2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Instrukcja obsługi (in Polish)

171
Stanowisko kierowcy
LOKALIZOWANIE
10
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap10_Localisation_ed01-2014
Regulator prędkości 54-56
Ogranicznik prędkości 57-59 Przełączniki oświetlenia 49-51
Automatyczne włączanie świateł 50-51
Refl ektory przeciwmgłowe 50
Światła dzienne LED 50
STANOWISKO KIEROWCY
Hamulec ręczny 103 Zestawy wskaźników,
wyświetlacze, ekrany,
liczniki 27-28
Kontrolki 29-34
Wskaźniki 35, 38-39
Regulacja zegara w zestawie wskaźników 28
Potencjometr oświetlenia 39
Wskaźnik zmiany biegu 40-41
Skrzynia biegów 40
Regulacja kierownicy 43
Sygnał dźwiękowy 103 Rozrusznik, stacyjka 47 Przełącznik wycieraczek
szyb 52-53
Automatyczna praca wycieraczek szyb 52
Spryskiwacz szyb / refl ektorów 53, 137
Komputer pokładowy Rubryka 9
Przełączniki radioodtwarzacza przy kierownicy Rubryka 9
Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera 116
ESC 107
Pomoc przy parkowaniut 104-105
Lusterka wsteczne sterowane elektrycznie 100
Regulacja wysokości wiązki świateł refl ektorów 51
Stop & Start 44-46

172
Stanowisko kierowcy
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap10_Localisation_ed01-2014
Wewnętrzne lusterko wsteczne 101
Miejsce na opłaty autostradowe, parkingowe 101
Lusterko do obserwacji dzieci 101
Technologia na pokładzie Rubryka 9
- eMyWay
- Radioodtwarzacz
Przełączniki - centralny zamek 26
- elektryczny mechanizm bezpieczeństwa dzieci 126
- podnośniki szyb 102
- światła awaryjne 103
Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym Rubryka 9
Manualna sterowana skrzynia biegów 41-43 Ogrzewanie, wentylacja
- ogrzewanie 60-61
- klimatyzacja A/C 60-61
Klimatyzacja automatyczna 62-63
Odmrażanie-osuszanie 64-65 Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera 116
Lampki sufi towe 93, 153
Wyposażenie z przodu 83-85 - schowek przedni,
- wnęka podsufi towa,
- konsola,
- osłona przeciwsłoneczna,
- uchwyt na butelkę,
- haczyk na torbę,
- szufl ady,
- schowki.
Ekrany, wyświetlacz 27, Rubryka 9
Regulacja zegara na
ekranie Rubryka 9
"Grip control" 108-109

173
Stanowisko kierowcy
LOKALIZOWANIE
10
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap10_Localisation_ed01-2014
Bezpieczniki deski rozdzielczej, kabina 156-158
Otwieranie pokrywy silnika 133
Wewnętrzne lusterko wsteczne 101
Miejsce na opłaty
autostradowe, parkingowe 101
Lusterko do obserwacji dzieci 101
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym Rubryka 9
Wyposażenie z przodu 83-85 - schowek,
- wnęka podsufi towa,
- konsola,
- osłona przeciwsłoneczna,
- uchwyt na butelkę,
- haczyk na torbę,
- szufl ady,
- schowki.
"Grip control"
108-109 Technologia na
pokładzie Rubryka 9
- eMyWay
- Radioodtwarzacz
Przełączniki - centralny zamek 26
- elektryczny mechanizm zabezpieczenia dzieci 126
- podnośniki szyb 102
- światła awaryjne 103
Manualna sterowana skrzynia
biegów 41-43
Ogrzewanie, wentylacja - ogrzewanie 60-61
- klimatyzacja A/C 60-61
Klimatyzacja automatyczna 62-63
Odmrażanie-osuszanie 64-65
Lampki sufi towe 93, 153
Ekrany, wyświetlacz 27, Rubryka 9
Regulacja zegara na
ekranie Rubryka 9

