2014 CITROEN C5 Návod na použitie (in Slovak)

23
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
Systém parkovacieho asistenta môžete
aktivovať/deaktivovať stlačením ovlá-
dača B
. Ak nie je parkovací systém ak-
tívny, svieti kontrolka ovládača B
.


Obrazový a zvukový parkovací
asistent
Meranie dostupného miesta

Máte možnosť vybrať funkciu „Meranie
dostupného miesta“ stlačením ovláda-
ča A
, aktivuje sa smerové svetlo na
strane miesta, ktoré chcete zmerať,
jazdná rýchlosť je nižšia než 20 km/h a
vzdialenosť od miesta merania je krat-
šia než 1,5 m.
Neprerušované rozsvietenie kontrolky
potvrdzuje aktiváciu funkcie.



155



157
Zariadenie sa odporúča používať pri
jazde po diaľniciach a rýchlostných ko-
munikáciách a funguje len pri rýchlos-
tiach vyšších než 80 km/h.
Stlačením ovládača C
funkciu aktivu-
jete, svetelná kontrolka na ovládači sa
rozsvieti.

Upozornenie na neúmyselné
prekročenie plnej čiary

K upozorneniu nedochádza po dobu za-
pnutia smerových svetiel a približne po
dobu 20 sekúnd po vypnutí systému.



154

24
EKO-JAZDA

Optimalizujte použitie
prevodovky vášho vozidla

Na vozidle s manuálnou prevodovkou
sa rozbiehajte pomaly a plynule, včas
zaraďte vyšší prevodový stupeň a vo
všeobecnosti uprednostnite jazdu so
skorým zaraďovaním prevodových
stupňov. Ak je súčasťou výbavy vášho
vozidla, ukazovateľ zmeny prevodo-
vých stupňov vás navádza na zara-
denie vyššieho prevodového stupňa;
ak sa zobrazí na združenom prístroji,
riaďte sa jeho pokynmi.

Na vozidle s automatickou prevodov-
kou alebo automatickou riadenou pre-
vodovkou zotrvajte v polohe Drive „D“

alebo Auto „A“
, v závislosti od typu
ovládača, bez prudkého a náhleho
zatlačenia pedála akcelerátora.



Osvojte si flexibilný štýl jazdy


Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť
medzi vozidlami, ako brzdu upred-
nostnite motor pred brzdovým pe-
dálom, pedál akcelerátora stláčajte
postupne. Tieto návyky prispievajú k
zníženiu spotreby paliva, emisií CO
2 a
k obmedzeniu hlučnosti dopravnej
premávky.

Ak je vaše vozidlo vybavené ovláda-
čom „Cruise“ na volante, zvoľte si za
plynulej premávky a pri rýchlosti vo-
zidla vyššej ako 40 km/h funkciu regu-
látora rýchlosti.



Naučte sa správne používať
elektrickú výbavu

V prípade, ak je vo vnútri vozidla príliš
vysoká teplota, skôr ako sa s vozidlom
pohnete otvorte okná, vetracie otvory a
interiér vyvetrajte, následne použite kli-
matizáciu.
Pri rýchlosti vyššej ako 50 km/h zatvorte
okná a vetracie otvory ponechajte otvo-
rené.
Používajte výbavu umožňujúcu zníženie
teploty v interiéri vozidla (zatemňovacia
clona otváracej strechy, slnečné clony...).
Akonáhle je v interiéri vozidla dosiahnu-
tý požadovaný teplotný komfort, vypnite
klimatizáciu, s výnimkou aktivovanej au-
tomatickej regulácie.
V prípade, ak nie sú ovládače rozmrazo-
vania a odrosovania riadené automatic-
ky, vypnite ich.
Čo možno najskôr vypnite vyhrievanie
sedadla.

V prípade dostatočnej viditeľnosti ne-
jazdite s rozsvietenými hmlovými svet-
lometmi a svetlami.

Predovšetkým v zimnom období, skôr
ako zaradíte prvý prevodový stupeň, ne-
nechávajte dlho motor v chode; za jazdy
vaše vozidlo začne kúriť rýchlejšie.


