2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Kasutusjuhend (in Estonian)

Elu salongis
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
95
ERGONOOMI
A ja
MUGAVUS
3
12 V pistikupesa (maks. 120 W)
Piirake selle pistikupesa kasutamist, et
vältida aku tühjakssaamist.
Kaitsevõrk
Avage konksu alusel olev kate.
Kinnitage võrgu ülaosa süvenditesse,
olles eelnevalt keeranud varrast
1/4 pööret.
Kontrollige, kas varda ots asub kindlalt
oma asukoha metallist osas.
Kinnitage rihmad selleks ettenähtud
kohtadesse põrandal
Tõmmake võrk rihmade abil pingule.
Koormakinnitusaasad
Need aasad on mõeldud koorma
kinnitamiseks põranda külge.

Elu salongis
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
96
TAGAOSA VARUSTUS (7 ISTEKOHTA)
Topsihoidja
Sõidukis võivad joogitopsid ümber
minna.
"Olge ettevaatlik".
12 v pistikupesa (maks. 120 W)
Piirake selle pistikupesa kasutamist, et
vältida aku tühjakssaamist.
Koormakinnitusaasad
Kasutage põrandas asuvaid
koormakinnitusaasu, et pagasit
kinnitada ja kindlalt paigal hoida.
Turvavööde kinnitusrõngaid ei tohi
koorma kinnitamiseks kasutada. Soovitame koorma
tugevasti põrandas olevate
koormakinnitusaasade abil
fi kseerida.

Elu salongis
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
97
ERGONOOMI
A ja
MUGAVUS
3
Luugid
Tõstke vastav luuk üles. Pakiruumi läve juures asuv panipaik on
mõeldud pagasikatte hoidmiseks.
Turvavööd
Kontrollige, et keskmise istme turvavöö
rulluks korralikult laes olevasse
hoiukohta.
Paigaldage turvavöö nii, et klambrid
asuksid laes olevale kinnituskohale
võimalikult lähedal.
Kahel pool pakiruumi asuvaid
turvavööde kinnitusrõngaid ei tohi
kasutada koorma kinnitamiseks.

Elu salongis
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
98
RULOOKATE, PAGASIKATE
Rulookate on rullmehhanismiga
pagasikate. Ärge asetage avatud
rulookattele raskeid esemeid. Asetage rulookate nii, et selle klapid
teie poole jääksid.
Sisestage rullmehhanismi vasak varras
hoidjasse A .
Paigaldamine
Klappige 3. rea istmed kokku ja tõstke
üles.
Tõstke üles pakiruumi läve juures
oleva panipaiga luuk.
Võtke rullmehhanismi keskosast kinni
ja suruge seda vasaku ukseposti
poole.
Tõstke rulookate üles.
Asetage parem varras hoidjasse
B .
Laske rullmehhanism lahti, et see oma
kohale asetuks.
Rullige pagasikate kuni pakiruumi
postideni lahti.
Sisestage katte otsat vastavatesse
avadesse, et kate pingul oleks.

Elu salongis
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
99
ERGONOOMI
A ja
MUGAVUS
3
Eemaldamine
Tõmmake pakiruumist pagasikatet
enda poole nii, et kate postige küljest
lahti tuleks.
Hoidke pagasikattest selle liikumise
ajal kinni.
Võtke kolme klapi näpitsad 2. rea
istmete peatugede küljest lahti.
Suruge rullmehhanismi vasakule, et
see hoidjast B lahti tuleks.
Tõstke kate üles ja pöörake ettepoole. Katte hoidmine
Eemaldatud pagasikatet hoitakse
pakiruumi läve juures olevas õõnsuses
nii, et klapid jääksid ülespoole.
Suruge rulookatet vasakule.
Laske kate lahti.
Pange klapid oma kohale ja sulgege
luuk.
Rullmehhanismil on kolm klappi,
mis võimaldavad pakiruumi kinni
katta olenemata sellest, kas
2. rea istmed on tavalises või
mugavusasendis.
Iga klapi küljes on kaks näpitsat, mis
kinnituvad peatugede allossa.