174
Wewnątrz
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap10_Localisation_ed01-2014
Wewnętrzne lusterko wsteczne 101
Miejsce na opłaty autostradowe, parkingowe 101
Przednia lampka sufi towa 93
Wymiana żarówek lampki sufi towej 153 Poduszki powietrzne czołowe,
boczne, kurtynowe 113-116
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera 116
Akumulator, ładowanie, rozruch 142
Otwieranie pokrywy silnika 133
Tylne szyby 101
Siedzenia przednie,
regulacje, zagłówek 66-67
Pasy bezpieczeństwa 97, 110-112
Akcesoria 130-131 WEWNĄTRZ
Kanapa tylna 68-70
Siedzenia tylne (5 miejsc) 71-73, 81
Konfi guracja siedzeń, kanapa 81-82
Tylna lampka sufi towa 93
Wymiana żarówek lampek sufi towych 153
Wyposażenie miejsc tylnych 86 - schowki w podłodze,
- żaluzje boczne,
- stolik typu lotniczego,
Dach Modutop 87-88
Odświeżacz powietrza 89-90
Zasłona bagażu (5 miejsc) 94
Zasłona bagażu (7 miejsc) 98-99 Foteliki dziecięce 117-122, 126
Mocowania ISOFIX 123-125
Hamulec postojowy, hamulec ręczny 103
Siedzenia tylne (7 miejsc) 74-80, 82
Wyposażenie wnętrza (7 miejsc) 96-97
- zaczepy mocujące,
- uchwyty na kubki,
- gniazdko 12 V,
- schowek w podłodze.
Holowanie, podnoszenie 128-129, 161
Masy przyczep 166
Koło zapasowe,
podnośnik, wymiana
koła, narzędzia 145-149

175
Wewnątrz
LOKALIZOWANIE
10
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap10_Localisation_ed01-2014
Wewnętrzne lusterko wsteczne 101
Miejsce na opłaty autostradowe, parkingowe 101
Przednia lampka sufi towa 93
Wymiana żarówek lampki sufi towej 153
Poduszki powietrzne czołowe,
boczne, kurtynowe 113-116
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera 116
Akumulator, ładowanie, rozruch 142
Otwieranie pokrywy silnika 133
Tylne szyby 101
Siedzenia przednie,
regulacja, zagłówek 66-67
Pasy bezpieczeństwa 97, 110-112 Akcesoria
131 WEWNĄTRZ
Kanapa tylna 68-70
Siedzenia tylne (5 miejsc) 71-73, 81
Konfi guracja siedzeń, kanapa 81-82
Tylna lampka sufi towa 93
Wymiana żarówek lampki sufi towej 153
Wyposażenie miejsc tylnych 86 - schowki w podłodze,
- żaluzje boczne,
- stolik typu lotniczego.
Dach Modutop 87-88
Odświeżacz powietrza 89-90
Zasłona bagażu (5 miejsc) 94
Zasłona bagażu (7 miejsc) 98-99
Foteliki dziecięce 117-122, 126
Mocowania ISOFIX 123-125
Hamulec postojowy,
hamulec ręczny 103
Siedzenia tylne (7 miejsc) 74-80, 82
Wyposażenie wnętrza (7 miejsc) 96-97
- zaczepy mocujące,
- uchwyty na kubki,
- gniazdko 12 V,
- schowek w podłodze.
Holowanie, podnoszenie 128-129, 161
Masy przyczep 166
Koło zapasowe,
podnośnik, wymiana
koła, narzędzia 145-149

176
Dane techniczne - Konserwacja
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap10_Localisation_ed01-2014
DANE TECHNICZNE - OBSŁUGA
Elementy identyfi kacyjne, numer seryjny, lakier, ogumienie 167
Łańcuchy śniegowe 150
Spryskiwacz szyb / refl ektorów, poziomy płynów 137
Wymiana żarówek, oświetlenie 151-155 Kontrole
138-139
- akumulator,
- skrzynia biegów,
- fi ltr powietrza/kabiny,
- fi ltr oleju,
- fi ltr cząstek stałych,
- hamulec postojowy,
- klocki hamulcowe,
- bębny, tarcze hamulcowe. Bezpieczniki w komorze
silnika 156, 159
Otwieranie pokrywy silnika, podpórka 133 Poziomy płynów 136-137
- dodatek do oleju napędowego,
- wskaźnik oleju,
- płyn układu kierowniczego ze wspomaganiem,
- płyn hamulcowy,
- płyn chłodzący.
Odwadnianie, fi ltr oleju napędowego 139
Kontrolki
29-34
Pod pokrywą komory silnika
- Diesel 135
- benzynowy 134
Odcięcie zasilania paliwem, zasysanie paliwa Diesel 141
Wymiary 162-165
Masy 166

Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap10_Localisation_ed01-2014

Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap10_Localisation_ed01-2014