2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Instrukcja obsługi (in Polish)

Siedzenia
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
79
ERGONOMIA
i K
ERGONOMIA
i K
ERGONOMIA
OMFORT
3
Demontaż fotela
- W razie potrzeby, przesunąć przednie fotele do przodu.
- Opuścić zagłówek.
- Ustawić fotel w położeniu portfel.
- Wyprostować fotel przechylając do przodu, a następnie podnieść. Montaż fotela na swoim miejscu
Etykieta fotela informuje o
prawidłowym miejscu zamontowania
fotela.
- Ustawić dwa zaczepy przednich
stopek między dwoma belkami.
- Położyć fotel, aby zaryglować mocowania tylne.
- Pociągnąć dźwignię, aby ustawić oparcie w położeniu początkowym.
- Podnieść zagłówek. Należy zwracać uwagę, aby
żaden przedmiot ani stopy
pasażera siedzącego z tyłu,
nie zasłaniały wnęk zaczepów,
uniemożliwiając prawidłowe
zaryglowanie całości fotela.
Operowanie fotelem rzędu 2.

Siedzenia
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
80
Operowanie fotelem rzędu 3.
Demontaż fotela
- Opuścić zagłówek.
- Ustawić fotel w położeniu portfel.
- Przechylić całość do przodu.
- Chwycić z każdego boku słupki złożonego fotela, przechylając
lekko do przodu i podnieść go. Montaż fotela na swoim miejscu
Etykieta fotela informuje o
prawidłowym miejscu zamontowania
fotela.
- Ustawić zaczepy przednich stopek
pomiędzy dwiema belkami.
- Zwracać uwagę, aby żaden przedmiot ani stopy nie zakrywały
wnęk zaczepów i aby pas
bezpieczeństwa był prawidłowo
ustawiony i dostępny.
- Przechylić fotel do tyłu, aby zamocować jego tylne stopki.
- Pociągnąć dźwignię, aby ustawić oparcie w położeniu początkowym.
- Podnieść zagłówek.
Praktyczne wskazówki
Nie należy kłaść przedmiotów twardych
albo ciężkich na oparciach tworzących
stolik; przedmioty te mogłyby się
zachować jak niebezpieczne pociski
w przypadku ostrego hamowania albo
zderzenia.
Po zakończeniu regulacji:
- nie demontować zagłówka, jeżeli nie zostanie schowany i
przytwierdzony,
- sprawdzić, czy pasy bezpieczeństwa są zawsze
dostępne i łatwe do zapięcia przez
pasażerów,
- pasażer nie może zajmować fotela, jeżeli pas bezpieczeństwa nie jest
wyregulowany i zapięty,
- pasażer siedzący w rzędzie 3. powinien uważać, aby nie zasłaniać
wnęk zaczepów fotela w rzędzie 2.,
- pasażer siedzący w rzędzie 3. nie powinien mieć przed sobą
foteli rzędu 2. w położeniu portfel,
aby uniknąć ryzyka zranienia w
przypadku niespodziewanego
przechylenia fotela.

Siedzenia
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
81
ERGONOMIA
i K
ERGONOMIA
i K
ERGONOMIA
OMFORT
3
MODUŁOWOŚĆ I RÓŻNE KONFIGURACJE FOTELI
Wyposażenie wnętrza - 5 miejsc

Siedzenia
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
82
Wyposażenie wnętrza - 7 miejsc
Wszystkie operacje należy
wykonywać po zatrzymaniu
pojazdu.

