2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Instrukcja obsługi (in Polish)

9.23
06
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
INFORMACJE DROGOWE
Dostęp do menu "INFORMACJE DROGOWE"
Lista komunikatów TMC posortowanych w funkcji odległości od pojazdu.
Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).
" " " " " " " " " " " " " " " " " " Informacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMC " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Filtr geografi czny "
" Wybierz stację TMC " (automatycznie, ręcznie)
" Włącz / Wyłącz komunikaty drogowe "
albo
Nacisnąć przycisk " TRAFFIC ".

9.24
06
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
INFORMACJE DROGOWE
USTAWIANIE PARAMETRÓW FILTROWANIA I WYŚWIETLANIA KOMUNIKATÓW TMC
Komunikaty TMC (Trafi c Message Channel) są informacjami związanymi z ruchem drogowym i warunkami meteorologicznymi, otrzymanymi w czasie rzeczywistym i przekazanymi kierowcy w formie komunikatów dźwiękowych i wizualnych na mapie nawigacji.
System prowadzenia może więc zaproponować trasę okrężną.
Nacisnąć przycisk TRAFFIC , aby wyświetlić menu "Informacje o ruchu TMC".
Wybrać "Filtr geografi czny" i zatwierdzić.
System proponuje do wyboru:
- " Zachowaj wsz. wiadomości ",
albo
- " Zachowaj wiadomości: ",
● " W pobliżu pojazdu ", (zatwierdzić kilometry, aby zmienić i wybrać odległość),
● " Na drodze " .
Zatwierdzić " OK ", aby zapamiętać zmiany.
Zalecamy:
- fi ltr dotyczący trasy oraz
- fi ltr wokól samochodu w promieniu:
- 20 km w aglomeracji,
- 50 km na autostradzie.

9.25
06
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
INFORMACJE DROGOWE
GŁÓWNE SYMBOLE TMC
Trójkąt czerwony i żółty: informacje drogowe, przykładowo:
Trójkąt czarny i niebieski: informacje ogólne, przykładowo:
Informacje o pogodzie
Zmieniona sygnalizacja
Zagrożenie wybuchem
Informacje o ruchu drogowym
Zwężenie pasa ruchu
Droga zamknięta
Wiatr
Śliska droga
Demonstracja
Mgła
Wypadek
Niebezpieczeństwo
Parking
Opóźnienie
Zakaz wjazdu
Śnieg / lód
Roboty
Korek
SŁUCHANIE KOMUNIKATÓW TA
Funkcja TA (Traffi c Announcement) powoduje priorytetowy odsłuch komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc działać, funkcja ta wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego typu komunikaty. Z chwilą emisji informacji odsłuch z aktualnego źródła (Radio, CD, USB...) zostaje automatycznie przerwany, aby przekazać komunikat TA. Normalny odsłuch źródła zostaje wznowiony po zakończeniu nadawania komunikatu.
Nacisnąć przycisk RADIO , aby wyświetlić menu "Pasmo FM / AM".
Wybrać " Opcje ", a następnie zatwierdzić.
Włączyć lub wyłączyć "TA", a następnie zatwierdzić.
Głośność komunikatów TA reguluje się tylko podczas nadawania tego typu ostrzeżenia.
Funkcję można włączyć lub wyłączyć w dowolnym momencie naciskając przycisk.
Z chwilą zapowiedzi komunikatu nacisnąć przycisk, aby go przerwać.

9.26
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014

9.27
07
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TELEFON
Dostęp do menu "TELEFON"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " TelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefon " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Wybierz numer " Wybierz numer " Wybierz numer
" Kontakty "
" Opcje telefonu "
" Funkcje Bluetooth "
" Zakończ "
(połączenie w trakcie)
Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).
albo
Lista ostatnich połączeń wykonanych i odebranych z telefonem podłączonym do systemu.
Nacisnąć PHONE.
Aby wykonać połączenie, wybrać numer z listy i zatwierdzić " OK " .
Podłączenie innego telefonu kasuje listę ostatnich połączeń.
Brak podłączonego telefonu.
Telefon podłączony.
Połączenie przychodzące.
Połączenie wychodzące.
Synchronizacja książki adresowej w trakcie.
Połączenie telefoniczne w trakcie.
Na górnym pasku stałego wyświetlania

