2014 CITROEN DS4 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

175Vaikų saugumas









Mechaninis vaikų apsaugos įtaisas
Mechaninis įrenginys, neleidžiantis atidaryti galinių durų vidaus rankenėle.
Jo raudonos spalvos jungiklis yra ant galinių durų briaunos. Jis nurodytas ženkliuku ant kėbulo.


Užrakinimas



)
Uždegimo raktu pasukite raudoną
jungiklį
iki galo:


- galinių kairiųjų durų į kairę,

- galinių dešiniųjų durų į dešinę.




Atrakinimas



)
Uždegimo raktu pasukite raudoną
jungiklį
iki galo:


- galinių kairiųjų durų į dešinę,

- galinių dešiniųjų durų į kairę.


Nesupainiokite vaikų apsaugos
jungiklio, kuris yra raudonos spalvos,
su juodos spalvos pagalbinio
užrakinimo jungikliu.

008
Saugumas

Posūkių rodikliai



)
Į kairę: apšvietimo jungiklį nuspauskite
žemyn, įveikdami pasipriešinimo ribą.

)
Į dešinę: apšvietimo jungiklį paspauskite iki
galo aukštyn, įveikdami pasipriešinimo ribą.








Tr y s p o sūkių rodiklių mirksniai



)
Spustelėkite jungiklį aukštyn arba žemyn,
neįveikdami jo didesnio pasipriešinimo
ribos: posūkių rodikliai sumirksės tris
kartus.











Avarinė signalizacija

Įsijungus posūkių rodiklių žibintams kiti kelių
eismo dalyviai yra įspėjami apie pavojų
(avarijos, automobilio vilkimo ar gedimo atveju).


)
Paspauskite mygtuką ir visi posūkių rodiklių
žibintai ims mirksėti.
Ji gali veikti išjungus uždegimo kontaktą.
Pamiršus išjungti posūkių rodiklį ilgiau
nei dvidešimt sekundžių įsijungs
signalizatoriaus garsas, kai važiuojama
didesniu kaip 60 km/h.

179Saugumas












Automatiškai užsidegantys
avarinės signalizacijos
žibintai
Avarinio stabdymo metu veikiant staigaus
sulėtėjimo jėgai automatiškai įsijungia avarinės
signalizacijos žibintai.
Jie užgęsta automatiškai po pirmojo
pagreitėjimo.


)
Taip pat jūs galite juos išjungti paspaudę
mygtuką.







Garsinis signalas

Tai garsinio įspėjimo sistema, skirta įspėti kitus
eismo dalyvius apie gresiantį pavojų.


)
Paspauskite vairo centrinėje dalyje
integruotus jungiklius.
Garsinį signalą saikingai naudokite tik
tokiais atvejais:


- gresiant tiesioginiam pavojui,

- aplenkdami dviratininką arba
pėstįjį,

- priartėję prie vietos, kur nėra
matomumo.









Greitosios arba
techninės pagalbos
kvietimas

Ši įranga leidžia pasiųsti greitosios pagalbos
arba techninės pagalbos kvietimą į pagalbos
centrą ar kitas tarnybas arba į tam skirtą
CITROËN pagalbos tarnybą.

Norėdami daugiau sužinoti apie šią įrangą
skaitykite skyrių "Garso ir telematikos įranga".

Stabdymo sustiprinimo sistemos

Šios papildomos sistemos kartu padidina jūsų
automobilio stabilumą ir valdomumą stabdymo
metu esant avarinėms situacijoms:


- ratų antiblokavimo sistema (ABS),

- elektroninis stabdymo skirstytuvas (REF),

- avarinio stabdymo sustiprinimo
sistema (AFU).

Ratų antiblokavimo sistema
ir elektroninis stabdymo
skirstytuvas
Šios sistemos kartu padidina jūsų automobilio
stabilumą ir valdomumą stabdymo metu, ypač
važiuojant prasta arba slidžia kelio danga.

Įjungimas

Antiblokavimo įrenginys įsijungia automatiškai,
kai kyla ratų blokavimosi pavojus.
Normaliai veikiant ABS sistemai gali būti
juntama silpna stabdžių pedalo vibracija.

Prireikus stabdyti avarinėje situacijoje
spauskite pedalą labai stipriai, nė kiek
jo neatleisdami.


Veikimo sutrikimas

Kai užsidega ši kontrolinė lemputė,
sujungta su lemputėmis STOP

ir ABS
, įsijungia garsinis signalas
ir pasirodo pranešimas ekrane, rodo, kad
nebeveikia elektroninis stabdymo skirstytuvas
ir automobilis stabdant gali tapti nevaldomas.

Sustabdykite automobilį, kuo griežčiausiai
laikydamiesi eismo saugumo.

