2014 CITROEN DS4 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3Tikrinimai















Variklio alyvos lygis


Jei nustatote, kad lygis laikosi virš žymos A

arba žemiau žymos B
, neužveskite variklio
.


- Jei peržengta MAKSIMALI
lygio riba
(kyla pavojus sugadinti variklį), kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.

- Jei alyvos lygis nesiekia MINIMALIOS

ribos, būtinai pripilkite į variklį alyvos.

Lygį rodo variklio alyvos lygio indikatorius
prietaisų skydelyje, įjungus uždegimo kontaktą,
kai automobilis turi elektrinį matuoklį, arba
tikrinamas rankiniu matuokliu.

Yra normalu, kad tarp dviejų techninių priežiūrų
(arba alyvos keitimų) prireikia papildyti alyvos
lygį. CITROËN jums rekomenduoja patikrinti ir,
jei reikia, papildyti lygį kas 5 000 kilometrų.


Tikrinimas rankiniu alyvos
matuokliu
Norėdami sužinoti, kur jūsų automobilio
variklio skyriuje yra rankinis alyvos matuoklis,
skaitykite skirsnius "Benzininis variklis" arba
"Dyzelinis variklis".


)
Suimkite matuoklį už spalvoto antgalio ir
visiškai jį ištraukite.

)
Nušluostykite matuoklio galą švaria
nepūkuojančia šluoste.

)
Vėl iki galo įkiškite matuoklį į jo vietą, po to
ištraukite ir vizualiai patikrinkite: tinkamas
lygis turi laikytis tarp žymų A
ir B
.


A
= MAKSIMALUS


B
= MINIMALUS


Alyvos savybės

Prieš papildydami variklio alyvos lygį arba prieš
keisdami alyvą patikrinkite, ar pasirinkta alyva
atitinka jūsų automobilio variklį ir gamintojo
reikalavimus.


Variklio alyvos lygio papildymas

Norėdami sužinoti, kur jūsų automobilio variklio
skyriuje yra alyvos įpylimo angos kamštis,
skaitykite skirsnius "Benzininis variklis" arba
"Dyzelinis variklis".


)
Atsukite kamštį ir pasieksite alyvos įpylimo
angą.

)
Pilkite alyvą silpna srovele ir saugokite,
kad jos nepatektų ant variklio dalių (gali
užsidegti).

)
Norėdami patikrinti lygį rankiniu matuokliu
palaukite kelias mintes.

)
Jei reikia, dar papildykite lygį.

)
Jei patikrinus lygis yra tinkamas,
rūpestingai užsukite įpylimo angos kamštį
ir įkiškite matuoklį į jo vietą.


Variklio alyvos lygio rodiklio rodmenys prietaisų
skydelyje, rodomi įjungus uždegimo kontaktą,
bus galiojantys tik praėjus 30 minučių po
alyvos papildymo.


Keitimas

Norėdami sužinoti šios procedūros
periodiškumą skaitykite techninės priežiūros ir
garantijų knygelę.
Siekiant išsaugoti variklio ir taršą mažinančios
įrangos ilgaamžiškumą, naudoti variklio alyvos
priedus draudžiama.

Tam, kad lygio patikrinimas būtų tinkamas,
automobilis turi stovėti horizontalioje
vietoje ir turi būti praėjusios daugiau kaip
30 minučių nuo variklio išjungimo.

