тормозного устройства: кг
Бачок для жидкости
стеклоомывателей
ветрового и заднего
стекла: литров омыватель фар: литров(❒) В особо неблагоприятных климатических условиях рекомендуется использовать смесь из 60% PA R A F LU
UPи 40%
деминерализованной воды.
248
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
ЗАЛИВКА ЖИДКОСТЕЙ
Рекомендуемое топливо
и оригинальные смазочные
материалы
Бензин без содержания
свинца с октановым числом
не ниже 95 R.O.N. (ГОСТ Р
51866-2002 (ЕН 228:2004)
Смесь воды и жидкости
PA R A F LU
UPв соотношении
50% (❒)
● SELENIA K P.E.▲ SELENIA DIGITEK P.E.
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Смесь воды и жидкости
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
233-258 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.15 Pagina 248

1.3
Multijet
75CV45
5 ÷ 7
7,4 (E4)
6,7 (E5+)
3,0
3,2
1,7
0,5
2,2
4,5
1.3
Multijet
85CV 45
5 ÷ 7
6,7
3,0
3,2
1,7
0,5
2,2
4,5
249ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
Рекомендуемое топливо
и оригинальные смазочные
материалы
Автомобильное дизельное
топливо (ГОСТ Р 52368-
2005 (ЕН590:2004)
Смесь воды и жидкости
PA R A F LU
UPв соотношении
50% (❒)
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Смесь воды и жидкости
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
Топливный бак: литров
включая резерв: литровСистема
охлаждения двигателя: литровКартер двигателя: литров
Картер двигателя и фильтр: литров
Коробка передач/
дифференциал: кгГидравлический контур тормозного устройства: кг
Бачок для жидкости
стеклоомывателей ветрового
и заднего стекла: литров омыватель фар: литров(*) Исполнение с шестиступенчатой коробкой передач
(❒) В особо неблагоприятных климатических условиях рекомендуется использовать смесь из 60% PA R A F LU
UPи 40%
деминерализованной воды.
233-258 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.15 Pagina 249

250
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12SELENIA K P.E.Contractual Technical
Reference N° F603.C07SELENIA WR P.E.Contractual Technical
Reference N° F510.D07
Полностью синтетическая смазка, класс вязкости
SAE 0W-30 ACEA C2.
Сертификат FIAT 9.55535-GS1.
Полностью синтетическая смазка, класс вязкости
SAE 5W-40, ACEA C3.
Сертификат FIAT 9.55535-S2.
Полностью синтетическая смазка, класс вязкости
SAE 5W-30.
Сертификат FIAT 9.55535-S1.
По графику
планового
техобслуживания
По графику
планового
техобслуживания
По графику
планового
техобслуживания
Смазка для
бензиновых
двигателей
(исполнение 0.9
TwinAir Turbo 105 л.с.)Смазка для
бензиновых
двигателей
(исполнения 1.2, 1.4,
1.4 Turbo MultiAir)Смазка для
дизельных
двигателейЖИДКОСТИ И СМАЗКИМоторное масло, которым оснащен ваш автомобиль, было тщательно разработано и протестировано для
соответствия требованиям по графику планового техобслуживания. Постоянное использование указанных
смазочных материалов обеспечивает характеристики расхода топлива и количества выбросов. Качество
смазочного материала является определяющим для работы и срока службы двигателя.ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕКОМЕНДОВАННЫХ ПРОДУКТОВ
Применение Качественные характеристики жидкостей Оригинальные Период
и смазочных материалов для Жидкости замена
правильной работы автомобиля и смазки
В аварийных ситуациях, при отсутствии смазочных веществ со специальными характеристиками, для долива допускается
использование масел с минимальными характеристиками ACEA. В этом случае не гарантируется оптимальная работа
двигателя. Для двигателей 0.9 TwinAir Turbo 105 л.с. - 1.4 Turbo MultiAir использовать исключительно смазочные материалы
с характеристиками и указанным классом вязкости SAE.
Использование смазок, характеристики которых отличаются от указанных выше, может
вызвать повреждения двигателя, не покрываемые гарантией.
233-258 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.15 Pagina 250

