2014 CITROEN C5 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

III
55
CONFORT
La pornirea motorului rece, debi-
tul nu va atinge decat progresiv
nivelul optim, pentru a limita difu-
zarea de aer rece.
La urcarea in vehicul, dupa o sta-
tionare, mai mult sau mai putin in-
delungata si daca tempartura din
habitaclu este mult diferita de ni-
velul de confort, este inutil sa mo-
difi cati temperatura dorita pentru
a atinge un nivel de confort mai
rapid. Sistemul isi utilizeaza la
maxim performantele pentru a
compensa in cel mai scurt timp
diferenta de temperatura.
Apa provenita din condensul in-
stalatiei de climatizare este eva-
cuata printr-un circuit special
destinat.
Sub vehicul se poate foma o pata
de apa. Indiferent de anotimp, pe
vreme racoroasa, aerul condtiti-
onat este util pentru a indeparta
umiditatea si aburul. Nu rulati mult
timp cu aerul conditionat oprit.


9. Dezaburire - Degivrare fata
În unele cazuri, modul
"AUTO"
se poate dovedi
insufi cient pentru deza-
burirea sau dezgheţarea
geamurilor (umiditate, pa-
sageri numeroşi, îngheţ).


)
Apasati pe comanda 9, pentru a
avea geamuri curate in cel mai
scurt timp. Martorul se aprinde.
Acest sistem gestionează tempera-
tura, debitul, intrarea de aer şi re-
partizează ventilaţia spre parbriz şi
geamurile laterale faţă.
O actionare manuala duce la iesirea
din modul "Dezaburire". Ea trebuie
anulata imediat ce este posibil, pen-
tru reimprospatarea aerului din habi-
taclu si dezaburire.
O apasare pe una dintre comenzile
1a
si 1b
permite revenirea in modul
"AUTO"
.
8. Dezaburire - Degivrare spate
Opriţi dezgheţarea lunetei spate şi
a oglinzilor retrovizoare exterioare
imediat ce credeţi că este necesar,
deoarece un consum slab de curent
permite o micşorare a consumului
de carburant. Luneta spate cu încălzire
are funcţionare indepen-
dentă de sistemul de aer
condiţionat.



)
Cu motorul pornit apăsaţi pe coman-
da 8
, pentru a asigura dezgheţarea
lunetei spate şi a oglinzilor retrovi-
zoare. Martorul se va aprinde.

Stingerea acesteia se face automat
pentru a evita consumul prea mare
de curent şi în funcţie de temperatu-
ra exterioară.
Dezghetarea poate fi întreruptă prin-
tr-o noua apăsare a comenzii 8
sau
la oprirea motorului.
Astfel, dejivrarea îşi va relua funcţi-
onarea la următoarea pornire a mo-
torului, dacă oprirea a fost mai mică
de un minut.






Pe un vehicul echipat cu Stop & Start,
cat timp este activata dezaburirea,
modul STOP nu este disponibil.

III
56
CONFORT
INCALZIRE PROGRAMABILA

Încălzirea programabilă funcţionea-
ză independent de motor.
Cu motorul oprit, asigură preîncăl-
zirea circuitului lichidului de răcire
pentru a benefi cia de o temperatură
optimă de funcţionare a motorului la
pornire.
Pornirea sistemului de încălzire pro-
gramabilă se efectuează de la tele-
comanda cu rază lungă. Ea poate
porni imediat sau cu întârziere dato-
rită unei funcţii de programare.


Telecomanda de programare

Telecomanda de programare a sis-
temului de încălzire este compusă
din tastele şi afi şajele următoare:


1.
Taste pentru defi larea funcţiilor
din meniu.

2.
Martori de funcţionare: simboluri
ceas, temperatură, timp de funcţi-
onare, oră programată, funcţionare
instalaţie de încălzire, controlul în-
călzirii.

3.
Afi şare numerice: oră, temperatu-
ră, durată de funcţionare, oră pro-
gramată sau nivel de încălzire.

4.
Tastă de oprire.

5.
Tastă de pornire.



Afisari pe ecranul
telecomenzii

Apăsaţi succesiv pe tastele 1
pentru
a vizualiza funcţiile.
Prima apăsare pe tasta stângă sau
dreaptă permite afi şarea orei.
În continuare, tasta stângă permite
accesarea orei de programare apoi
nivelul de încălzire (de la C1 la C5).
Tasta dreaptă permite accesul la
temperatura habitaclului apoi durata
de funcţionare a instalaţiei de încăl-
zire pentru o pornire imediată.

