2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Kasutusjuhend (in Estonian)

Identifitseerimine
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap08_Caract technique_ed01-2014
167
TEHNILISED NÄITAJAD
8
IDENTIFITSEERIMINE
A. Tehase andmeplaat. C. Rehvirõhud ja värvikood.
Esiuksel asuval kleebisel C on kirjas
järgmised andmed :
- rehvide ja velgede mõõtmed,
- sõiduki tootja poolt kasutamiseks ettenähtud rehvide margid,
- rehvirõhud (rehvirõhku tuleb kontrollida külmal rehvil vähemalt
kord kuus),
- värvi kood.
B. Seerianumber.
Seerianumber on graveeritud parema
esiratta koopale.

Berlingo-2-VP-papier_et_Chap08_Caract technique_ed01-2014

9.1
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap09a_BTA_ed01-2014
HÄDAABIKÕNE VÕI AUTOABI KUTSUMINE

9.2
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap09a_BTA_ed01-2014
HELISTAMINE HÄDAABINUMBRIL VÕI AUTOABISSE
CITROËN LOKALISEERITUD HÄDAABIKÕNE
Hädaolukorras vajutage üle 2 sekundi sellele nupule. Kui roheline tuli vilgub ja kostub suuline teade, on alustatud helistamist CITROËN Urgence platvormile * . roheline tuli vilgub ja kostub suuline teade, on alustatud helistamist CITROËN Urgence platvormile * . roheline tuli vilgub ja kostub suuline teade, on alustatud
Kohe järgnev vajutus sellele nupule tühistab helistamispalve. Rohe\
line tuli kustub.
Üle 8 sekundit kestev vajutus (ükskõik millal) sellele nupule\
tühistab käsu.
CITROËN LOKALISEERITUD AUTOABI KÕNE
Süüte sisselülitamisel süttib umbes 3 sekundiks roheline märgutuli, mis tähendab, et süsteem töötab korralikult.
Oranž märgutuli vilgub : süsteemis on rike.
Oranž märgutuli põleb : patarei tuleb välja vahetada.
Mõlemal juhul pöörduge CITROËN.
Kohe järgnev vajutus sellele nupule tühistab helistamiskäsu.
Tühistamist kinnitab suuline teade.
Autoabi palumiseks vajutage üle 2 sekundi sellele nupule (sõidukit ei saa kasutada).
Suuline teade kinnitab, et helistamine toimub * .
SÜSTEEMI TÖÖPÕHIMÕTE
Kui ühendus on saadud, jääb roheline tuli põlema. Kõne lõ\
pus tuli kustub.
Kõne võtab vastu CITROËN Urgence platvorm, tehes kindlaks sõiduki asukoha ja edastades vastava hoiatuse kompetentsetele abiteenusepakkujatele. Neis riikides, kus see platvorm ei toimi või k\
ui sõiduki asukoha tuvastamise teenust ei ole tellitud, tegeleb teie kõ\
nega päästeteenistus (112) ilma sõiduki asukoha tuvastamisega.
Turvapadja arvuti poolt tuvastatud kokkupõrke korral (olenemata sellest, kas turvapadi avaneb või mitte) toimub hädaabinumbri helistamine automaatselt.
* Need teenused olenevad tingimustest ja võimalustest.
Pöörduge CITROËN esindusse.
Kui sõiduk on ostetud mujalt, kui CITROËN esindusest, laske oma müügiesinduses nende teenuste seadistusi kontrollida ja vajadusel \
muuta. Mitmekeelses riigis võite valida ametlike keelte seast endale sobiva.\

Tehnilistel põhjustel, eelkõige telemaatikateenuste kvaliteedi parandamiseks, jätab tootja endale õiguse viia igal hetkel läbi\
sõiduki telemaatikasüsteemi uuendusi.
Kui kasutate CITROËN eTouch teenust, on teie käsutuses ka MyCITROEN lisateenus, mida saate kasutada CITROËN kodulehel Kui kasutate CITROËN eTouch teenust, on teie käsutuses ka MyCITROEN lisateenus, mida saate kasutada CITROËN kodulehel Kui kasutate CITROËN eTouch teenust, on teie käsutuses ka
aadressil www.citroen.com.