Механическая коробка
передач и
дифференциал
ШРУС привода со
стороны колеса
Шарнир привода со
стороны
дифференциала
Гидравлика тормозов и
гидравлическое
управление
сцеплением
Системы охлаждения.
Применяемое
соотношение:
50% воды
50% PA R A F LU
UP(❒)
Смешивать с дизельным
топливом 25 куб. см на
10 литров
Использовать в чистом
или разведенном виде в
системах
стеклоомывателей
Синтетическое масло маркировки по SAE 75W.
Сертификат FIAT 9.55550-MZ6
Смазка на основе дисульфита молибдена для
повышенных рабочих температур.
Сертификат FIAT 9.55580. Консистенция NL.GI. 1-2
Особая смазка для шарниров типа "трипод" с низким
коэффициентом трения.
Квалификация FIAT 9.55580. Консистенция NL.G.I. 0-1.
Синтетическая жидкость F.M.V.S.S. n° 116 DOT 4, ISO
4925 SAE J1704, CUNA NC 956- 01.
Сертификат FIAT 9.55597
Антифриз (красного цвета) на основе
ингибированного моноэтиленгликоля по технологии
органических кислот OAT. Превышает требования
спецификации CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Сертификат FIAT 9.55523
Антифризная добавка к дизельному топливу с
защитным эффектом для дизельных двигателей
Смесь спиртов, воды и поверхностно-активных
веществ CUNA NC 956-II
Сертификат FIAT 9.55522.
251ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
Смазочные масла
и консистентные
смазки для
передачи
движения
Тормозная
жидкость
Защитная
жидкость
для радиатора
Топливная
добавка
TUTELA
TRANSMISSIO
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PA R A F LU
UP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC35Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Жидкость для
стеклоомывателя
ветрового стекла/
заднего стеклаПрименение Качественные характеристики жидкостей и смазочных Оригинальные Сфера
материалов для правильной работы автомобиля Жидкости и смазки применения
(*) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не доливайте и не смешивайте с другими жидкостями, характеристики которых отличаются от указанных.
(❒)
В особо неблагоприятных климатических условиях рекомендуется использовать смесь из 60% жидкости PA R A F LU
UPи 40% деминерализованной воды.
233-258 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.15 Pagina 251

252
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
РАСХОД ТОПЛИВАЗначения расхода топлива из нижеприведенных таблиц
определены на основе сертификационных испытаний,
предписанных соответствующими европейскими
директивами. Для определения расхода топлива
используются следующие процедуры:❒
городской цикл: холодный пуск и имитация движения
автомобиля в городских условиях;
❒
на трассе: имитация движения автомобиля вне города
с частым ускорением на всех передачах. Скорость
передвижения в диапазоне от 0 до 120 км/час;
❒
смешанный расход: определяется при учете 37%
городского цикла и 63% цикла вне города.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Характер маршрута, дорожная
ситуация, атмосферные явления, стиль управления,
общее состояние автомобиля,
оснащение/комплектация/принадлежности,
использование климат-контроля, загруженность
автомобиля, наличие груза на крыше и другие условия,
которые ухудшают аэродинамические свойства или
сопротивляемость, влияют на изменения показателей
расхода топлива.
Расход согласно действующей европейской директиве (литров/100 км)Исполнение В городе За городом Смешанный0.9 Twinair Turbo 105CV (Евро 6)5,0 - 4,9 (*) 3,8 - 3,7 (*) 4,2 - 4,1 (*)1.2 (Евро 4)7,3 4,8 5,71.2 (Евро 6)7,2 4,4 5,41.4 (Евро 4)7,5 5,0 5,91.4 (Евро 6)7,4 4,7 5,71.4 Turbo Multi Air (Евро 5)7,3 4,6 5,61.3 Multijet 75CV (Евро 5+)5,5 3,5 4,21.3 Multijet 85CV (Евро 5+)4,4 2,9 3,51.3 Multijet 95CV (Евро 5) 5,3 3,5 4,2
(*) (для моделей/рынков, где предусмотрено)
233-258 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.15 Pagina 252

253ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
ВЫБРОС CO
2
Показатели выброса CO
2из нижеприведенной таблицы относятся к смешанному расходу топлива.
Исполнение Выбросы CO
2согласно действующей европейской директиве (г/км)
0.9 Twinair Turbo 105CV (Евро 6)99 - 97 (*)1.2 (Евро 4)1351.2 (Евро 6)1261.4 (Евро 4)1391.4 (Евро 6)1321.4 Multi Air (Евро 5)1331.4 Turbo Multi Air (Евро 5)1291.3 Multijet 75CV (Евро 5+)1121.3 Multijet 85CV (Евро 5+)90
(*) (для моделей/рынков, где предусмотрено)
233-258 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.15 Pagina 253

