2014 CITROEN C5 Návod na použitie (in Slovak)

15
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
KONTROLA

Združený prístroj

Výstražný signál funguje
tiež pri vypnutom zapaľo-
vaní.

A.
Mierka paliva a svetelná kontrolka minimálnej hladiny
paliva.

B.
Informácie o obmedzovači rýchlosti/tempomate.

C.
Teplota chladiacej kvapaliny.

D.
Indikátor rýchlosti.

E.
Displej združeného prístroja.

F.
Počítadlo kilometrov.
G.
Ovládač vynulovania denného počítadla najazdených
kilometrov.

H.
Otáčkomer.

I.
Teplota motorového oleja.

J.
Zobrazovanie informácií automatickej prevodovky.



- Pri zapnutí spínacej skrinky sa rozsvieti oranžová a
červená kontrolka.

- Keď motor beží, tieto kontrolky musia zhasnúť.

- Ak kontrolky zostanú svietiť, preštudujte si prísluš-
nú kapitolu „Kontrola chodu“.



Ovládanie výstražných svetiel




26




114

16
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
KONTROLA

Detekcia podhustenia
pneumatík
Systém detekcie podhustenia pneuma-
tík je pomoc pri riadení, ktorá vás infor-
muje o stave pneumatík vozidla.
V žiadnom prípade nenahrádza ostraži-
tosť ani zodpovednosť vodiča.


Úsporný režim energie

Po vypnutí motora sú niektoré funkcie
(autorádio, stierače, elektrické ovládanie
okien a strešného okna, elektricky ovlá-
dané sedadlá, telefón, video, osvetlenie
interiéru, roleta batožinového priestoru
na elektromotor, a pod.) napájané elek-
trinou maximálne po dobu jednej hodiny,
aby nedošlo k vybitiu akumulátora.
Táto doba však môže byť nepomer-
ne kratšia, ak nie je batéria dostatoč-
ne nabitá. Po uplynutí danej doby sa na displeji
združeného prístroja zobrazí hlásenie
a aktívne funkcie sú prepnuté do poho-
tovostného režimu.
Funkcie sa opäť automaticky aktivujú
po naštartovaní motora.



115




198

17
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ CESTUJCICH


Vypnutie čelného airbagu
spolujazdca
Detská bezpečnostná poistka

Bezpečnostné pásy a čelný
airbag na mieste spolujazdca
Stav zapnutia/rozopnutia bezpečnostných
pásov na jednotlivých sedadlách je signa-
lizovaný rozsvietením alebo blikaním prí-
slušných kontroliek, ktoré sú priradené k
jednotlivým sedadlám:


A.
Svetelná kontrolka nezapnutých/ro-
zopnutých bezpečnostných pásov na
predných a/alebo zadných sedadlách.

B.
Svetelná kontrolka bezpečnostného
pásu na ľavom prednom sedadle.

C.
Svetelná kontrolka bezpečnostného
pásu na pravom prednom sedadle.

D.
Svetelná kontrolka bezpečnostného
pásu na pravom zadnom sedadle.

E.
Svetelná kontrolka bezpečnostného
pásu na strednom zadnom sedadle.

F.
Svetelná kontrolka bezpečnostného
pásu na ľavom zadnom sedadle.

G.
Svetelná kontrolka vypnutia čelného
airbagu spolujazdca.

H.
Svetelná kontrolka zapnutia čelného
airbagu spolujazdca.



35, 37-38
Pri použití detskej sedačky na sedadle
predného spolujazdca chrbtom k smeru
jazdy je dôležité odpojiť funkciu čelné-
ho airbagu spolujazdca.
Odpojíte ho nasledovne:


)
Pri vypnutom zapaľovaní zasuňte
kľúč do spínača I
.

)
Otočte kľúč do polohy „OFF


“
, air-
bag bude neutralizovaný.
Svetelná kontrolka vypnutia čelného
airbagu spolujazdca G
sa rozsvieti po
otočení kľúča v spínacej skrinke.



