2014 CITROEN C4 AIRCROSS Priručnik (in Serbian)

335




















PORUKE O GREŠKAMA


PORUKA


OPIS


REŠENJE




CD




UNSUPPORTED Povezan je USB uređaj koji ne može da se očita. Koristite odgovarajući USB kabl.

DEVICE


APPLE PLEJER




NO SONG Povezali ste iPod / iPhone koji ne sadrži nijednu pesmu. Povežite iPod / iPhone uređaj koji sadrži pesme.

VER ERROR Softver uređaja l'iPod / iPhone nije podržan. Povežite l'iPod / iPhone koji ima softver kompatibilan sa softverom
uređaja u vozilu.


OSTALO




ERROR DC Iz zvučnika se čuje nenormalno pojačanje. Isključite sistem na kratko, a ukoliko se problem ponovi, obratite
se servisnoj mreži CITROËN.

336

.
337 Abecedni sadržaj
Akumulator ........................................... 200, 222
Alarm ............................................................... 75
Alat ........................................................ 181, 182
ASC ............................................................... 150
Audio CD .......................319, 321, 325, 334, 335
Audio- CD ekran na dodir ..............................293
Audio- CD sistem ...313, 319, 321, 325, 334, 335
Audio telematski sistem ...... 244, 256, 259, 260,
270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290, 305
Audio utičnice ...................... 104, 282, 329, 330
Audio -video ..................................................305
Automatski klima - uređaj ......................... 91, 94
Automatski rad brisača ................................. 142
Automatsko gašenje farova .......................... 136
Automatsko paljenje sva četri migavca ........ 147
Automatsko paljenje svetala ................. 134, 136
Autonomija ................................................43, 46
Autoradio uređaji ......... 244, 256, 259, 260, 270,
271, 274, 278, 280, 286, 288, 290, 294,
305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335
Baterija daljinskog upravljača .................. 70, 71
Bezbednost
dece ..... 161, 162, 166, 168, 170, 172, 174-176
Bluetooth (telefon) ..................247, 249 -253, 310
Bluetooth telefon
sa prepoznavanjem glasa .................. 243 -254
Bočna svetla.................................................. 191
Bočni repertitor (migavac) ............................ 191
Bočni vazdušni jastuci ..........................158, 160
Bord brojčanici ................................................ 24
Brisač .................................................... 140, 142
Brojač .............................................................. 24
Brojač ukupne kilometraže ............................. 43
A
B
E
Ekonimična vožnja ..........................................22
Eko vožnja .......................................................22
Eko-vožnja (saveti)..........................................22
Ekran (autoradio) ............................... 54, 56, 58
Ekran na dodir za audio-telematski sistem ....255
Ekran na instrument tabli .......................... 31, 43
Ekran sistema razgranatih
funkcija ....................................... 298, 300, 302
Ekran u boji .......................... 256, 259, 294, 297
Električna sedišta ........................................... 82
Elektronska blokada strartovanja ........... 71, 112
Elektronska raspodela kočenja .................... 148
Elektronski ključ .................................. 66, 67, 69
Elementi identifikacije ................................... 241 CD MP3 ................................................ 307, 331
CD MP čitač, MP3 .......307, 325, 331, 334, 335
CD šaržer ............................................. 334, 335
Centralizovano zaključavanje ...................64, 67
Glasovne komande ............... 244, 245, 249 -253
Gorivo .............................................. 22, 216, 217
G.P.S. ............................................260, 270, 271 Čep rezer voara za gorivo ............................. 216
Čitač Apple
® ......................................... 284, 308
Daljinski upravljač ................... 62, 64, 66, 67, 71
Daljinsko paljenje farova .................................68
Datum
(podešavanje) ...............................................56
Deca .............................................................. 170
Dečija sedišta ................161, 162, 166 -168, 175
Dečija sedišta ISOFIX ................. 170, 172, 174
Dimenzije ......................................................239
Dinamička kontrola stabilnosti
(ASC) .......................................................... 150
Dizalica.................................................. 181, 182
Dizel-motor ..................... 215, 217, 218, 232-238
Dnevna svetla .......................................136, 190
Dnevna svetla
sa LED lampicama ..................................... 190
Dodatna oprema ........................................... 210
Dodatno prateće
osvetljenje ................................................... 137
Držač za čaše .............................................. 100
Duga svetla ...........................................188, 190
Džek utičnica................................ 282, 329, 330Farovi (podešavanje) .................................... 139
Farovi za maglu napred ................135, 188, 190
Filter za čestice ....................213, 220, 221, 223
Filter za kabinu ..............................................222
Filter za ulje ...................................................222
Filter za vazduh .............................................222
Frekvencija (radio) ........................................306
Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go) ....... 121
Funkcije autoradija ............... 256, 259, 294, 297
Funkcija za autoput (žmigavci) ..................... 147
C
G
Č
B
F