12Tikrinimai
Variklio alyvos lygis
Jei nustatote, kad lygis laikosi virš žymos A arba žemiau žymos B , neužveskite variklio . - Jei peržengta MAKSIMALI lygio riba (kyla pavojus sugadinti varikl į), kreipkitės į CITROËN tinklo atstovyb ę arba kvalifikuotą remonto dirbtuv ę. - Jei alyvos lygis nesiekia MINIMALIOS ribos, b ūtinai pripilkite į variklį alyvos.
Lygį rodo variklio alyvos lygio indikatorius prietais ų skydelyje, įjungus uždegimo kontaktą, kai automobilis turi elektrin į matuoklį, arba tikrinamas rankiniu matuokliu.
Yra normalu, kad tarp dviejų techninių priežiūrų (arba alyvos keitim ų) prireikia papildyti alyvos lyg į. CITROËN jums rekomenduoja patikrinti ir, jei reikia, papildyti lyg į kas 5 000 kilometrų.
Tikrinimas rankiniu alyvos matuokliu
Norėdami sužinoti, kur jūsų automobilio variklio skyriuje yra rankinis alyvos matuoklis, skaitykite skirsnius "Benzininis variklis" arba "Dyzelinis variklis". ) Suimkite matuoklį už spalvoto antgalio ir visiškai j į ištraukite. ) Nušluostykite matuoklio galą švaria nep ūkuojančia šluoste. ) Vėl iki galo įkiškite matuoklį į jo vietą, po to ištraukite ir vizualiai patikrinkite: tinkamas lygis turi laikytis tarp žym ų A ir B .
A = MAKSIMALUS
B = MINIMALUS
Alyvos savybės
Prieš papildydami variklio alyvos lygį arba prieš keisdami alyv ą patikrinkite, ar pasirinkta alyva atitinka j ūsų automobilio variklį ir gamintojo reikalavimus.
Variklio alyvos lygio papildymas
Norėdami sužinoti, kur jūsų automobilio variklio skyriuje yra alyvos įpylimo angos kamštis, skaitykite skirsnius "Benzininis variklis" arba "Dyzelinis variklis". ) Atsukite kamštį ir pasieksite alyvos įpylimo ang ą. ) Pilkite alyvą silpna srovele ir saugokite, kad jos nepatekt ų ant variklio dalių (gali užsidegti). ) Norėdami patikrinti lygį rankiniu matuokliu palaukite kelias mintes. ) Jei reikia, dar papildykite lygį. ) Jei patikrinus lygis yra tinkamas, r ūpestingai užsukite įpylimo angos kamštį ir įkiškite matuoklį į jo vietą.
Variklio alyvos lygio rodiklio rodmenys prietaisų skydelyje, rodomi įjungus uždegimo kontaktą, bus galiojantys tik pra ėjus 30 minučių po alyvos papildymo.
Keitimas
Norėdami sužinoti šios procedūros periodiškumą skaitykite gamintojo technin ės priežiūros planą. Jei norite išsaugoti variklio ir taršą mažinančios į rangos ilgaamžiškumą, niekada nenaudokite variklio alyvos pried ų.
Tam, kad lygio patikrinimas būtų tinkamas, automobilis turi stov ėti horizontalioje vietoje ir turi b ūti praėjusios daugiau kaip 30 minu čių nuo variklio išjungimo.

13Tikrinimai
Priedas "AdBlue® " ir sistema SCR
dyzeliniam varikliui "Blue HDi"
Norėdama garantuoti tinkamą aplinkos apsaug ą ir laikytis naujojo "Euro 6" standarto, nesikei čiant dyzelinio variklio galios parametrams ir nepadid ėjant degalų s ąnaudoms, CITROËN savo automobiliuose į rengė išmetamųjų dujų apdorojimo įrangą, kuri ą sudaro sistema SCR (selective catalytic reduction) ir daleli ų filtras (FAP).
Kai priedo "AdBlue® " bakelis ištuštėja, reglamentuojantis įrenginys neleidžia iš naujo užvesti variklio . Kai sistema SCR sugenda, jūsų automobilio išmetam ųjų dujų tarša nebeatitinka "Euro 6" standarto: j ūsų automobilis ima teršti aplink ą. Kai atsiranda patvirtintas sistemos SCR sutrikimas, j ūs turite kaip galima grei čiau nuvykti į CITROËN tinklo atstovyb ę arba kvalifikuotą remonto dirbtuv ę: nuvažiavus 1100 km, į renginys automatiškai ims blokuoti variklio užvedim ą.
Sistema SCR
Naudodamas priedą "AdBlue® " , kurio sudėtyje yra karbamido, katalizatorius perdirba 85 % azoto oksid ų (NOx) į azotą ir vandenį, kurie yra nekenksmingi sveikatai ir aplinkai.
Priedas "AdBlue® " yra laikomas specialiame bakelyje, įrengtame automobilio gale po bagažine. Jo talpa yra 17 litr ų: su juo galima nuvažiuoti apytiksliai 20 000 km, kol ims veikti į spėjimo signalizatorius, įspėjantis, kad su bakelyje likusiu priedu dar galima nuvažiuoti 2 400 km.
Atliekant periodinę techninę jūsų automobilio prieži ūrą CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuv ėje priedo "AdBlue® " bakelis bus pripildytas iš naujo, kad b ūtų garantuotas tinkamas SCR sistemos veikimas.
Jei numatytas techninės priežiūros terminas bus pasiektas v ėliau, negu baigsis 20 000 km riba, mes jums rekomenduojame atvykti į CITROËN tinklo atstovyb ę arba kvalifikuotą remonto dirbtuv ę ir, jei reikia, papildyti priedo lyg į.
Priedo "AdBlue ® " užšalimas
Priedas "AdBlue® " užšąla žemesnėje negu apytiksliai -11°C temperat ūroje . Sistema SCR turi "AdBlue® " priedo bakelio šildymo įtaisą , su kuriuo jūs galite važin ėti šiuo automobiliu labai šaltu metu.