Ako spolucestujúci môžete prispieť k
zníženiu spotreby elektrickej energie a
teda aj paliva tak, že nebudete v pre-
hnanej miere používať multimediálne
nosiče (fi lmy, hudba, video hry...).
Skôr ako opustíte vozidlo, odpojte
vaše prenosné zariadenia.
Eko-jazda je súbor každodenných úkonov, ktoré umožňujú vodičovi optimalizovať spotrebu paliva a emisií CO
2.

25

Obmedzte príčiny nadmernej
spotreby

Rozložte zaťaženie na celé vozidlo;
najťažšiu batožinu umiestnite do za-
dnej časti kufra, čo možno najbližšie k
zadným sedadlám.
Obmedzte zaťaženie vášho vozidla a
minimalizujte aerodynamickú rezisten-
ciu (strešné tyče, nosič batožiny, nosič
bicyklov, príves...). Uprednostnite po-
užitie strešného kontajnera.
Po použití strešné tyče a nosič batoži-
ny odstráňte.

Na konci zimnej sezóny odstráňte
zimné pneumatiky a namontujte na
vozidlo letné pneumatiky.



Dodržiavajte odporúčania pre
údržbu

Pravidelne kontrolujte tlak hustenia va-
šich pneumatík v studenom stave a do-
držujte odporúčania uvedené na štítku
umiestnenom na stĺpiku dverí vodiča.
Túto kontrolu vykonávajte predovšet-
kým:


- pred dlhou jazdou,

- pri zmene ročného obdobia,

- po dlhšom odstavení vozidla.
Rovnako tiež nezabudnite skontrolovať
rezervné koleso a pneumatiky prívesu
alebo karavanu.

Pravidelne vykonávajte údržbu vášho
vozidla (olej, olejový fi lter, vzduchový
fi lter...) a dodržiavajte plán údržby, ktorý
odporúča výrobca.


Pri čerpaní pohonných hmôt nepokra-
čujte po 3. vypnutí pištole, vyhnete sa
tak pretečeniu paliva.

Na vašom novom vozidle budete môcť
spozorovať lepšiu hodnotu vašej prie-
mernej spotreby paliva až po prejdení
prvých 3 000 kilometrov.

I
26
KONTROLA CHODU
ZDRUŽENÉ PRÍSTROJE BENZÍN - DIESEL S MANUÁLNOU ALEBO AUTOMATICKOU PREVODOVKOU
Panel s ukazovateľmi a kontrolkami fungovania vozidla.


A.
Palivomer

B.
Ukazovateľ:


●
Teplota chladiacej kvapaliny
motora

●
Informácie o tempomate/ob-
medzovači rýchlosti

C.
Ukazovateľ rýchlosti

D.
Otáčkomer
E.
Ukazovateľ:


●
Teplota motorového oleja

●
Poloha radiacej páky a uka-
zovateľ zaradeného rýchlost-
ného stupňa (automatická
prevodovka)

F.
Ovládacie prvky:


●
Reostat osvetlenia

●
Vynulovanie denného počí-
tadla kilometrov a ukazova-
teľa údržby
G.

Displej združeného prístroja udáva:



●
V závislosti od stránky vy-
branej pomocou otočného
ovládača na volante:


- Vyvolanie naprogramovanej
rýchlosti

- Palubný počítač

-
Vyvolanie informácií navigácie

- Zobrazenie výstražných hlá-
sení

- Kontrola hladiny oleja v motore

- Ukazovateľ údržby

●
Nepretržite:


- Denné počítadlo kilometrov

- Celkové počítadlo kilometrov

I
27
KONTROLA CHODU

Menu „Výber jazyka“

Umožňuje výber jazyka zobrazova-
nia hlásenia a hlasovej syntézy.


Menu „Výber jednotiek“

Umožňuje nastavenie metrických ale-
bo anglosaských merných jednotiek. Hlavné menu umožňuje nastavenie
parametrov niektorých funkcií vozid-
la a displeja združeného prístroja:


Hlavné menu

Displej združeného prístroja A
sa
nachádza v strede združeného prí-
stroja na prístrojovej doske.


- Ak vozidlo stojí, máte možnosť
prístupu do hlavného menu disp-
leja združeného prístroja krátkym
stlačením ľavého ovládača B
na
volante.