9.3
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie sõidukis.
01 Esimesed sammud - Esipaneel
Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate toimingute ajaks sõiduk peatada.
Mootori seisu ajal ja aku säästmiseks lülitub süsteem pärast säästurežiimi sisselülitumist välja.
SISUKORD
02 Üldine tööpõhimõte
03 Nupud roolil
04 Audioseaded
05 Navigatsioon - Teejuhatus
06 Liiklusinfo
07 Helistamine
08 Raadio
09 Muusikafailide mängijad
10 Seaded
11 Pardakompuuter
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.38
9.42
9.48
9.51
eMyWay
12 Ekraanimenüüde ülesehitus lk. 9.52
Sagedamini esitatavad küsimused lk. 9.56
NAVIGATSIOON GPS
MULTIMEEDIA AUTORAADIO
BLUETOOTH TELEFON

9.4
01
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
ESIMESED SAMMUD
Pääs menüüsse " Navigation - guidance " ja viimase sihtpunktide kuvamine.
Lühike vajutus, kui mootor seisab : sisse/välja.
Lühike vajutus, kui mootor töötab : heliallika mängimise peatamine / jätkamine.
Lühike vajutus : mällusalvestatud raadiojaama valimine.
Pikk vajutus : kuulatava raadiojaama mällusalvestamine.
Nupp MODE : Püsinäidu kuvamise tüübi valimine.
Pikk vajutus : pime ekraan (DARK).
Pääs menüüsse " MUSIC " ning CD/MP3/Apple ®
mängija lugude või kataloogide kuvamine.
Pikk vajutus : heliseadete reguleerimine allikatele '' MEDIA '' (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Pikk vajutus : pääs audseadetesse " Audio settings " : muusikakeskkonnad, madalad ja kõrged toonid, toonkompensatsioon, heli jaotumine vasakule/paremale ja ette/tah\
a, heli automaatne reguleerimine.
Pääs menüüsse " RADIO " ja vastuvõetavate raadiojaamade nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus : raadio heliseadete reguleerimise näidik.
Valimise ja kinnitamise nupp OK :
Elemendi valimine ekraanilt või nimekirjast või menüüst ja valiku kinnitamine lühikese vajutusega.
Väljaspool menüüd ja nimekirja toob lühike vajutus ekraanile alamenüü olenevalt ekraanile kuvatud infost.
Keeramine kaardil : kaardi mõõtkava suurendamine/vähendamine.
Helitugevuse reguleerimine (iga heliallikas on sõltumatu, sh. TA teated ja navigatsiooni juhised).

9.5
01
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Valimine :
- madalama/kõrgema sagedusega raadiojaam.
- CD või MP3 pala või eelmine/järgmine mängija.
- ekraani vask/parem pool, kui menüü on ekraanil.
Liikumine vasakule/paremale režiimil " Move the map ".
Hetkel teostatava toimingu katkestamine, menüüpuus ülespoole liikumine.
Pikk vajutus : tagasi püsinäidu juurde.
Pikk vajutus : süsteemi lähtestamine.
Pääs menüüsse " Telefon " ja viimaste kõnede kuvamine või saabuvale kõnele vastamine.
Pääs menüüsse " Confi guration ".
Pikk vajutus : pääs GPS katvuse ja navigatsiooni demorežiimi juurde.
Pääs menüüsse " Traffi c information " ja liiklusteadete kuvamine.
Valimine :
- eelmine/järgmine rida nimekirjast või menüüst.
- eelmine/järgmine kataloog.
- eelmine/järgmine raadiosagedus.
- eelmine/järgmine MP3 kataloog.
Liikumine vasakule/paremale režiimil " Move the map ".
ESIMESED SAMMUD

9.6
02
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Menüüde sisust ülevaate saamiseks vt. osa ''Ekraanimenüüd\
e ülesehitus''. Pühkige ekraani pehme, mitte kriipiva lapiga (prillide puhastamise lapp), ilma puhastusvahendita.
'' RADIO ''
" PHONE '' (TELEFON)
(Kõne ajal)
SETUP (SEADED) : PARAMEETRID
kuupäev ja kellaaeg, näitude parameetrid, helid.
Heliallika vahetamine :
RADIO : RAADIO mängimine.
MUSIC : MUUSIKA mängimine.
Korduvalt nupule MODE vajutades pääsete järgmiste näitude juurde :
ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
" FULL SCREEN MAP '' (KAART ÜLE TERVE EKRAANI)
" MAP IN THE WINDOW '' (KAART ERALDI AKNAS)
(Kui teejuhatamine toimub)