254
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
ОБРАЩЕНИЕ С АВТОМОБИЛЕМ В КОНЦЕ СРОКА СЛУЖБЫУЖЕ МНОГИЕ ГОДЫ КОМПАНИЯ FIAT ПРОВОДИТ ШИРОКУЮ ПРОГРАММУ МЕРОПРИЯТИЙ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ ПУТЕМ НЕПРЕРЫВНОГО УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПРОЦЕССОВ И ВЫПУСКА ВСЕ БОЛЕЕ
ЭКОЛОГИЧЕСКИ СОВМЕСТИМОЙ ПРОДУКЦИИ.
ЧТОБЫ ПРЕДОСТАВИТЬ СВОИМ КЛИЕНТАМ НАИЛУЧШИЕ ФОРМЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ СОБЛЮДЕНИИ НОРМ ПО
ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ТРЕБОВАНИЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ДИРЕКТИВЫ 2000/53/EC ПО ВОПРОСАМ ОБРАЩЕНИЯ С
АВТОМОБИЛЯМИ В КОНЦЕ СРОКА СЛУЖБЫ, FIAT ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РАСХОДОВ
ВОЗВРАЩАТЬ СОБСТВЕННЫЕ АВТОМОБИЛИ* ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА ИХ ЭКСПЛУАТАЦИИ.
В СООТВЕТСТВИИ С ЕВРОПЕЙСКОЙ ДИРЕКТИВОЙ ПРЕДУСМАТРИВАЕТСЯ, ЧТО ВОЗВРАТ АВТОМОБИЛЯ ПРОИСХОДИТ
НА ТАКИХ УСЛОВИЯХ, ПРИ КОТОРЫХ ЕГО ПОСЛЕДНИЙ ВЛАДЕЛЕЦ ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ ДОЛЖЕН НЕСТИ НИКАКИХ
РАСХОДОВ В СИЛУ НУЛЕВОЙ ИЛИ ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ РЫНОЧНОЙ СТОИМОСТИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА.
В ЧАСТНОСТИ, ПОЧТИ ВО ВСЕХ СТРАНАХ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ВПЛОТЬ ДО 1 ЯНВАРЯ 2007 ГОДА ДОПУСКАЛОСЬ
БЕЗЗАТРАТНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ ТОЛЬКО АВТОМОБИЛЕЙ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ С 1 ИЮЛЯ 2002 ГОДА. С 2007 ГОДА
АВТОМОБИЛИ МОГУТ ВОЗВРАЩАТЬСЯ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РАСХОДОВ НЕЗАВИСИМО ОТ ГОДА РЕГИСТРАЦИИ ПРИ
УСЛОВИИ СОХРАННОСТИ ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ (В ЧАСТНОСТИ, ДВИГАТЕЛЬ И КУЗОВ) И ОТСУТСТВИЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ОТХОДОВ.
ДЛЯ БЕЗЗАТРАТНОЙ СДАЧИ СВОЕГО АВТОМОБИЛЯ ВЫ МОЖЕТЕ ОБРАЩАТЬСЯ В ОФИЦИАЛЬНЫЕ МАГАЗИНЫ FIAT ИЛИ
В ЦЕНТРЫ ПО СБОРУ И УТИЛИЗАЦИИ АВТОМОБИЛЕЙ, УПОЛНОМОЧЕННЫЕ КОМПАНИЕЙ FIAT.
ТАКИЕ ЦЕНТРЫ ПРОШЛИ ТЩАТЕЛЬНУЮ ПРОВЕРКУ, ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАКАЗЧИКОВ ПО
СООТВЕТСТВУЮЩИМ СТАНДАРТАМ КАЧЕСТВА ПО СБОРУ, ОБРАБОТКЕ И ВТОРИЧНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
УСТАРЕВШИХ АВТОМОБИЛЕЙ ПРИ СОБЛЮДЕНИИ НОРМ ЗАЩИТЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.
ИНФОРМАЦИЮ О ТАКИХ ЦЕНТРАХ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ В ТОРГОВОЙ СЕТИ МАРКИ FIAT И FIAT VEICOLI COMMERCIALI, ПО
ТЕЛЕФОНУ ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 00800 3428 0000 ИЛИ НА САЙТЕ КОМПАНИИ FIAT.(*) ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ПАССАЖИРСКИХ ПЕРЕВОЗОК С ДЕВЯТЬЮ ПОСАДОЧНЫМИ МЕСТАМИ МАКСИМУМ. ОБЩАЯ
ДОПУСТИМАЯ МАССА 3,5 Т.
233-258 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.15 Pagina 254