338Abecedni sadržaj
Hauba ............................................................ 213
Identifikacija vozila ........................................ 241
Identifikaciona pločica konstruktora ............. 241
Informacije o putu
(drumske informacije) .........................286, 321
Instrument-tabla .............................................. 24
iPhone .................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača ..... 156
Isključivanje komandi za
podizače stakala za suvozača i putnike....... 78
ISOFIX (pričvršćivači) ................... 170, 172, 174
Kadice za odlaganje ....................... 86, 101, 106
Kaiš za pridržavanje .....................................106
Kamera za hod unazad ................................. 132
Kapak rezer voara za gorivo.......................... 216
Kapak za zamračivanje
panoramskog stakla .....................................80
Karta (ekran u boji) ....................................... 271
Klima - uređaj ..................................................22Nalepnica za identifikaciju ........................... 241
Nasloni za glavu napred .................................83
Nasloni za glavu pozadi ..................................85
Naslon za ruke napred ....................84, 100, 103
Naslon za ruke pozadi ....................................86
Navigacija......................................260, 270, 271
Nedostatak goriva
(Dizel) .......................................................... 218
Neutralizacija ASC ........................................ 150
Nivo aditiva u gorivu ..................................... 221
Nivoi i provere ........................214, 215, 219 -221
Nivo rashladne tečnosti ................................220
Nivo tečnosti za pranje
farova .......................................................... 221
Nivo tečnosti za pranje
stakala ...................................................... 221
Nivo ulja......................................................... 219
Nosač za bocu .............................................. 100
Nožica haube motora .................................... 213
H
I
L
M
N
Lampica upozorenja za vezivanje pojasa .... 152
Lampice upozorenja ....................................... 25
Lanci za sneg ................................................ 187
Manuelni menjač ....................113, 114, 121, 223
Mase .......................................226 -231, 233 -238K
Grejači sedišta ................................................84
Grejanje .............................................. 22, 92, 94Klima- uređaj manuelni ............................. 91, 92
Ključ .................................................... 66, 67, 71
Ključ sa daljinskim
upravljačem .................................... 62, 64, 112
Ključ za skidanje točkova ............................. 181
Kočne pločice ..............................................224
Kočnice .........................................................224
Kočni diskovi .................................................224
Komanda brisača .................................. 140, 142
Komanda klima - uređaja ................................94
Komanda osvetljenja..................................... 133
Komanda za pomoćno
otvaranje prtljažnika ..................................... 73
Komande za autoradio
na volanu .................................... 257, 295, 316
Komplet za krpljenje gume ........................... 177
Kontrola pritiska (pribor) ............................... 177
Kontrole .................................214, 215, 222, 224
Krovne poluge ...............................................209
Kutija sa osiguračima u bord tabli ................ 194
Kutija sa osiguračima u motorskom
prostroru ..................................................... 194Meni .............................................. 298, 300, 302
Meniji (audio) ........................ 259, 297, 298, 300
Menjač "CVT"........................................ 115, 223
Metlica brisača
(zamena) .....................................................203
Migavci .......................... 147, 188, 189, 191, 192
Minimalan nivo goriva ................................... 216
Mlaznice ..........................................................90
Motori ....................................................225, 232
Motor ispod haube ................................ 214, 215
Motor na benzin ..................... 214, 217, 225 -231
Motorno ulje .................................................. 219
MP3 (CD) ..............................................280, 331