Keisdami ratus (padangas ir
ratlankius) pasirūpinkite, kad jie atitiktų
automobilio gamintojų nurodymus.
Kai užsidega ši kontrolinė lemputė,
įsijungia garsinis signalizatorius ir
pasirodo pranešimas ekrane, rodo,
kad atsirado ratų antiblokavimo sistemos
sutrikimų ir automobilis stabdant gali pasidaryti
sunkiai valdomas.
Abiem atvejais kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

181Saugumas









Avarinio stabdymo stiprintuvas

Ši sistema pavojaus atveju pagreitina reikiamą
stabdžių paspaudimą ir šitaip padeda sumažinti
stabdymo kelią.


Įjungimas

Ji įsijungia priklausomai nuo stabdžių pedalo
paspaudimo greičio.
Tai pajuntama sumažėjusiu stabdžių pedalo
pasipriešinimu ir stabdymo efektyvumo
padidėjimu.
Prireikus stabdyti avarinėje situacijoje
spauskite pedalą labai stipriai ir
laikykite paspaudę.



















Trajektorijos kontrolės sistemos (ESP)


Ratų apsauga nuo
buksavimo (ASR) ir dinaminė
stabilumo kontrolė (ESC)


Sistema ASR pagerina automobilio judėjimą,
veikdama varomųjų ratų stabdžius ir variklį ir
apsaugodama automobilį nuo buksavimo.
Kai atsiranda skirtumas tarp trajektorijos, kuria
juda automobilis, ir tos, kuria nori važiuoti
vairuotojas, sistema ESP automatiškai veikia
vieno ar kelių ratų stabdžius ir variklį taip, kad
automobilis važiuotų norima trajektorija, kiek tai
leidžia fizikos dėsniai.


Įjungimas

Šios sistemos įsijungia automatiškai, kai tik
įjungiamas automobilio uždegimo kontaktas.
Jei atsiranda sukibimo su kelio danga arba
trajektorijos problemų, šios sistemos ima veikti.
Prietaisų skydelyje ima mirksėti ši
kontrolinė lemputė.








Elektroninė traukos
kontrolė ("Snow motion")

Jūsų automobilyje įdiegta sukibimo kontrolės
slidžiame kelyje sistema, vadinamoji
elektroninė traukos kontrolė
.
Va žinėjant slidžiais keliais primygtinai
rekomenduojama užsidėti žiemines
padangas.
Ši sistema nustato silpną ratų sukibimą su kelio
danga, kuris gali trukdyti automobiliu pajudėti
iš vietos važiuojant per gilų purų arba suplūktą
sniegą.
Tokiose situacijose elektroninė traukos
kontrolė
reguliuoja priekinių ratų prabuksavimą
ir taip garantuoja optimalią automobilio
dinamiką bei trajektorijos kontrolę.
Važiuojant ypatingai sunkiomis sąlygomis
(per gilų sniegą, pur vą ir pan.), kai bandymai
pajudėti nepavyksta, gali būti naudingiau
laikinai išjungti sistemas ESP/ASR, kad
automobilio ratai laisvai buksuotų ir taip
automobilis galėtų pajudėti.

Išjungimas

Išimtinėmis sąlygomis (automobiliui įstrigus
purve, sniege, smėlyje ir pan.), kai nepasiseka
autombiliu pajudėti iš vietos, gali prireikti
laikinai išjungti šias sistemas, kad ratai galėtų
buksuoti ir taip vėl pasiektų sukibimą.


)
Paspauskite mygtuką "ESP OFF"
, esantį
šalia vairo.


Įjungimas iš naujo

Šios sistemos tampa veiksmingos
automatiškai, po kiekvieno kontakto išjungimo
arba pasiekus 50 km/h greitį.


)
Vėl paspauskite mygtuką "ESP OFF"
ir
įjungsite jas iš naujo.



Veikimo sutrikimai

Trajektorijos kontrolės sistemos
teikia papildomą saugumą važiuojant
normaliu režimu, bet neturėtų skatinti
vairuotojo imti važiuoti rizikingai ar per
dideliu greičiu.
Šių sistemų veikimas gali būti
garantuojamas tik laikantis gamyklos
rekomendacijų dėl:


- ratų (padangų ir ratlankių),

- stabdžių sistemos dalių,

- elektronikos dalių,

- montavimo ir remonto procedūrų.
Įvykus avarijai patikrinkite šias
sistemas CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Kai užsidega ši kontrolinė lemputė
prietaisų skydelyje ir mygtuko "ESP
OFF"
lemputė, įsijungia garsinis
signalizatorius ir pasirodo pranešimas
ekrane, rodo, kad atsirado šių sistemų veikimo
sutrikimų.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvė
je. Kai tik galima, patartina šias sistemas vėl
įjungti.
Užsidegusi jungiklio lemputė rodo, kad šios
sistemos yra išjungtos.