2014 CITROEN DS4 service

EKSPLOATACIJOS INSTRUKCIJA
INTERNETE


Skaitant eksploatacijos instrukciją internete jūs taip pat galite
pasiekti naujausią turimą informaciją, lengvai surandamą
pagal užsklandėlę, ženklinamą šiuo ženkliuku:

Jei skyrius "MyCitroën" yra nepasiekiamas jūsų šalies "Citroën"
tinklalapyje, galite skaityti savo automobilio eksploatacijos instrukciją
šiuo adresu:
http://service.citroen.com
Pasirinkite:
Prisijunkite prie jūsų automobilio eksploatacijos instrukcijos
"Citroën" interneto tinklalapyje, skyriuje "MyCitroën".




Ši asmeninė gerai pritaikyta erdvė jums leidžia susisiekti tiesioginiu
privilegijuotu ryšiu su automobilio gamintoju.

iš pradinio puslapio sąsają "Automobilio techniniai dokumentai"
(nereikalinga jokia registracija),
kalbą,
automobilį, jo kėbulo tipą,
jūsų automobilio eksploatacijos instrukcijos leidimo datą, atitinkančią
automobilio eksploatavimo pradžios datą.
Ten rasite jūsų automobilio eksploatacijos instrukciją, pateiktą
internetu, taip pat naujausią turimą informaciją, paženklintą ženkliuku:

2Veikimo kontrolė



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai / pastabos







Priedo
" AdBlue
®"
(dyzelio "Blue
HDi")


dega, kai įjungiamas
kontaktas, kartu
įsijungia garsinis
signalizatorius, o
pranešimas rodo likusį
kilometrų skaičių
Priedo atsargų kilometrais yra nuo
2 400 iki 600 km. Nedelsdami papildykite priedo "AdBlue
®" atsargas :
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę arba patys atlikite šią
procedūrą prieš tai perskaitę atitinkamą skyrių.

+
mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir
pasirodo pranešimas,
nurodantis galimą
nuvažiuoti kilometrų
skaičių
Su likusiu priedo kiekiu galima
nuvažiuoti nuo 600 km iki 0 km.
Būtinai
pripilkite į bakelį priedo " AdBlue
®
", kad
automobilis nesustotų
: kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir
rodomas pranešimas,
kad yra draudžiama
užvesti variklį
Priedo "AdBlue
®
" bakelis yra
tuščias: reglamentuojantis užvedimo
blokatorius neleidžia užvesti variklio. Norėdami vėl užvesti variklį jūs turite būtinai pripilti
priedo "AdBlue ®
": kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Į priedo bakelį būtina
pripilti mažiausiai 3,8 litro
priedo "AdBlue
®" .

3Veikimo kontrolė



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai / pastabos



+

+

Ta r š o s m a ž i n i m o
sistemos SCR

(dyzelio "Blue
HDi")


dega įjungus kontaktą,
kartu su SERVICE ir
variklio autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu
signalizatoriumi ir
pranešimu Nustatyta, kad neveikia taršos
mažinimo sistema SCR. Šis įspėjimas išnyksta, kai išmetamųjų dujų taršos
lygis vėl tampa tinkamas.

mirksi įjungus kontaktą,
kartu su SERVICE ir
variklio autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu
signalizatoriumi ir
pranešimu, rodančiu
galimą nuvažiuti atstumą
Po to, kai patvirtinamas taršos
sistemos gedimas, jūs dar galite
nuvažiuoti iki 1 100 km, kol suveiks
variklio blokavimo įtaisas.
Nedelsdami
kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad
automobilis nesustotų
.

mirksi įjungus kontaktą,
kartu su SERVICE ir
variklio autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu
signalizatoriumi ir
pranešimu Po to, kai buvo patvirtintas taršos
sistemos gedimas, jūs peržengėte
leidžiamą nuvažiuoti kilometrų
limitą: užvedimo blokavimo įrenginys
neleidžia užvesti variklio. Norėdami vėl užvesti variklį būtinai
turite kreiptis
į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.