I

n caz de defectiune a sistemului
de incalzire programabila, consul-
tati un reparator agreat CITROËN
sau un Service autorizat.




Afisarea functiilor


Informaţia de temperatură a ha-
bitaclului nu este disponibilă cu
motorul oprit.

III
57
CONFORT

Reglare ora

Dupa afi sarea orei, prin intermediul taste-
lor 1
, apăsaţi în următoarele 10 secunde,
simultan pe tastele 4
şi 5
.


Pornire imediată

Apăsaţi pe tasta 5
(ON) până la apa-
riţia mesajului "OK"
.
Când semnalul a fost recepţionat,
mesajul "OK"
apare odată cu dura-
ta de funcţionare. Apăsaţi pe tastele 1
pentru a afi şa
durata de funcţionare.
Acest simbol clipeşte.
Reglati ora folosind tastele 1
.
Apasati simultan pe tastele 4
şi 5

pentru înregistrarea acesteia.
Acest simbol apare (fi x). Încălzirea porneşte şi acest
simbol este afi şat.
Pentru dezactivarea funcţiei, apă-
saţi pe tasta 4
(OFF) până la apariţia
mesajului "OK"
.
Acest simbol se stinge.

În timpul acestor operaţii, dacă

mesajul "FAIL"
apare, indică fap-
tul că semnalul nu a fost recepţi-
onat. Începeţi din nou procedura
după ce v-aţi schimbat locul.



Reglarea duratei de
functionare
Acest simbol apare.
După ce se afi şează durata de funcţi-
onare, apăsaţi în primele 10 secunde
simultan pe tastele 4
şi 5
.
Acest simbol clipeşte.

Reglaţi durata apăsând pe tastele 1

(reglarea se face în paşi de câte 10 min
şi valoarea maximă este de 30 min).
Apăsaţi simultan pe tastele 4
şi 5
pen-
tru înregistrarea duratei de funcţionare.

Acest simbol este afi şat (fi x).

Valoarea reglajului din fabrică
este de 30 minute.

III
58
CONFORT

Programarea incălzirii

Dumneavoastră trebuie să progra-
maţi ora de plecare pentru că siste-
mul calculează automat momentul
optim de pornire a instalaţiei de în-
călzire.

Programarea orei de plecare
Apăsaţi pe tastele 1
pentru afi şarea
orei de programare.
Activare - dezactivare
După afi şarea orei programate prin
intermediul tastelor 1
, apăsaţi pe
tasta 5
(ON) până la apariţia mesa-
jului "OK"
.
Acest simbol este afi şat.
După afi şarea orei de programare,
apăsaţi în primele 10 secunde si-
multan pe tastele 4
şi 5
.
Acest simbol clipeşte.
Reglaţi ora apăsând pe tastele 1
şi
apăsaţi simultan pe tastele 4
şi 5

pentru înregistrare acesteia.
Acest simbol este afi şat (fi x).

Acest simbol este afi şat când instala-
ţia de încălzire se pune în funcţiune.


HTM: Heat Thermo Management
(controlul instalaţiei de încălzire). Când semnalul a fost recepţi-
onat, apare mesajul "OK"
, la
fel ca şi simbolul "HTM"
.
Pentru dezactivarea programării,
apăsaţi pe tasta 4
(OFF) până la
apariţia mesajului "OK"
.
Simbolul "HTM"
se stinge.

În timpul acestor operaţii, dacă
mesajul "FAIL"
apare, înseamnă
că semnalul nu a fost recepţionat.
Reîncepeţi procedura după ce v-aţi
schimbat locul.
Oprirea încălzirii
Apăsaţi pe tasta 5
(ON).
Simbolul "HTM"
rămâne
aprins.

Modifi carea nivelului încălzirii
Sistemul propune 5 niveluri
de în-
călzire (de la C1

nivelul cel mai scă-
zut, la C5
nivelul cel mai puternic).
După afi şarea nivelului de încălzire
prin intermediul tastelor 1
, apăsaţi
simultan pe tastele 4
şi 5
.
Litera "C"
clipeşte.
Reglaţi nivelul de încălzire apăsând
pe tastele 1
.
Apăsaţi simultan pe tastele 4
şi 5

pentru înregistrarea nivelului dorit.
Litera "C"
este afi şată (fi x).