123
Umožňuje vypnutie zadných ovláda-
čov otvárania okien a otvorenia za-
dných dverí z priestoru pre cestujúcich.
Elektrická bezpečnostná poistka sa ak-
tivuje stlačením ovládača J
.
Aktiváciu funkcie signalizuje hlásenie zo-
brazené na displeji združeného prístroja
a svetelná kontrolka na ovládači J
.



113

!!!
18
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM

Elektrická parkovacia brzda

Nenechávajte deti vo vozidle
so zapnutým zapaľovaním, pre-
tože môžu uvoľniť parkovaciu
brzdu.


Asistencia pri rozjazde
do svahu

Manuálna funkcia
Aj naďalej máte možnosť zatiahnuť/
odblokovať parkovaciu brzdu RUČNE
ťahom/stlačením ovládacej páčky B
a
stlačením brzdového pedála.
Prv než opustíte vo-
zidlo, skontrolujte, či
na združenom prístroji
svieti svetelná kontrol-
ka A (!)
(červená) parkovacej brzdy a
či svetelná kontrolka P
(červená) na
ovládacej páčke B
svieti.
Ak opúšťate vozidlo a motor
beží, zatiahnite parkovaciu brz-
du ručne. Neopúšťajte vozidlo počas fázy
dočasného pribrzdenia vozidla
pomocou modulu asistencie pri
rozjazde do svahu. Na pomoc pri rozjazde do svahu je vo-
zidlo vybavené systémom, ktorý vozidlo
krátko pribrzdí (po dobu cca 2 sekúnd),
čo je čas potrebný na prešliapnutie z
brzdového pedála na pedál akcelerá-
cie.
Táto funkcia je aktívna len v prípade,
že:


- Je vozidlo úplne zabrzdené zošliap-
nutím brzdového pedála.

- To umožňujú určité podmienky svahu.

- Dvere vodiča sú zamknuté. Než opustíte vozidlo,
skontrolujte, či na zdru-
ženom prístroji svieti
svetelná kontrolka A (!)

(červená) parkovacej brzdy a či svetel-
ná kontrolka P
(červená) na ovládacej
páčke B
svieti.
Automatická funkcia
Parkovacia brzda sa pri rozjazde vozid-
la automaticky postupne odbrzďuje. Ak
vozidlo stojí, parkovacia brzda sa auto-
maticky zatiahne po vypnutí motora
.
RIADENIE




128



134




127

19
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
Tento systém umožňuje udržiavať kon-
štantnú rýchlosť vozidla naprogramo-
vanú vodičom.


Regulátor rýchlosti (Tempomat)
Obmedzovač rýchlosti

Tento systém umožňuje nastavenie
maximálnej rýchlosti, ktorá nesmie byť
prekročená.
Nastavená rýchlosť musí byť vyššia
než 30 km/h
. Tempomat je aktívny, ak sú na pre-
vodovke zaradené najvyššie rých-
lostné stupne
. Nastavená rýchlosť
musí byť vyššia než 40 km/h
.


Zobrazovanie informácií na
displeji združeného prístroja
Ak je nastavený režim tempomat alebo
obmedzovač rýchlosti, tento režim sa
zobrazuje na displeji združeného prí-
stroja.

Regulátor rýchlosti

Obmedzovač rýchlosti
Výber „LIMIT

“
: Aktivácia reži-
mu obmedzovača rýchlosti.

„
SET +

“
: Zvýšenie maximál-
nej rýchlosti.

„SET -

“
: Zníženie maximálnej
rýchlosti.
Vypnutie alebo návrat do reži-
mu.
Deaktivácia.
Nastavená rýchlosť zostane
uložená v pamäti.
„SET

“
: Uloženie rých-
losti do pamäte (pauza
systému). Voľba „CRUISE

“
: Aktivácia re-
žimu tempomat.

„
SET +

“
: Zvýšenie uloženej
rýchlosti (systém zapnutý).

„SET-

“
: Zníženie uloženej rých-
losti (systém zapnutý).
Vypnutie alebo návrat do reži-
mu.
Deaktivácia.
SPRÁVNE RIADENIE




150



152

20
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM


)
Stačí dať impulz smerom hore ale-
bo dolu, pričom nie je nutné prechá-
dzať bodom odporu, príslušné sme-
rové svetlá trikrát bliknú.