15Tikrinimai
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemput ė SERVICE ir ima mirksėti lemputė UREA kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo laikinas pranešimas displ ėjuje "NO START IN" ir atstumas, rodantis iki variklio užvedimo blokavimo liekant į nuvažiuoti atstumą kilometrais arba myliomis (pvz.: "NO START IN 600 km" reiškia, kad variklio užvedimas bus blokuojamas po 600 km). Važiuojant pranešimas rodomas kas 30 sekundži ų, kol priedo lygis nepapildomas. Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuot ą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas priedo "AdBlue ®" papildymas . Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys. Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas". Antraip nebegalėsite užvesti savo automobilio variklio.
Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti atstumui nuo 600 iki 0 km
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemput ė SERVICE ir ima mirksėti lemputė UREA kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo laikinas pranešimas displ ėjuje "NO START IN" ir 0 km arba myli ų (pvz.: - ("NO START IN 0 km" reiškia, kad variklio užvedimas yra blokuojamas). Priedo "AdBlue ®" bakelis tuščias : reglamentuoto užvedimo blokavimo įtaisas ima veikti ir neleidžia užvesti variklio.
Automobilio sustojimas dėl priedo "Ad B l u e ® " trūkumo
Jei norite vėl užvesti variklį, rekomenduojame kreiptis į CITROËN tinklo atstovyb ę arba kvalifikuotą remonto dirbtuv ę, kad būtų atliktas b ūtinas priedo papildymas. Jei šį papildym ą atliekate patys, būtina į priedo bakel į įpilti minimalų kiekį priedo - 3,8 litro "AdBlue ®" . Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas".

16Tikrinimai
2-ojo tipo prietaisų skydelis
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė UREA, kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas (pvz.: "Top up emissions additive: Starting prevented in 1 500 km" (papildyti priedo lyg į: bus draudžiama užvesti po 1500 km), rodantis liekant į nuvažiuoti atstum ą kilometrais arba myliomis. Važiuojant pranešimas rodomas kas 300 km, kol priedo lygis nepapildomas. Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuot ą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas priedo "AdBlue ® " papildymas. Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys. Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas".
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė SERVICE, o lemput ė UREA ima mirksėti, kartu į sijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas (pvz.: "Top up emissions additive: Starting prevented in 600 km"), rodantis liekant į nuvažiuoti atstum ą kilometrais arba myliomis. Važiuojant pranešimas rodomas kas 30 sekundži ų, kol priedo lygis nepapildomas. Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuot ą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas priedo "AdBlue ®" papildymas . Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys. Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas". Antraip nebegalėsite užvesti savo automobilio variklio.
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė SERVICE ir ima mirks ėti lemputė UREA, kartu į sijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas "Top up emissions additive: Star ting prevented". Priedo "AdBlue ®" bakelis tuščias : reglamentuoto užvedimo blokavimo įtaisas ima veikti ir neleidžia užvesti variklio.
Jei norite vėl užvesti variklį, rekomenduojame kreiptis į CITROËN tinklo atstovyb ę arba kvalifikuotą remonto dirbtuv ę, kad būtų atliktas b ūtinas priedo papildymas. Jei šį papildym ą atliekate patys, būtina į bakel į įpilti minimalų kiekį priedo - 3,8 litro "AdBlue ®" . Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas".
Automobilio sustojimas dėl priedo "Ad B l u e ® " trūkumo Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti atstumui nuo 600 iki 0 km Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti atstumui nuo 2 400 iki 600 km