Reglajele din fabrică sunt înlocu-
ite cu noile preferinţe. Orele pro-
gramate sunt memorate până la
următoarea modifi care.
Dacă ora de plecare este activată,
nu va mai fi posibil să se regleze
nivelul de încălzire. Trebuie dezac-
tivat
ă în prealabil ora de plecare.

III
!
59
CONFORT

Înlocuirea bateriei

Telecomanda este alimentată de la o
baterie 6V-28L, care vă este furnizată.
O informaţie pe ecran indică faptul că
este necesară înlocuirea acestei baterii.
Declipsaţi capacul apoi înlocuiţi bateria.
Telecomanda trebuie în continuare să
fi e reiniţializată, după cum urmează.


Opriţi întotdeauna încălzirea pro-
gramabilă pe timpul alimentării cu
carburant pentru a evita orice risc
de incendiu sau explozie.
Pentru a evita riscurile de in-
toxicare şi asfi xiere, încălzirea
programabilă nu trebuie să fi e
utilizată, chiar pentru perioade
scurte, în medii închise, cum ar fi
un garaj sau un atelier, ce nu sunt
echipate cu sistem de aspirare a
gazelor de eşapament.
Nu parcaţi vehiculul pe o suprafa-
ţă infl amabilă (ierburi sau frunze
uscate, hârtie...), deoarece există
riscul de incendiu.
Sistemul de încălzire este alimen-
tat de la rezervorul de carburant
al vehiculului. Înainte de utilizare,
asiguraţi-vă că vă rămâne o canti-
tate sufi cientă de carburant. Dacă
rezervorul de carburant este pe
rezervă, noi vă recomandăm să
nu programaţi încălzirea.

Nu aruncaţi bateriile uzate, ci
lăsaţi-le la un punct de colec-
tare agreat.

Reiniţ
ializarea comenzii
În caz de debranşare a bateriei ve-
hiculului sau de schimbare a bateriei
telecomenzii, telecomanda trebuie
reiniţializată.
După punerea sub tensiune, în pri-
mele 5 secunde ce urmează, apăsaţi
pe tasta 4
(OFF) timp de o secun-
dă. Dacă operarea a decurs normal
mesajul "OK"
este afi şat pe ecranul
telecomenzii.
Dacă survine un incident, apare me-
sajul "FAIL"
. Reincepeti operaţia.

O adaptare a încălzirii programabi-
le permite utilizarea acesteia pentru
preîncălzirea habitaclului vehiculu-
lui. Consultati reteaua CITROËN
sau un Service autorizat.
Senzorul de miscare al alarmei
volumetrice poate fi perturbat de
fl uxul de aer al incalzirii programa-
bile cand aceasta este activata.
Pentru a evita orice declansare acci-
dentala a alarmei in timpul utilizarii in-
calzirii programabile, se recomanda
dezactivarea protectiei volumetrice.

III
60
CONFORT
SCAUNE FATA REGLAJE MANUALE



1.
Reglarea inaltimii si inclinatiei
tetierei

Pentru a ridica tetiera, trageti in
sus.
Pentru a cobori tetiera, apasati
pe comanda A
de deblocare si
pe tetiera. Pozitia corecta a teti-
erei pe inaltime este cand partea
de sus a ei este aliniata cu par-
tea de sus a capului persoanei
care ocupa locul respectiv. Se
poate regla si inclinarea tetierei.
Pentru a indeparta tetiera, apa-
sati pe comanda A
de deblocare
si trageti in sus. Poate fi necesar
sa inclinati spatarul.

2.
Reglarea inclinarii spatarului

Actionati comanda si reglati in-
clinarea spatarului, catre inainte
sau inapoi.

3.
Reglarea in inaltime a pernei
de sezut a scaunului

Ridicati sau coborati comanda
de cate ori este necesar pentru
a obtine pozitia dorita.

4.
Reglare longitudinala

Ridicati bara de comanda si adu-
ceti scaunul in pozitia dorita.

5.
Reglarea sprijinului lombar

Actionati comanda si reglati in
pozitia dorita.