- V prípade požiadavky na otvore-
nie hlavného menu počas jazdy
sa zobrazí hlásenie „ Nepovolená
akcia počas jazdy“.



Menu „Parametre vozidla“

Umožňuje prístup k nastaveniu pa-
rametrov funkcií:


- Osvetlenie vozidla.

- Komfort vo vozidle.

I
28
KONTROLA CHODU


Menu "Osvetlenie"
Po výbere tohto menu máte možnosť:



)
Aktivovať/deaktivovať denné svetlá *
.


)
Aktivovať/deaktivovať automa-
tické rozsvietenie prídavných
svetiel a nastaviť dĺžku trvania.

)
Aktivovať/deaktivovať adaptívne
xenónové svetlomety.

Menu "Komfort"
Po výbere tohto menu máte možnosť:


)
Aktivovať/deaktivovať funkciu
uvítania vodiča.

)
Zvoliť odomykanie všetkých dve-
rí alebo len dverí vodiča.

)
Aktivovať/deaktivovať automa-
tické zatiahnutie elektrickej par-
kovacej brzdy.




*
Podľa krajiny určenia.

I
29
KONTROLA CHODU
PALUBNÝ POČÍTAČ

Systém, ktorý udáva aktuálne infor-
mácie o prejdenom úseku (autonó-
mia, spotreba, ...).



Zobrazenia údajov
Vynulovanie úseku
Palubný počítač sa zobrazuje na ob-
razovke združeného prístroja.


)
Otočte otočný ovládač A
vľavo
na volante a získate postupné
zobrazenie rôznych možností
palubného počítača:


- možnosť aktuálnych informá-
cií, ktoré sa zobrazia v zóne B

združeného prístroja s:


●
autonómiou,

●
okamžitou spotrebou,

●
numerická rýchlosť alebo
počítadlo času Stop & Start.

- možnosť úseku " 1
" , ktorá sa
zobrazí v zóne C
združeného
prístroja s:


●
prejdenou vzdialenosťou,

●
priemernou spotrebou,

●
priemernou rýchlosťou
pre prvý úsek.

- možnosť úseku " 2
", ktorá sa
zobrazí v zóne C
združeného
prístroja s:


●
prejdenou vzdialenosťou,

●
priemernou spotrebou,

●
priemernou rýchlosťou
pre druhý úsek.




)
V prípade, ak je zobrazený po-
žadovaný úsek, zatlačte na otoč-
ný ovládač vľavo na volante po
dobu viac ako dve sekundy.
Úseky " 1
" a " 2
" sú od seba nezávislé
a majú rovnaké použitie.
Úsek " 1
" umožňuje napríklad denné
výpočty a úsek " 2
" mesačné výpočty.

I
30
KONTROLA CHODU






Vysvetlenie niekoľkých
výrazov (palubný počítač)


Jazdný dosah
(autonómia)
(km alebo míle)
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo
mpg)

Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l ale-
bo mpg)

Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Udáva počet kilometrov, ktoré je
ešte možné najazdiť s palivom zo-
stávajúcim v nádrži, a to v závislosti
od priemernej spotreby na niekoľ-
kých posledných najazdených kilo-
metroch.
Táto hodnota môže kolísať v dô-
sledku zmeny štýlu jazdy alebo
profi lu vozovky, pri ktorých dôjde k
veľkej zmene okamžitej spotreby.
Akonáhle je jazdný dosah nižší než
30 km, zobrazia sa pomlčky. Po
doplnení najmenej piatich litrov pa-
liva je znova vypočítaný jazdný do-
sah a zobrazí sa, keď je väčší než
100 km.
Ak počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa
na sieť CITROËN alebo odborný
servis. Táto informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30 km/h.
Ide o priemernú spotrebu paliva za
niekoľko posledných sekúnd.
Ide o priemerné množstvo spotrebo-
vaného paliva od posledného vynu-
lovania počítača.
Ide o priemernú rýchlosť počítanú
od posledného vynulovania poč
íta-
ča (zapnuté zapaľovanie). Udáva vzdialenosť najazdenú od
posledného vynulovania počítača.








Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo
hodiny/minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkci-
ou Stop & Start, počítadlo času ku-
muluje trvanie režimu STOP počas
jazdy.
Vynuluje sa pri každom spustení
kontaktu kľúčom.