17Tikrinimai
1-ojo tipo prietaisų skydelis
Užsidega UREA, SERVICE ir variklio autodiagnostikos lemput ės, kartu įsijungia garsinis signalizatorius, ir rodomas pranešimas Emissions fault. Įspėjimas pasirodo važiuojant, kai sutrikimas yra nustatytas pirm ąjį kartą, paskui, jei sutrikimo priežastis išlieka, kai įjungiamas kontaktas per kitas keliones.
Atsiradus sistemos SCR veikimo sutrikimui
Variklio užvedimo blokavimo įtaisas automatiškai ima veikti nuvažiavus daugiau kaip 1 100 km po to, kai buvo patvirtintas taršos mažinimo sistemos SCR sutrikimas. Kai tik galite, atlikite sistemos patikrinim ą CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei tai yra trumpalaikis sutrikimas, į spėjimas išnyksta po taršos kontrolės sistemos SCR autodiagnostikos.
Atsiradus veikimo sutrikimui
Jei sistemos SCR sutrikimas yra patvirtinamas (nuvažiavus 50 km nuolat veikia garsinis signalizatorius, rodantis gedim ą), užsidega SERVICE ir variklio autodiagnostikos kontrolin ės lemput ės, o lemputė UREA mirksi, kartu veikia garsinis signalizatorius ir displ ėjuje pasirodo laikinas pranešimas "NO START IN" ir atstumas, rodantis iki variklio užvedimo blokavimo liekant į atstum ą kilometrais arba myliomis (pvz.: "NO START IN 600 km" reiškia, kad variklio užvedimas bus blokuojamas po 600 km).
Leistino važiavimo fazė (nuo 1 100 km iki 0 km)
Važiuojant šis pranešimas pasirodo kas 30 sekundži ų, kol išlieka SCR sistemos sutrikimas. Įspėjimas parodomas iš naujo, kai vėl į jungiamas kontaktas. Turite kuo greičiau kreiptis į CITROËN tinklo atstovyb ę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Priešingu atveju nebegalėsite užvesti variklio.

18Tikrinimai
Variklio užvedimas blokuojamas
Tam, kad galėtumėte vėl užvesti variklį, j ūs būtinai turite kreiptis į CITROËN tinklo atstovyb ę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Kaskart įjungus kontaktą užsidega SERVICE ir autodiagnostikos kontrolin ės lemputės, o lemput ė UREA mirksi, kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas "NO START IN" ir 0 km arba myli ų ("NO START IN 0 km" reiškia, kad variklio užvedimas yra blokuojamas).
Jūs peržengėte leistiną nuvažiuoti atstum ą: užvedimo blokavimo įrenginys neleidžia užvesti variklio.
2-ojo tipo prietaisų skydelis
Atsiradus sistemos SCR veikimo sutrikimui
Variklio užvedimo blokavimo įtaisas automatiškai ima veikti nuvažiavus daugiau kaip 1 100 km po to, kai buvo patvirtintas taršos mažinimo sistemos SCR sutrikimas. Kai tik galite, atlikite sistemos patikrinim ą CITROËN tinklo atstovyb ėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuv ėje.
Užsidega UREA, SERVICE ir variklio autodiagnostikos lemput ės, kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas ekrane "Emissions fault" (taršos kontrol ės sutrikimas). Įspėjimas pasirodo važiuojant, kai sutrikimas yra nustatytas pirm ąjį kartą, paskui, jei sutrikimo priežastis išlieka, kai įjungiamas kontaktas per kitas keliones.
Atsiradus veikimo sutrikimui
SCRJei tai yra trumpalaikis sutrikimas, į spėjimas išnyksta, kai išmetamųjų dujų taršos emisija v ėl tampa normali.

19Tikrinimai
Jei sistemos SCR sutrikimas yra patvirtinamas (nuvažiavus 50 km nuolat veikia garsinis signalizatorius, rodantis gedim ą), užsidega SERVICE ir variklio autodiagnostikos kontrolin ės lemputės, o lemputė UREA mirksi, kartu veikia garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas (pvz.: "Emissions fault: Starting prevented in 300 km", - taršos kontrol ės sutrikimas: variklio užvedimas bus blokuojamas po 300 km), rodantis liekant į atstumą kilometrais arba myliomis. Važiuojant pranešimas pasirodo kas 30 sekundži ų, kol išlieka SCR sistemos sutrikimas. Įspėjimas parodomas iš naujo, kai vėl į jungiamas kontaktas. Turite kuo greičiau kreiptis į CITROËN tinklo atstovyb ę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Priešingu atveju nebegalėsite užvesti variklio.
Leistino važiavimo fazė (nuo 1 100 km iki 0 km)
Kaskart įjungus kontaktą užsidega SERVICE ir autodiagnostikos kontrolin ės lemputės, o lemput ė UREA mirksi, kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas "Emissions fault: Starting prevented" (taršos kontrol ės sutrikimas: užvesti draudžiama).
Užvesti variklį draudžiama
Jūs peržengėte leistiną nuvažiuoti atstum ą: užvedimo blokavimo įrenginys neleidžia užvesti variklio.
Tam, kad galėtumėte vėl užvesti variklį, j ūs būtinai turite kreiptis į CITROËN tinklo atstovyb ę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.