Indikátor smeru - Funkcia
„diaľnica“
SPRÁVNE RIADENIE




114



Stýkač



●
S: Zabezpečovacie zariadenie

Pre odblokovanie riadenia jemne
otáčajte volantom pri úplnom otoče-
ní kľúča bez silenia.

●
M: Spustenie kontaktu


●
D: Štartér

Kľúč pustite, keď sa motor naštartu-
je. Nikdy s ním nenarábajte, keď je
motor v prevádzke.



70

!
21
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM

Polohy


P:
Parkovanie.

R:
Spätný chod.

N:
Neutrál.

D:
Fungovanie v automatickom reži-
me.

M:
Fungovanie v sekvenčnom režime.
Automatická prevodovka ponúka:


- Funkciu automatického
prispôso-
benia vášmu štýlu jazdy a profi lu
trasy ( Poloha D
).


- Funkciu v sekvenčnom režime
s
ručným radením rýchlosti ( Poloha M
).


- Fungovanie v automatickom reži-
me ŠPORT (Poloha D)
a stlačenie
ovládača A
.

- Fungovanie v automatickom re-
žime SNEH (Poloha D)
a stlačenie
ovládača B
.



Z bezpečnostných dôvodov:



Automatická prevodovka




144-147
Vo l ič prevodov nie je možné presu-
núť z polohy P
, ak nie je zošliapnutý
brzdový pedál.
Zvukový signál upozorňuje pri ot-
vorení niektorých dverí, že radiaca
páka nie je v polohe P
.
Zaistite, aby za všetkých okolností
bola pred opustením vozidla radia-
ca páka v polohe P.

SPRÁVNE RIADENIE


R
Spätný chod

N
Neutrál

A
Automatizovaný režim

M
Manuálny režim
Za pomoci súpravy tlačidiel 1

„+

“
a 2

„-

“
:


- prechod rýchlostných stupňov v ma-
nuálnom režime,

- dočasný prechod späť do manuálne-
ho režimu počas automatizovaného
režimu.



Riadená manuálna
6-stupňová prevodovka

Program SPORT



)
S pákou v polohe A
a pri pustenom
motore stlačte tlačidlo 3
.



137-140

22
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
SPRÁVNE RIADENIE

Stop & Start


Prechod do režimu motora STOP
Kontrolka „ECO

“
na združenom
prístroji sa zasvieti a motor sa
dá do pohotovostného režimu:


- s riadenou manuálnou prevodov-
kou so 6

rýchlosťami,
pri rýchlosti
nižšej ako 6 km/hod zatlačte na brz-
dový pedál a rýchlostnú páku dajte
do polohy N
.
Prechod do režimu motora START
Kedykoľvek môžete systém neutralizo-
vať stlačením ovládača „ECO OFF

“
,
kontrolka na tlačidle sa rozsvieti.

Systém sa automaticky opätovne ak-
tivuje pri každom novom naštartovaní
za pomoci kľúča.
Pred doplnením paliva alebo pred
každým zákrokom pod kapotou musí-
te vypnúť kontakt za pomoci kľúča. Kontrolka „ECO

“
sa vypne a
motor sa znova naštartuje:


- s rýchlostnou pákou v polohe A
ale-
bo M
uvoľnite brzdový pedál,

- alebo dajte rýchlostnú páku do po-
lohy N
a uvoľnite brzdový pedál,
prejdite do polohy A
alebo M
,

- alebo zaraďte spätný chod.
V niektorých konkrétnych prípadoch re-
žim STOP nemusí byť dostupný, kon-
trolka „ECO

“
bliká niekoľko sekúnd,
potom sa vypne.
V niektorých prípadoch sa môže režim
START spustiť automaticky, kontrolka
„ECO

“
bliká na niekoľko sekúnd, po-
tom sa vypne.


141




142

Neutralizácia/Opätovná aktivácia



142