2014 CITROEN C5 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

15
FAMILIARIZARE
O BUNA OBSERVARE A APARATURII

Tablou de bord

Luminile de avarie functio-
neaza si cu contactul taiat.

A.
Indicator de carburant si martor de minim carburant.

B.
Informatii Limitator / Regulator de viteza.

C.
Temperatura lichidului de racire.

D.
Vitezometru.

E.
Afi saj pe tabloul de bord.

F.
Contor kilometri.
G.
Comanda de aducere la zero a contorului de kilometri
zilnic.

H.
Turometru.

I.
Temperatura ulei motor.

J.
Afi sarea informatiilor privind cutia de viteze automate.



- Cu contactul pus, martorii luminosi de alerta, de cu-
loare portocalie si rosie, se aprind.

- Dupa pornirea motorului, acesti martori luminosi
trebuie sa se stinga.

- Daca unii martori luminosi raman aprinsi dupa por-
nirea motorului, consultati capitolul "Controlul func-
tionarii".



Comanda luminilor de avarie




26




114

16
FAMILIARIZARE
O BUNA OBSERVARE A APARATURII

Detectarea unui pneu dezumflat

Sistemul de detectare a unui pneu dez-
umfl at constituie o asistare la condu-
cere care va informeaza in legatura cu
starea pneurilor vehiculului.
Acest sistem nu inlocuieste nici atentia,
nici responsabilitatea conducatorului.

Mod economie de energie

Dupa oprirea motorului, unele functii
(sistem audio, stergere geamuri, actio-
nare geamuri, actionarea trapei de pla-
fon, actionarile electrice ale scaunelor,
telefon, video, iluminat interior, actiona-
rea electrica a capacului de portbagaj
motorizat etc.) nu sunt alimentate elec-
tric decat maxim o ora, pentru a nu des-
carca excesiv bateria.
Acest timp de utilizare poate fi mult redus, in
cazul unui nivel redus de incarcare a bateriei.
Dupa acest interval de timp, pe afi sajul
din tabloul de bord apare un mesaj iar
functiile active sunt trecute in stare de
veghe.
Aceste functii sunt reactivate la porni-
rea vehiculului.


115




198

17
FAMILIARIZARE
SIGURANTA PASAGERILOR

Neutralizarea airbagului frontal
al pasagerului
Siguranta copii

Centuri si airbag frontal de
pasager
Starea centurilor, cuplate/decuplate,
pentru fi ecare categorie de scaune din
vehicul este indicata prin aprinderea
continua sau intermitenta a martorilor
asociati locurilor respective:


A.
Martor de necuplare / decuplare a
centurilor fata si/sau spate.

B.
Martor centura fata stanga.

C.
Martor centura fata dreapta.

D.
Martor centura spate dreapta.

E.
Martor centura centrala spate.

F.
Martor centura spate stanga.

G.
Martor de neutralizare a airbagului
frontal al pasagerului.

H.
Martor de activare a airbagului fron-
tal al pasagerului.



35, 37-38
Pentru a instala pe scaunul pasagerului
din fata un scaun pentru copii, plasat cu
spatele in directia de mers, este imperati-
va neutralizarea airbagului pasagerului.
Pentru aceasta:


)
Cu contactul taiat, introduceti cheia
in contactorul I
.

)
Rotiti cheia in pozitia " OFF
", airba-
gul pasagerului este neutralizat.

Martorul de neutralizare a airbagului frontal al pa-
sagerului G
se aprinde la punerea contactului.




123
Permite neutralizarea comenzilor de ac-
tionare a geamurilor si de deschidere a
usilor din spate, de la interior. Sistemul
electric de siguranta este activat prin
impuls pe comanda J
.
Activarea functiei este semnalata prin
afi sarea unui mesaj pe ecranul din ta-
bloul de bord si prin aprinderea marto-
rului luminos de pe comanda J
.



113

!!!
18
FAMILIARIZARE

Frana de stationare electrica

Nu lasati un copil singur in vehi-
cul, contactul fi ind pus. Copilul
ar putea elibera frana de stati-
onare.


Asistare la pornirea in panta


Functionare manuala
Actionarea/eliberarea MANUALA a fra-
nei de stationare este posibila in orice
moment, prin tragerea/impingerea co-
menzii B
si apasand pedala de frana.
Inainte de a parasi
vehiculul, verifi cati ca
martorul A (!)
(de cu-
loare rosie) al franei de
stationare sa fi e aprins continuu pe ta-
bloul de bord si martorul P
(de culoare
rosie) de pe comanda B
sa fi e aprins.
Daca parasiti vehiculul cand mo-
torul este in functiune, actionati
manual frana de stationare. Nu parasiti vehiculul in timpul
fazei de mentinere temporara la
pornirea in panta. Pentru a va ajuta la pornirea in pan-
ta, vehiculul este echipat cu un sistem
care il mentine imobilizat pentru scurt
timp (aproximativ 2 secunde), pentru ca
dumneavoastra sa puteti muta piciorul
de pe pedala de frana pe pedala de ac-
celeratie.
Acesata functie nu este activa decat
daca:


- Vehiculul a fost complet imobilizat
prin tinerea piciorului pe pedala de
frana.

- In unele conditii de panta.

- Usa conducatorului este inchisa. Inainte de a parasi
vehiculul, verifi cati ca
martorul A (!)
(de cu-
loare rosie) al franei de
stationare sa fi e aprins continuu pe ta-
bloul de bord si martorul P
(de culoare
rosie) de pe comanda B
sa fi e aprins.
Functionare automata
La punerea in miscare a vehiculului, fra-
na de stationare se elibereaza automat
si progresiv. Cand vehiculul este oprit,
frana de stationare se actioneaza au-
tomat la oprirea motorului.

