2014 CITROEN DS4 isofix

SAUGUMAS VALDYMAS VIDAUS ĮRANGA VAIKŲ SAUGUMAS
196 Elektrinis stovėjimo stabdys
204 Rankinis stovėjimo stabdys
205 Rankinė pavarų dėžė
206 Automatizuota pavarų dėžė
210 Automatinė pavarų dėžė
214 Pajudėjimo į įkalnę pagalba
215 Pavaros perjungimo
indikatorius
216 Nepakankamo padangų
slėgio nustatymas
218 "Stop & Start"
221 Netyčinio linijos kirtimo
signalas
222 Nematomųjų zonų stebėjimas
226 Greičio ribotuvas
228 Greičio reguliatorius
230 Laisvos vietos matavimas
232 Pastatymo pagalba 178 Posūkių rodikliai
178 Avarinė signalizacija
179 Garsinis signalas
179 Greitosios arba techninės
pagalbos kvietimas
180 Stabdymo sustiprinimo
sistemos
181 Trajektorijos kontrolės
sistemos (ESP)
183 Saugos diržai
187 Oro pagalvės 162 Vaikų kėdutės
164 Priekinės keleivio oro
pagalvės išjungimas
171 Vaikų kėdutės "ISOFIX"
175 Vaikų apsaugos įtaisas 14 4 Vidaus įranga
15 0 Priekinis porankis
155 Bagažinės įranga
008008009009006006007007

Pagrindiniai vaikų kėdučių naudojimo reikalavimai


Kurdama automobilio koncepciją firma CITROËN nuolat rūpinasi vaikų saugumu, tačiau jų
saugumas priklauso taip pat ir nuo jūsų.














CITROËN
jums pataria
vaikus vežti
automobilio galinėse vietose
:


- iki 3 metų amžiaus - atgręžtus
atgal
,

- vyresnius kaip 3 metų - atgręžtus į
priekį
.


Tam, kad vaikų saugumas būtų optimalus,
laikykitės žemiau išdėstytų nurodymų:


- pagal Europos Sąjungos reglamentą visi
jaunesni kaip 12 metų arba mažesnio
negu pusantro metro ūgio vaikai turi
būti vežami naudojant patvir tintas ir
pritaikytas pagal svorį vaikų kėdutes

vietose, turinčiose saugos diržus arba
laikiklius ISOFIX * ,

- pagal statistiką, saugiausia vežti vaikus
galinėse jūsų automobilio vietose,


- mažesnis kaip 9 kg svorio vaikas
būtinai turi būti vežamas atgręžtas
atgal, tiek vežant priekyje, tiek galinėse
vietose.







*

Vaikų vežimo automobiliu taisyklės yra
atskiros kiekvienoje šalyje. Sužinokite
apie savo šalyje galiojančias vaikų vežimo
automobiliu taisykles.

CITROËN rekomenduojamos vaikų
kėdutės

CITROËN jums siūlo visą spektrą reglamentuotų saugos diržais trijuose taškuose
tvirtinamų
vaikų kėdučių.


Grupė 0+: nuo gimimo iki 13 kg



Grupės 1, 2 ir 3: nuo 9 iki 36 kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Ji įrengiama atgręžta atgal.



L2


"KIDDY Comfort Pro"
Kai vežamas mažas vaikas
(nuo 9 iki 18 kg), būtina
naudoti apsauginį skydelį.


Grupė 2 ir 3: nuo 15 iki 36 kg






L4


"KLIPPAN Optima"
Maždaug nuo 6 metų amžiaus (nuo 22 kg) naudojamas tik paaukštinimas.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Šios kėdutės gali būti tvirtinamos prie automobilio ISOFIX laikiklių.
Vaikas yra prilaikomas saugos diržo.

171Vaikų saugumas

Jūsų automobilis pritaikytas pagal ISOFIX
naujausią reglamentą
.
Žemiau nurodytos sėdynės turi pritaikytus
ISOFIX laikiklius.




















Laikikliai "ISOFIX"

Tai yra trys žiedai ant kiekvienos sėdynės:


- du žiedai A
, įtaisyti tarp sėdynės atlošo ir
sėdimosios dalies, paženklinti etikete,
- vienas žiedas B
, esantis už sėdynės atlošo
ir paženklintas etikete, vadinamasis "Top
Te t h e r "
, skirtas tvirtinti viršutiniam diržui.
Ši tvirtinimo sistema ISOFIX jums garantuoja
patikimą, tvirtą ir greitą vaiko kėdutės tvirtinimą
jūsų automobilyje.