6.
Comanda incalzirii scaunelor

Incalzirea scaunelor nu este ac-
tiva decat cu motorul pornit. Scaunul este compus dintr-o perna de sezut, un spatar si o tetiera, reglabile,
pentru a putea fi adaptat celei mai bune si mai confortabile pozitii de conducere.

Pentru siguranta dumneavoastra,
nu rulati cu tetierele demontate;
tetierele trebuie montate si reglate
corect.

III
61
CONFORT
SCAUNE FATA
REGLAJE ELECTRICE

Puneti contactul sau porniti motorul daca vehiculul a trecut in modul de econo-
mie de energie, pentru a efectua reglajele electrice.
Reglarea scaunului este posibila temporar si dupa deschiderea unei usi fata,
contactul fi ind taiat.

2.
Reglarea inclinarii spatarului

Actionati comanda catre inainte
sau inapoi, pentru a regla incli-
narea spatarului.

3.
Reglarea inclinarii partii de
sus a spatarului

Actionati comanda catre inainte
sau inapoi, pentru a regla incli-
narea partii de sus a spatarului.


1.
Reglarea inaltimii, inclinarii per-
nei de sezut si reglaj longitudinal



)
Ridicati sau coborati parte din fata
a comenzii, pentru a regla inclina-
rea pernei de sezut a scaunului.

)
Ridicati sau coborati parte din
spate a comenzii, pentru a ridica
sau cobori perna de sezut a sca-
unului.

)
Deplasati comanda catre inainte
sau inapoi, pentru a deplasa sca-
unul inainte, respectiv inapoi.


4.
Reglarea sprijinului lombar

Acest dispozitiv permite reglarea
independenta in inaltime si in
profunzime a sprijinului lombar.
Actionati comanda:


)
Catre inainte sau inapoi, pentru
a mari sau diminua sprijinul lom-
bar.

)
In sus sau in jos, pentru a ridica
sau cobori sprijinul lombar.







Reglarea inaltimii si
inclinatiei tetierei la scaunele
cu reglaje electrice


)
Pentru a regla inclinarea tetierei,
departati sau apropiati partea C

a tetierei pana la obtinerea incli-
narii dorite.

)
Pentru a ridica tetiera, trageti in
sus.

)
Pentru a cobori tetiera, apasati
pe comanda D
de deblocare si
pe tetiera.

)
Pentru a indeparta tetiera, apa-
sati pe comanda D
de deblocare
si trageti in sus.

III
62
CONFORT
Aceasta functie asigura masarea regiu-
nii lombare a conducatorului si nu este
activa decat cu motorul in functiune.


)
Apasati pe comanda A
.
Martorul se aprinde iar functia de ma-
sare este activata pentru durata de
1 ora. In acest interval de timp, masajul
se efectueaza in cicluri de cate 6 mi-
nute (4 minute de masaj, urmate de
2 minute de pauza). In total, sistemul
efectueaza 10 cicluri.
Dupa 1 ora, functia se dezactiveaza.
Martorul se stinge.






Functia masaj





Functia de primire

Functia de primire faciliteaza accesul
la vehicul si iesirea din vehicul.
Pentru aceasta, la taierea contactului
si deschiderea usii conducatorului,
scaunul se deplaseaza automat ina-
poi si ramane in acea pozitie pentru a
usura accesul in vehcul.
La punerea contactului, scaunul se
deplaseaza catre inainte pentru a se
plasa in pozitia de conducere memo-
rizata.
In timpul deplasarii automate a scau-
nului, asigurati-va ca nici un pasager
sau obiect nu impiedica deplasarea
automata a scaunului.
Aceasta functie este initial dezactiva-
ta. Puteti activa sau neutraliza aceas-
ta functie din "Meniul General" al
ecranului din tabloul de bord. Pentru
aceasta, selectati "Parametri vehi-
cul Confort Primire conducator".

Dezactivare
Puteti dezactiva functia de masaj in ori-
ce moment, apasand pe comanda A
.











Comandă încălzire scaune


Cand motorul este pornit, scaunele
din fata pot functiona independent.


)
Utilizati rola de reglare cores-
punzatoare, amplasata pe par-
tea exterioara a fi ecărui scaun
din fata, pentru a activa si pentru
a alege nivelul de incalzire dorit:

0
: Oprit.

1
: Redus.

2
: Mediu.

3
: Puternic.