A CONDUCE IN BUNE CONDITII




128



134




127

19
FAMILIARIZARE
Acest sistem permite mentinerea con-
stanta a vitezei setate de conducator.

Regulator de viteza (cruise control)

Limitator de viteza

Acest sistem permite alegerea unei viteze
maxime pe care nu doriti sa o depasiti.
Viteza aleasa trebuie sa fi e superi-
oara valorii de 30 km/h
. Regulatorul de viteza este activ pe
ultimele trepte
ale cutiei de viteze.
Viteza aleasa trebuie sa fi e superi-
oara valorii de 40 km/h.



Afisare pe tabloul de bord

Modul de functionare a limitatorului sau re-
gulatorului de viteza este afi sat pe tabloul
de bord, la selectarea functiei respective.

Regulator de viteza

Limitator de viteza
Selectati " LIMIT
": Activarea
modului limitator de viteza.
" SET +
": Marirea vitezei maxi-
me setate.
" SET -
": Micsorarea vitezei ma-
xime setate.
Suspendarea sau reluarea mo-
dului limitator de viteza.
Dezactivare.
Viteza setata ramane meorizata. " SET
": Memorizarea vi-
tezei (sistem in pauza). Selectati " CRUISE
": Activarea
modului regulator de viteza.
" SET +
": Marirea vitezei memo-
rizate (sistem in functiune: ON).
" SET -
": Micsorarea vitezei memo-
rizate (sistem in functiune: ON).
Suspendarea sau reluarea mo-
dului.
Dezactivare.

A CONDUCE IN BUNE CONDITII




150



152

20
FAMILIARIZARE


)
Dati un impuls, in sus ori in jos, fara
a trece de punctul in care comanda
intampina rezistenta; luminile sem-
nalizatoare de directie se vor aprin-
de de trei ori.


Lumini semnalizatoare de
directie - Functia "autostrada"
A CONDUCE IN BUNE CONDITII




114



Contactor



●
S: Antifurt

Pentru a debloca directia, actionati
usor volanul rotind cheia in acelasi
timp, fara a forta.

●
M: Contact mers


●
D: Demaror

Eliberati cheia imediat ce motorul a
pornit. Nu actionati niciodata cand
motorul este in functiune.



70

!
21
FAMILIARIZARE

Pozitii


P:
Parcare.

R:
Mers inapoi.

N:
Punct mort.

D:
Functionare in mod automat.

M:
Functionare in mod secvential. Cutia de viteze automata propune , la
alegere:


- Functionare
cu adaptare automa-
ta
la stilul de conducere si la profi lul
drumului ( Pozitia D
).

- Functionare in mod secvential,

cu schimbarea manuala a vitezelor
( Pozitia M
).

- Functionare in mod automat
SPORT (Pozitia D)
si apasare pe
comanda A
.

- Functionare in mod automat
ZAPADA (Pozitia D)
si apasare pe
comanda B
.



Din motive de siguranta:



Cutie de viteze automata




144-147


Maneta de selectare a vitezelor nu poa-
te fi angajata in pozitia P
decat daca
pedala de frana este apasata.
La deschiderea unei usi, un semnal so-
nor va avertizeaza daca maneta de se-
lectare a vitezelor nu este in pozitia P.
Inainte de a parasi vehiculul, in orice cir-
cumstante, asigurati-va ca maneta de
selectare a vitezelor este in pozitia P.

A CONDUCE IN BUNE CONDITII


R
Mers inapoi

N
Punct mort

A
Mod automatizat

M
Mod manual
Utilizand clapetele 1
"+"
si 2
"-"
:


- schimbare trepte de viteza in mod
manual,

- schimbare manuala temporara a trep-
telor de viteza in modul automatizat.



Cutie de viteze manuala pilotata
cu 6 trepte

Program SPORT



)
Cu maneta in A
si motorul pornit,
apasati pe butonul 3
.



137-140

22
FAMILIARIZARE
A CONDUCE IN BUNE CONDITII


Stop & Start


Trecerea motorului in mod STOP
Martorul "ECO"
se aprinde pe
tabloul de bord si motorul trece
in stare de veghe:


- la o cutie manuala pilotata cu
6 trepte
; la o viteza inferioara valorii
de 6 km/h, apasati pedala de frana
sau treceti maneta de viteze in pozi-
tia N
.
Trecerea motorului in mod START
Sistemul poate fi neutralizat in orice
moment, apasand pe comanda "ECO
OFF"
; martorul de pe tasta se aprinde.
Sistemul se reactiveaza automat la fi -
ecare noua pornire cu cheia.
Inainte de o alimentare cu carburant,
sau inainte de orice interventie sub
capota motorului, este imperativa ta-
ierea contactului cu cheia. Martorul "ECO"
se stinge si
motorul reporneste:


- cu maneta de viteze in pozitia A
sau
M
, eliberati pedala de frana,

- sau maneta de viteze in pozitia N
si
pedala de frana eliberata, treceti in
pozitia A
sau M
,

- sau cand cuplati mersul inapoi.
In unele cazuri particulare, modul STOP
poate fi indisponibil; martorul "ECO"
cli-
peste cateva secunde, apoi se stinge.
In unele cazuri particulare, modul
START se poate declansa automat;
martorul "ECO"
clipeste cateva secun-
de, apoi se stinge.


141




142

Neutralizare / Reactivare



142