14Tikrinimai
Var iklio už vedimą blokuojantis įtaisas ima veikti automatiškai, kai priedo "AdBlue® " bakelis ištuštėja .
Priedo atsargų rodymas
Įjungus kontaktą rodiklis jums leidžia sužinoti, kiek kilometr ų jūs dar galite nuvažiuoti automobiliu iki automatinio automobilio užvedimo blokavimo, pradedant nuo tada, kai priedas "AdBlue® " buvo pradėtas naudoti arba po to, kai buvo aptiktas sistemos SCR sutrikimas. Jei vienu metu aptinkamas sistemos sutrikimas ir žemas priedo "AdBlue® " lygis , imamas rodyti žemas priedo lygis.
Kai iškyla pavojus, jog variklio bus nebegalima užvesti dėl priedo "Ad B l u e® " trūkumo
Kai atsargos kilometrais yra didesnės negu 2 400 km Įjungus uždegimo kontaktą jokia informacija apie priedo atsargas kilometrais n ėra automatiškai rodoma prietais ų skydelyje.
Kai automobilis turi 2-ojo tipo prietais ų skydelį, paspaudus šį mygtuk ą gali būti trumpai parodyta, kiek kilometr ų dar galima nuvažiuoti su likusiomis priedo atsargomis.
1-ojo tipo prietaisų skydelis Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti atstumui nuo 2 400 iki 600 km
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė UREA kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo laikinas pranešimas displ ėjuje "NO START IN" ir atstumas, rodantis iki variklio užvedimo blokavimo liekant į nuvažiuoti atstumą kilometrais arba myliomis (pvz.: "NO START IN 1 500 km" reiškia, kad variklio užvedimas bus blokuojamas po 1500 km). Važiuojant šis pranešimas rodomas kas 300 km, kol priedo lygis nepapildomas. Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuot ą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas priedo "AdBlue ® " papildymas. Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys. Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas".
Kai priedo atsargos yra didesnės negu 5 000 km, vert ė nėra skaičiuojama.
1-ojo tipo prietaisų skydelis
2-ojo tipo prietaisų skydelis

15Tikrinimai
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemput ė SERVICE ir ima mirksėti lemputė UREA kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo laikinas pranešimas displ ėjuje "NO START IN" ir atstumas, rodantis iki variklio užvedimo blokavimo liekant į nuvažiuoti atstumą kilometrais arba myliomis (pvz.: "NO START IN 600 km" reiškia, kad variklio užvedimas bus blokuojamas po 600 km). Važiuojant pranešimas rodomas kas 30 sekundži ų, kol priedo lygis nepapildomas. Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuot ą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas priedo "AdBlue ®" papildymas . Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys. Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas". Antraip nebegalėsite užvesti savo automobilio variklio.
Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti atstumui nuo 600 iki 0 km
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemput ė SERVICE ir ima mirksėti lemputė UREA kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo laikinas pranešimas displ ėjuje "NO START IN" ir 0 km arba myli ų (pvz.: - ("NO START IN 0 km" reiškia, kad variklio užvedimas yra blokuojamas). Priedo "AdBlue ®" bakelis tuščias : reglamentuoto užvedimo blokavimo įtaisas ima veikti ir neleidžia užvesti variklio.
Automobilio sustojimas dėl priedo "Ad B l u e ® " trūkumo
Jei norite vėl užvesti variklį, rekomenduojame kreiptis į CITROËN tinklo atstovyb ę arba kvalifikuotą remonto dirbtuv ę, kad būtų atliktas b ūtinas priedo papildymas. Jei šį papildym ą atliekate patys, būtina į priedo bakel į įpilti minimalų kiekį priedo - 3,8 litro "AdBlue ®" . Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas".