.
339 Abecedni sadržaj
Oborena svetla ......................................188, 190
Obrtometar ...................................................... 24
Odmagljivanje .................................................98
Odmrzavanje .............................................98, 99
Oprema za privremeno punjenje
pneumatika ................................................. 177
Osvetljenje pri ulasku u vozilo ...................... 138
Osvetljenje prtljažnika .................................. 146
Otključavanje ............................................62, 66
Otvaranje haube motora ............................... 213
Otvaranje kapka rezer voara za gorivo ......... 216
Otvaranje prtljažnika ...........................62, 66, 73
Otvaranje vrata .........................................62, 66
Otvor za skije ..................................................86
Parkirna kočnica ................................... 112, 224
Pilotirani menjač..............................................22
Plafonsko svetlo pozadi ................................ 144
Plovak za gorivo ............................................ 216
Plovak za ulje ................................................ 219
Pneumatici ......................................................22
Podešavanje datuma ......................................56
Podešavanje farova ...................................... 139
Podešavanje naslona za glavu .......................83
Podešavanje po visini
sigurnosnih pojaseva .................................. 152
Podešavanje sata .............................. 54, 56, 58
Podešavanje sedišta ................................. 81, 82
Podešavanje temperature ..............................94
Podešavanje volana po visini i dubini .............89
Podizači prozora ............................................. 78
Podna obloga ................................................ 101
Pokazivači pravca
(migavci) ............................. 147, 188, 189, 192
O
P
Pokazivači rada .........................................28, 30
Pokazivač minimalnog nivoa goriva ............. 216
Pokazivač nivoa ulja u motoru ...................... 219
Pokazivač održavanja .....................................44
Pokazivač promene stepena prenosa .......... 114
Pokretanje sistema za gorivo ....................... 218
Poluga manuelnog menjača ......................... 113
Poluga menjača brzina ...................................22
Pomoćna utičnica ................ 104, 282, 329, 330
Pomoćne utičnice ........................ 282, 329, 330
Pomoćni .......................................................284
Pomoć pri kretanju na uzbrdici ..................... 120
Pomoć pri parkiranju napred ........................ 131
Pomoć pri parkiranju unazad ................ 129, 130
Ponovno kruženje vaduha iz kabine /
Ulaz spoljašnjeg vazduha ............................94
Poruke o greškama (autoradio) ........... 334, 335
Potrošnja goriva ..............................................22
Povezati telefon .................................... 292, 310
Poziciona svetla ............................188, 190, 192
Prednja sedišta ................................... 81, 82, 84
Prednja svetla ............................................... 188
Prednji vazdušni jastuci ........................156, 160
Pregrada za rukavice ............................ 100, 101
Pregrade za sitnice ....................................... 105
Prenosiva pepeljara ..............................100, 102
Prevoz dugih predmeta ...................................86
Pričvršćivači ISOFIX ..................... 170, 172, 174
Prikaz na instrument
tabli ................................ 24, 31, 41, 41- 43, 114
Prirodna sredina........................................22, 70
Pristup i startovanje uz slobodne
ruke ................................................. 66, 71, 109
Pristup svetlima ............................................. 189
Pritisak u gumama ........................................ 241
Privremeno naduvavanje gume (pribor) ....... 177
Probušena guma ................................... 177, 181
Provera nivoa ........................................ 219 -221Radio .....................274, 278, 304, 305, 319, 321
Radio stanica ....................................... 304, 306
Rashladna tečnost ..........................................46
Razgovor telefonom
dok su ruke slobodne ..........243 -245, 249 -253
Razgranate funkcije ..................... 298, 300, 302
RCA port .......................................................329
RDS ...............................................................306
Redovne provere.................................. 222, 224
Redovni ser visi ..............................................22
Redovno održavanje .......................................22
REF ............................................................... 148
Regeneracija filtera
za čestice ....................................................223
Regulator brzine............................................ 126
Reostat osvetljenja.......................................... 61
Rezervni točak ....................................... 181-183
Rezervoar prskalice
za farove ..................................................... 221
Rezervoar tečnosti
za pranje stakala ........................................ 221
Rezervoar za gorivo ...................................... 216
Rukohvati ...................................................... 105
R
Provera nivoa motornog ulja ........................ 219
Provetravanje ..................................................22
Prskalica napred ........................................... 141
Prskalica za farove ....................................... 141
Prstenovi za pričvršćivanje ................... 106, 107
Prtljažnik ......................................................... 73
Pumpanje guma ..............................................22
Punjenje akumulatora ...................................200
Punjenje rezer voara za goriva .............. 216, 217
Putne informacije (TMC) ............................... 273