9.28
07
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
PAROWANIE TELEFONU BLUETOOTH
PIERWSZE POŁĄCZENIE
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącego radioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu .
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie i upewnić się, że jest "widoczny dla wszystkich" (konfi guracja telefonu).
Nacisnąć ten przycisk.
Wybrać nazwę urządzenia wybranego z listy wykrytych urządzeń, a następnie wybrać " Połącz " i zatwierdzić.
System proponuje podłączenie telefonu:
- w profi lu " Tryb głośnomówiący " (tylko telefon),
- w profi lu " Audio " (streaming: odczyt plików muzycznych telefonu),
- albo w " Wszystkie " (aby wybrać obydwa profi le).
Wybrać " OK " i zatwierdzić.
Wybrać " Funkcje Bluetooth " i zatwierdzić.
Wybrać " Wyszukiwanie urządzeń " i zatwierdzić.
Wyświetla się lista wykrytych urządzeń. Zaczekać aż przycisk " Połącz " będzie dostępny.
TELEFON
Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.citroen.pl (kompatybilność, dodatkowa pomoc, ...).

9.29
07
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Wprowadzić ten sam kod w telefonie, a następnie zaakceptować połączenie.
Zaakceptować następnie łączenie automatyczne w telefonie, tak aby umożliwić telefonowi ponowne połączenie automatyczne przy każdym uruchomieniu pojazdu.
Zdolność systemu do podłączania tylko jednego profi lu zależy od telefonu. Obydwa profi le mogą podłączać się domyślnie.
TELEFON
Profi l " Tryb głośnomówiący " należy wykorzystywać najlepiej wtedy, kiedy nie życzymy sobie odtwarzania "Streaming".
Dostępne usługi zależą od sieci, karty SIM oraz kompatybilności używanych urządzeń Bluetooth. Przeczytaj instrukcję obsługi telefonu i zapytaj operatora, aby dowiedzieć się, do jakich usług masz dostęp.
Wybrać kod dla połączenia, a następnie zatwierdzić " OK " .
W zależności od typu telefonu, system prosi o zgodę albo odmowę kopiowania książki telefonicznej.
Po powrocie do samochodu ostatni podłączony telefon podłącza się ponownie automatycznie w ciągu około 30 sekund od momentu włączenia zapłonu (Bluetooth aktywne i widoczne).
Aby zmienić profi l automatycznego podłączania, skasować parowanie telefonu i ponownie rozpocząć parowanie z żądanym profi lem.

9.30
07
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TELEFON
KSIĄŻKA TELEFONICZNA / SYNCHRONIZACJA KONTAKTÓW
Nacisnąć przycisk PHONE , a następnie wybrać " Zarządzanie kontaktami " i zatwierdzić.
Wybrać " Nowy kontakt ", aby zapisać nowy kontakt.
Wybrać " Porządkowanie według Nazwiska/Imienia ", aby wybrać kolejność wyświetlania.
Wybrać " Usuń wszystkie kontakty ", aby usunąć kontakty zapisane w systemie.
Wybrać " Opcje synchronizacji ":
- Brak synchronizacji: tylko kontakty zapisane w systemie (zawsze obecne).
- Pokaż kontakty z telefonu: tylko kontakty zapisane w telefonie.
- Pokaż kontakty z karty SIM: tylko kontakty zapisane na karcie SIM.
- Pokaż wszystkie kontakty: kontakty z karty SIM i z telefonu.
Wybrać " Importuj wszystko ", aby zaimportować wszystkie kontakty z telefonu i zapisać je w systemie.
Po zaimportowaniu, kontakt pozostaje widoczny niezależnie od podłączonego telefonu.
Wybrać " Stan pamięci kontaktów ", aby zobaczyć liczbę kontaktów zapisanych w systemie albo importowanych oraz dostępną pamięć.