16Tikrinimai
2-ojo tipo prietaisų skydelis
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė UREA, kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas (pvz.: "Top up emissions additive: Starting prevented in 1 500 km" (papildyti priedo lyg į: bus draudžiama užvesti po 1500 km), rodantis liekant į nuvažiuoti atstum ą kilometrais arba myliomis. Važiuojant pranešimas rodomas kas 300 km, kol priedo lygis nepapildomas. Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuot ą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas priedo "AdBlue ® " papildymas. Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys. Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas".
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė SERVICE, o lemput ė UREA ima mirksėti, kartu į sijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas (pvz.: "Top up emissions additive: Starting prevented in 600 km"), rodantis liekant į nuvažiuoti atstum ą kilometrais arba myliomis. Važiuojant pranešimas rodomas kas 30 sekundži ų, kol priedo lygis nepapildomas. Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuot ą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas priedo "AdBlue ®" papildymas . Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys. Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas". Antraip nebegalėsite užvesti savo automobilio variklio.
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė SERVICE ir ima mirks ėti lemputė UREA, kartu į sijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas "Top up emissions additive: Star ting prevented". Priedo "AdBlue ®" bakelis tuščias : reglamentuoto užvedimo blokavimo įtaisas ima veikti ir neleidžia užvesti variklio.
Jei norite vėl užvesti variklį, rekomenduojame kreiptis į CITROËN tinklo atstovyb ę arba kvalifikuotą remonto dirbtuv ę, kad būtų atliktas b ūtinas priedo papildymas. Jei šį papildym ą atliekate patys, būtina į bakel į įpilti minimalų kiekį priedo - 3,8 litro "AdBlue ®" . Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas".
Automobilio sustojimas dėl priedo "Ad B l u e ® " trūkumo Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti atstumui nuo 600 iki 0 km Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti atstumui nuo 2 400 iki 600 km

17Tikrinimai
1-ojo tipo prietaisų skydelis
Užsidega UREA, SERVICE ir variklio autodiagnostikos lemput ės, kartu įsijungia garsinis signalizatorius, ir rodomas pranešimas Emissions fault. Įspėjimas pasirodo važiuojant, kai sutrikimas yra nustatytas pirm ąjį kartą, paskui, jei sutrikimo priežastis išlieka, kai įjungiamas kontaktas per kitas keliones.
Atsiradus sistemos SCR veikimo sutrikimui
Variklio užvedimo blokavimo įtaisas automatiškai ima veikti nuvažiavus daugiau kaip 1 100 km po to, kai buvo patvirtintas taršos mažinimo sistemos SCR sutrikimas. Kai tik galite, atlikite sistemos patikrinim ą CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei tai yra trumpalaikis sutrikimas, į spėjimas išnyksta po taršos kontrolės sistemos SCR autodiagnostikos.
Atsiradus veikimo sutrikimui
Jei sistemos SCR sutrikimas yra patvirtinamas (nuvažiavus 50 km nuolat veikia garsinis signalizatorius, rodantis gedim ą), užsidega SERVICE ir variklio autodiagnostikos kontrolin ės lemput ės, o lemputė UREA mirksi, kartu veikia garsinis signalizatorius ir displ ėjuje pasirodo laikinas pranešimas "NO START IN" ir atstumas, rodantis iki variklio užvedimo blokavimo liekant į atstum ą kilometrais arba myliomis (pvz.: "NO START IN 600 km" reiškia, kad variklio užvedimas bus blokuojamas po 600 km).
Leistino važiavimo fazė (nuo 1 100 km iki 0 km)
Važiuojant šis pranešimas pasirodo kas 30 sekundži ų, kol išlieka SCR sistemos sutrikimas. Įspėjimas parodomas iš naujo, kai vėl į jungiamas kontaktas. Turite kuo greičiau kreiptis į CITROËN tinklo atstovyb ę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Priešingu atveju nebegalėsite užvesti variklio.

18Tikrinimai
Variklio užvedimas blokuojamas
Tam, kad galėtumėte vėl užvesti variklį, j ūs būtinai turite kreiptis į CITROËN tinklo atstovyb ę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Kaskart įjungus kontaktą užsidega SERVICE ir autodiagnostikos kontrolin ės lemputės, o lemput ė UREA mirksi, kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas "NO START IN" ir 0 km arba myli ų ("NO START IN 0 km" reiškia, kad variklio užvedimas yra blokuojamas).
Jūs peržengėte leistiną nuvažiuoti atstum ą: užvedimo blokavimo įrenginys neleidžia užvesti variklio.
2-ojo tipo prietaisų skydelis
Atsiradus sistemos SCR veikimo sutrikimui
Variklio užvedimo blokavimo įtaisas automatiškai ima veikti nuvažiavus daugiau kaip 1 100 km po to, kai buvo patvirtintas taršos mažinimo sistemos SCR sutrikimas. Kai tik galite, atlikite sistemos patikrinim ą CITROËN tinklo atstovyb ėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuv ėje.
Užsidega UREA, SERVICE ir variklio autodiagnostikos lemput ės, kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas ekrane "Emissions fault" (taršos kontrol ės sutrikimas). Įspėjimas pasirodo važiuojant, kai sutrikimas yra nustatytas pirm ąjį kartą, paskui, jei sutrikimo priežastis išlieka, kai įjungiamas kontaktas per kitas keliones.
Atsiradus veikimo sutrikimui
SCRJei tai yra trumpalaikis sutrikimas, į spėjimas išnyksta, kai išmetamųjų dujų taršos emisija v ėl tampa normali.