Vaikų kėdutės ISOFIX
turi du užraktus, kurie
užsikabina už abiejų tvirtinimo žiedų A
.
Kai kurios kėdutės taip pat turi viršutinį diržą
,
kuris prikabinamas prie tvirtinimo žiedo B
. Netinkamai įrengus vaiko kėdutę
automobilyje, vaiko apsauga
susidūrimo atveju tampa neveiksminga.
Griežtai laikykitės montavimo instrukcijos,
esančios su vaiko k
ėdute įteiktoje montavimo
knygelėje.
Norėdami sužinoti, kokios vaikų kėdutės
ISOFIX gali būti įtaisomos jūsų automobilyje,
žiūrėkite vaikų kėdučių ISOFIX įrengimo jūsų
automobilyje lentelę. Prieš įtaisydami vaiko kėdutę ISOFIX
ant galinės kairiosios automobilio
sėdynės atitraukite viduriniosios
sėdynės saugos diržą į vidurį taip,
kad tuo diržu būtų galima netrukdomai
naudotis.
- užkiškite vaiko kėdutės diržą už sėdynės
atlošo, perjuosdami jį per vidurį tarp galvos
atramos kiaurymių
,

- pririškite viršutiniojo diržo raištį prie žiedo B
,

- įtempkite viršutinįjį diržą.
Vaiko kėdutės tvirtinimas viršutiniuoju diržu
TOP TETHER
:


- nuimkite ir padėkite galvos atramą, prieš
įrengdami toje vietoje vaiko kėdutę (kai
vaiko kėdutę nuimate, galvos atramą
grąžinkite į vietą),

CITROËN rekomenduojama ir pritaikyta jūsų automobiliui vaiko
kėdutė "ISOFIX"


Ši vaiko kėdutė gali būti tvirtinama ir neturinčiose laikiklių ISOFIX vietose.
Tokiu atveju ji būtinai turi būti pritvirtinta prie automobilio sėdynės trijų tvirtinimo taškų saugos diržu.

Laikykitės vaiko kėdutės gamintojo instrukcijoje išdėstytų nurodymų dėl kėdutės montavimo.


Vaiko kėdutė ISOFIX su viršutiniuoju diržu TOP TETHER


"RÖMER Duo Plus ISOFIX"

(ūgio kategorija B1
)


Grupė 1: nuo 9 iki 18 kg





Įrengiama tik atgręžta pirmyn.
Prikabinama prie kilpų A
, taip pat prie kilpos B
, vadinamosios TOP TETHER
naudojantis viršutiniuoju diržu.
Yra trys korpuso palinkimo padėtys: sėdimoji, atlošta ir gulimoji.

173Vaikų saugumas











Vaikų sėdynių ISOFIX išdėstymo automobilyje lentelė
Laikantis Europos Sąjungos reglamento šioje lentelėje jums nurodomos vaikų sėdynių ISOFIX išdėstymo automobilio vietose,
turinčiose laikiklius ISOFIX, galimybės.
Universalių ir pusiau universalių vaikų sėdynių ISOFIX ūgio klasė, ženklinama raidėmis nuo A
iki G
, yra nurodoma ant vaiko sėdynės,
šalia logotipo ISOFIX.

IUF:
vieta, pritaikyta įrengti universalią atgręžtą į priekį sėdynę "Isofix", tvirtinamą viršutinio tvirtinimo diržu.

IL-SU:
vieta, pritaikyta įtaisyti pusiau universalią vaiko sėdynę "Isofix":


- atgręžtą atgal, turinčią viršutinio tvirtinimo diržą arba ramstį,

- atgręžtą į
priekį, turinčią ramstį,

- lopšį, turintį viršutinio tvirtinimo diržą arba ramstį.
Norėdami pritvirtinti viršutinio tvirtinimo diržą, skaitykite paragrafe "Laikikliai ISOFIX".
*
Lopšys arba automobilinė lovelė negali būti įtaisyti ant priekinės keleivio sėdynės.
**
Lopšys ISOFIX yra tvirtinamas prie apatinių ISOFIX tvirtinimo kilpų ir užima visas galines automobilio sėdynes.



Vaiko svoris
/atitinkamas amžius



Mažiau kaip 10 kg (grupė 0)

Maždaug iki
6 mėnesių



Mažiau kaip 10 kg

(grupė 0)


Mažiau kaip 13 kg

(grupė 0+)

Apytiksliai iki 1 metų



Nuo 9 iki 18 kg (grupė 1)

Maždaug nuo 1 iki 3 metų




Vaiko sėdynės ISOFIX tipas



Lopšys

*


atgręžta atgal



atgręžta atgal



atgręžta pirmyn




ISOFIX ūgio klasė



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Vaikų sėdynės ISOFIX, universalios ir pusiau
universalios, kurias galima
įtaisyti šoninėse
galinėse vietose



IL-SU

**


IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Prieš įtaisydami ant keleivio sėdynės
vaiko kėdutę su atlošu, nuimkite
automobilio sėdynės galvos atramą.
Kai nuimate vaiko kėdutę, galvos
atramą iškart grąžinkite į vietą.