Informacje praktyczne
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
83
ERGONOMIA
i K
ERGONOMIA
i K
ERGONOMIA
OMFORT
3
WYPOSAŻENIE Z PRZODU
1. Schowek dolny
Może być z i bez pokrywy.
Schowek górny
Znajduje się na desce rozdzielczej, za
kierownicą.
Zagłębienie ułatwia podniesienie i
otworzenie pokrywy. Przytrzymać
pokrywę do położenia otwartego.
Aby zamknąć, pochylić pokrywę, a
następnie lekko docisnąć pośrodku.
Każdy płyn przewożony w pojemniku,
rozlewając się, może spowodować
ryzyko zwarcia i potencjalnego pożaru.
3. Schowek boczny
4. Wieszak na torbę
Zawieszać wyłącznie miękką i niezbyt
ciężką torbę.
2. Pojemnik i wnęka na butelkę (1,5 l)

Informacje praktyczne
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
84
Wnęka podsufitowa
Znajduje się nad osłonami
przeciwsłonecznymi i umożliwia
schowanie różnych przedmiotów
(sweter, dokumenty, rękawice ...).
Otwory znajdujące się za osłonami
przeciwsłonecznymi pozwalają
zobaczyć co znajduje się we wnęce
oraz uzyskać do niej dostęp.
Maksymalne dopuszczalne obciążenie
wnęki podsufi towej wynosi 5 kg.
Nie wkładać do wnęki podsufi towej
przedmiotów, które mogą być
niebezpieczne dla pasażerów.
Konsola środkowa ze
schowkiem
W konsoli znajduje się dodatkowy
bardzo przydatny schowek: konsolę
można zdemontować; przyczepiana
jest do podstawy zawierającej
dodatkowo, w tylnej części, dwa
miejsca na kubki.
Uważać, aby przedmiot (butelka,
puszka...) ustawiony w uchwycie nie
przewrócił się podczas jazdy.
Każdy płyn przewożony w pojemniku
rozlewając się, może spowodować
uszkodzenie przyrządów stanowiska
kierowcy oraz konsoli środkowej.
Zachować ostrożność.
Osłona przeciwsłoneczna
Aby uniknąć oślepiania, pochylić
osłonę przeciwsłoneczną w dół.
W osłonie przeciwsłonecznej kierowcy
znajduje się kieszeń, do której można
włożyć karty autostradowe, bilety, ...

Informacje praktyczne
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
85
ERGONOMIA
i K
ERGONOMIA
i K
ERGONOMIA
OMFORT
3
Szuflady pod fotelami
Pod każdym fotelem przednim znajduje
się szufl ada.
Schowek pod fotelami
W podłodze pod fotelami znajdują
schowki, które mogą być wyposażone
w pokrywę.
Aby dostać się do schowków, należy
przesunąć fotel do przodu. Pokrywę
można podnieść od tylnej strony fotela.

Informacje praktyczne
Berlingo-2-VP-papier_pl_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
86
WYPOSAŻENIE MIEJSC SIEDZĄCYCH
Schowki w podłodze
Przed fotelami tylnymi w podłodze
znajdują się dwa schowki.
Aby je otworzyć, należy wsunąć palce
w zagłębienia i podnieść pokrywę.
Stoliki typu lotniczego
Aby je rozłożyć, pociągnąć do góry i
pochylić.
Ze względów bezpieczeństwa, w
przypadku silnego nacisku, stolik
automatycznie się odczepi.
Aby wstawić stolik na swoje miejsce,
pionowo ustawiony stolik należy
wsunąć najpierw z jednej strony, a
następnie z drugiej.
Nie kłaść twardych i ciężkich
przedmiotów na stoliku. W przypadku
nagłego hamowania lub uderzenia
mogą być bardzo niebezpieczne.
Z boku każdego stolika znajduje się
haczyk na torbę.
Żaluzje boczne
Żaluzje boczne można założyć na
boczne drzwi przesuwne.
Aby rozwinąć boczną żaluzję, należy
pociągnąć występ żaluzji.
Aby nie uszkodzić żaluzji w momencie
otwierania drzwi, sprawdzić, czy
uchwyt jest prawidłowo zaczepiony. Trzymać za występ przez cały
czas, podczas podnoszenia , jak i
opuszczania żaluzji.