Tahavaatepeeglid ja aknad
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
100
Elektriliselt reguleeritavad
küljepeeglid
- Peegli valimiseks liigutage lülitit vastavalt paremale või vasakule.
- Peegli asendi seadmiseks keerake peegli hooba neljas suunas.
- Viige lüliti tagasi keskmisesse asendisse.
Elektriline kokkupanemine / avamine
Küljepeeglid saab pärast parkimist
seestpoolt elektriliselt tagasi pöörata
(sõiduk seisab ja süüde on sees) :
- Viige lüliti keskmisesse asendisse.
- Keerake lüliti alla.
TAHAVAATEPEEGLID
Soojendusega küljepeeglid
Elektriliselt reguleeritavaid
küljepeegleid saab soojendada.
Käsitsi reguleeritavad küljepeeglid
Peegli asendi seadmiseks keerake
peegli hooba neljas suunas.
Küljepeegleid saab käsitsi kõrvale
keerata, kui te näiteks pargite auto
pikemaks ajaks käidavasse kohta.
Küljepeeglitel ei ole
automaatsoojendust.
Kokkupanemine tõrke korral
Kui küljepeegli karp on oma
kinnituskohast välja tulnud, siis
peatage sõiduk ja asetage peegel
käsitsi oma kohale tagasi või kasutage
elektrilise kokkupanemise lülitit Vajutage tagaklaasi
soojenduse nupule.

Tahavaatepeeglid ja aknad
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
101
ERGONOOMI
A ja
MUGAVUS
3
PEEGEL SALONGI JÄLGIMISEKS
See peegel annab juhile ja
kõrvalistujale tagaistmetel toimuvast
täieliku ülevaate.
Eraldi liigendiga kinnitatud peegel
annab panoraamvaate salongi
tagaosast.
Peeglit võib reguleerida ka nähtavuse
parandamiseks manöövri või
möödasõidu ajal.
Kiirtee- / parkimiskaartide
asukoht
Soojuskiirgust peegeldaval esiklaasil on
mõlemal pool sisemist tahavaatepeeglit
kaks mittepeegeldavat kohta.
Need kohad on mõeldud kiirtee- ja/või
parkimiskaartide jaoks.
TAGUMISED AKNAD
Tagumiste akende osaliseks
avamiseks pöörake hooba, seejärel
lükake hoob lõpuni, et fi kseerida aknad
avatud asendisse.
Sisemine tahavaatepeegel
Sisemisel tahavaatepeeglil on kaks
asendit :
- päevane (tavaline),
- öine (pimestamist vältiv).
Ühelt asendilt teisele üleminekuks
lükake või tõmmake peegli alumisel
äärel paiknevat hooba.

Tahavaatepeeglid ja aknad
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
102
ELEKTRILISED AKNATÕSTUKID
1. Juhiakna nupp
2. Kõrvalistuja akna nupp
Akende avamiseks ja sulgemiseks on
kaks võimalust : Laske aken lõpuni alla, seejärel
sulgege uuesti; aken tõuseb igal
vajutusel paari sentimeetri võrra.
Korrake seda toimingut kuni akna
täieliku sulgumiseni.
Hoidke nuppu pärast akna sulgumist
veel paar hetke all.
Nende toimingute ajal sulgumistakistus
ei tööta.
Sulgumistakistus
Kui teie sõidukis on olemas vastav varustus,
siis peatub sulguv aknaklaas takistust
kohates ja laskub osaliselt alla tagasi.
Automaatselt
Vajutage kõvasti nupule või tõmmake
see lõpuni enda poole. Pärast nupu
lahtilaskmist sulgub või avaneb aken
täielikult. Uus vajutus peatab akna
liikumise.
Akende elektrilised funktsioonid
lülituvad välja :
- umbes 45 sekundit pärast süüte
väljalülitamist,
- pärast esiukse avamist, kui süüde on väljas.
Nõuanne
Kui sõrmed akende manipuleerimise
ajal akna vahele jäävad, tuleb panna
aken vastupidises suunas liikuma.
Selleks vajutage vastava akna nupule.
Kui juht sulgeb teisi aknaid, peab ta
kontrollima, et ükski reisija ei takistaks
akna sulgemist.
Juht peab kontrollima, et sõitjad avaks
ja sulgeks aknaid nii, nagu peab.
Akende avamise ja sulgemise ajal
jälgige hoolikalt lapsi.
Kui olete korduvalt vajutanud
elektrilise aknatõstuki nupule, lülitub
sisse kaitsesüsteem ja võimaldab
ainult akna sulgemist. Pärast akna
sulgemist oodake umbes 40 minutit.
Selle aja möödudes töötab elektrilise
aknatõstuki nupp uuesti.
Käsitsi
Vajutage kergelt nupule või tõmmake
seda enda poole. Akna liikumine
peatub, kui lasete nupu lahti.
Aktiivseks muutmine
Kui aku on olnud lahti ühendatud või
rikke korral tuleb sulgumistakistus
uuesti aktiivseks muuta.