340Abecedni sadržaj
Štitnik za sunce ............................................. 101
Tabela težina ..........................226 -231, 233 -238
Tabele motora .......................................225, 232
Ta b e l e o s i g u r ača .......................................... 194
TCL ................................................................ 150
Te h n ičke karakteristike ......................... 225 -238
Te l e f o n ................................... 247, 292, 310, 311
Telematski audio .................................. 244, 305
Temperatura rashladne
tečnosti .........................................................46
Tovarenje.........................................................22
Tr eće stop svetlo ................................... 192, 193
Vazdušni jastuk za kolena ....................158, 160
Volan (podešavanje) .......................................89
Vraćanje podne obloge na mesto ................. 101
Vraćanje točka .............................................. 183
Vrata ................................................................ 72
Vuča .............................................................. 207
Vuča vozila ....................................................204
Vučni tereti .............................226 -231, 233 -238 Ulaz vazduha ..................................................94
Unutrašnje osvetljenje .................................. 146
Unutrašnji retrovizor........................................89
Upaljač za cigarete ....................................... 102
Uređaj protiv krađe ....................................... 112
Uređenje prostora u
zadnjem delu .............................................. 105
Uređenje prtljažnika ......................................106
Uređenje unutrašnjeg
prostora ............................................... 100, 101
USB .............................................. 284, 308, 309
USB čitač ..................... 282, 284, 308, 309, 330
Utičnica UBS ................................ 104, 282, 330
Utičnica za dodatnu
opremu 12 V ...............................100, 102, 103
USŠ
T
V
Sat
(podešavanja) .................................. 54, 56, 58
Serijski broj vozila ......................................... 241
Signal upozorenja ......................................... 147
Sigurnosni pojasevi ............................... 154, 155
Sijalice
(zamena) .....................................188, 192, 193
Sijalice
(zamena, referenca) ........................... 188, 192
Sirena ............................................................ 147
Sistem 4 pogonska točka ............................. 124
Sistem ABS ................................................... 148
Sistem ABS .................................................. 148
Sistemi ABS I REF ........................................ 148
Sistem protiv klizanja točkova
(TCL) ........................................................... 150
Sistem provetravanja ............................... 90 -92
Sistem za kontrolu putanje ........................... 150
Sistem za pomoć
pri kočenju .................................................. 148
Skidanje podne obloge ................................. 101
Skidanje točka............................................... 183
Sklapanje/ Rasklapanje
retrovizora ....................................................88
Spoljni retrovizori ............................................ 87
Startovanje vozila .................................108, 109
Stop svetla .................................................... 192
Streaming audio Bluetooth .................. 332, 333
Super zaključavanje..................................65, 67
Svetla pozadi................................................. 192
Svetla registarske tablice...................... 192, 193
Svetla upozorenja ......................................... 147
Svetla za čitanje karte .................................. 144
Svetla za kretanje unazad ............................ 192
Svetlo iznad vozača
na krovu automobila ................................... 144
Svetlosni pokazivači ...........................25, 28, 30

.
341 Abecedni sadržaj
Zaboravljeni farovi ........................................ 135
Zaboravljen ključ ........................................... 108
Zadnja klupa ...................................................85
Zadnja polica ................................................ 107
Zadnja sedišta.................................................85
Zadnja svetla za maglu ................................. 192
Zadnje staklo
(odmrzavanje) ...............................................99
Zamena baterija daljinskog
upravljača ..................................................... 70
Zamena filtera za kabinu ..............................222
Zamena filtera za ulje ...................................222
Zamena filtera za vazduh .............................222
Zamena metlice brisača ...............................203
Zamena osigurača ........................................ 194
Zamena sijalica .............................188, 192, 193
Zamena sijalice .............................188, 192, 193
Zamena točka ........................................ 181-183
Zapremina rezer voara za gorivo .................. 216
Zastakljeni panoramski krov ...........................80
Zaštita
dece ..... 161, 162, 166, 168, 170, 172, 174-176
Zaštita od blokiranja točkova
(ABS) .......................................................... 148
Zatvaranje prtljažnika ...............................64, 73
Zatvaranje vrata ........................................64, 67
Zaustavljanje vozila ..............................108, 109
Zavesasti vazdušni jastuci .................... 159, 160
Z

342
Vizuelna pretraga
Spolja


Komande osvetljenja 133 -137
Podešavanje farova 139
Svetlo za prilaz 138
Zamena sijalica 188 -191


- prednja svetla

- svetla za maglu

- repetitori na migavcima

Komande za brisače stakala 140 -143
Promena metlice
brisača 203

Spoljni retrovizori 87- 88

Vrata 72, 74


- otvaranje/zatvaranje

- centralno zaključavanje
Dečja bezbednost 176
Podizači stakla 78 -79
Alarm 75 -77
Panoramski krov 80
Krovne šipke 209
Pomoćna oprema 210 -211

Pomoć pri kočenju 148 -149
Kontrola putanje 150 -151
Pritisak u gumama 180, 241
Prtljažnik 73


- otvaranje/zatvaranje

- pomoćne komande
Komplet za lepljenje gume 177-180
Zamena točka 181-18 6


- alat

- demontiranje / montiranje
Lanci za snege 187

Zamena sijalica 192-193


- zadnja svetla

- treće stop svetlo

- svetlo za registarsku tablicu

- svetlo za maglu


Pomoć pri parkiranju 129-131
Kamera za kretanje unazad 132
Kuka za vuču 207-208
Vuča 204-206
Rezervoar za gorivo 216

Ključ sa daljinskim upravljačem /
elektronski ključ 62-71


- otvaranje / zatvaranje

- zaštita od krađe

- baterija