391Vaizdinė rodyklė

Vidus


Bagažinės įranga 155 -15 8


- galinė lentyna

- kabliukai

- lizdas, 12 V

- nešiojamasis šviestuvas

- tvirtinimo kilpos

- pasidėjimo dėžė



Galinės sėdynės 93 -94
Galinis porankis / slidžių liukas 154
Laikikliai ISOFIX 171-173

Vaikų sėdynės 162-170, 174
Priekinės sėdynės 88 -92
Saugos dir žai 183 -18 6
Oro pagalvės 187-192

Daiktadėžė 145
Keleivio oro pagalvės išjungimas 189
Vidaus įranga 144-154


- lizdai "Jack / USB"

- cigarečių žiebtuvas / 12 V lizdas

- nuimama peleninė

- priekinis porankis

- 230 V / 50 Hz elektros lizdas

- kilimėlis

Panoraminis priekinis stiklas 12


- užtamsinimo užuolaidėlė

- skydelis nuo saulės

395Abėcėlinė rodyklė
Degalų bako talpa ......................................... 117
Degalų matuoklis .......................................... 117
Degalų sąnaudos ............................................ 34
Degalų tiekimo atnaujinimas ........................ 238
Degalų tiekimo sutrikimas
(dyzelinio v.) ................................................ 238
Dienos kilometrų skaičiuoklio
grąžinimas į nulinę padėtį............................. 58
Dienos kilometrų skaičiuoklis ......................... 58
Dienos šviesų žibintai ...................125, 264, 266
Dinaminė stabilumo
kontrolė (ESC) ............................................ 181
Distancinio valdymo elementas ............ 105, 106
Distancinio valdymo elemento
pakeitimas ................................................... 105
Distancinio valdymo nustatymas
į pradžią ...................................................... 105
Distancinis valdymas .................... 100, 102, 106
Durų atidarymas ........................................... 112
Durų atrakinimas ........................................... 100
Durų atsarginė rankena ................................ 113
Durų kišenės ................................................. 144
Durų uždarymas ................................... 102, 112
Durys ............................................................. 112
Dyzelinis variklis ................... 119, 238, 240, 294
Dyzelino priedų lygis ..................................... 243
Galinė lentyna ............................................... 156
Galinė sėdynių eilė ......................................... 93
Galinės galvos atramos .................................. 93
Galinės sėdynės ............................................. 93
Galiniai rūko žibintai...................... 126, 268, 270
Galinio stiklo plautuvas ................................. 137
Galinio stiklo valytuvas ................................. 137
Galinis porankis ............................................ 154
Galinis stiklas (šerkšno nutirpdymas) ....... 87, 95
Galvos atlošų reguliavimas ............................. 90EGI
Į FHEinamieji tikrinimai ................................ 244, 246
Einamoji priežiūra ........................................... 34
Ekonomiškas vairavimas ................................ 34
Eko-vairavimas ............................................... 34Halogeniniai šviesų žibintai .......................... 264
Identifikacijos duomenys .............................. 297
Identifikavimo duomenų lentelės .................. 297
Ilgų daiktų per vežimas .................................. 154
Individualus pritaikymas ................................. 60
ISOFIX ......................................................... 172
ISOFIX (laikikliai) .......................................... 171
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai ..... 95, 96, 222
Įrangos parametrų nustatymas ..........40, 64, 68
Įrankiai ........................................................... 255
Įspėjamosios kontrolinės
lemputės ..................................... 43, 46, 51, 57 Funkcijų kontrolinės lemputės ....................... 51 Eko-vairavimas (patarimai) ............................. 34
Ekrano padėčių medis .................. 347, 381, 382
Elektra valdomos sėdynės ............................. 89
Elektrinis stovėjimo stabdys ................. 196, 200
Elektroninė traukos kontrolė ......................... 181
Elektroninis stabdymo
skirstytuvas (REF) ...................................... 180
Elektroninis užvedimo blokatorius ........ 103, 106
eMyWay .................................................. 68, 303
Energijos ekonomijos režimas ...................... 280
Energijos taupymo režimas .......................... 280
ESC/ASR ....................................................... 181
ESP ............................................................... 181Garsinis signalas .......................................... 179
Garso įrangos lizdai ...................... 146, 368, 370
GPS ............................................................... 312
Greičio reguliatorius.............................. 225, 228
Greičio ribotuvas ................................... 225, 226
Greitkelio funkcija (posūkių rodiklių) ............ 178