2014 Alfa Romeo 4C Betriebsanleitung (in German)

Datum einst. (Datum
einstellen)
Diese Funktion erlaubt die
Aktualisierung des Datums (Tag -
Monat - Jahr).
Für die Einstellung wie folgt vorgehen:
❒Die Taste SET/
kurz drücken.
Das Display zeigt blinkend das „Jahr”
an.
❒ Die Tasten
oder
drücken, um
die Einstellung durchzuführen.
❒ Die Taste SET/kurz drücken.
Das Display zeigt blinkend den
„Monat” an.
❒ Die Tasten
oder
drücken, um
die Einstellung durchzuführen.
❒ Die Taste SET/kurz drücken.
Das Display zeigt blinkend den „Tag”
an.
❒ Die Tasten
oder
drücken, um
die Einstellung durchzuführen.
ZUR BEACHTUNG Bei jeder
Betätigung der Tastenoder
, wird
der Wert um eine Einheit erhöht bzw.
verringert. Wenn die Taste gedrückt
gehalten wird, erfolgt eine automatische
schnelle Zu- oder Abnahme. Ist der
gewünschte Wert fast erreicht, die
Einstellung durch Einzeldruck
vervollständigen. Die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren, oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren ohne zu speichern.
Autoclose
(automatische
Zentralverriegelung bei
fahrendem Fahrzeug)
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Diese Funktion ermöglicht, nach der
Aktivierung („On”), die automatische
Verriegelung der Türen, wenn das
Fahrzeug eine Geschwindigkeit von 20
km/h überschreitet.
Zum Ein- oder Ausschalten dieser
Funktion wie folgt vorgehen:
❒ Die Taste SET/
kurz drücken.
Das Display zeigt blinkend „On”
oder „Off” an, abhängig davon, was
zuvor eingestellt war.
❒ Die Tasten
oder
drücken, um
die Wahl zu treffen.
❒ Die Taste SET/kurz drücken, um
zur Untermenüseite zurückzukehren
oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren ohne zu speichern. ❒
Nochmals die Taste SET/
lang
drücken, um zur
Standardbildschirmseite oder zum
Hauptmenü zurückzukehren, je
nachdem, an welchem Punkt des
Menüs man sich befindet.
Maßeinheit (Einstellung
der Maßeinheit)
Diese Funktion ermöglicht die
Einstellung der Maßeinheit durch drei
Untermenüs: „Entfernung”, „Verbrauch”
und „Temperatur”.
Zur Einstellung der gewünschten
Maßeinheit ist wie folgt vorzugehen:
❒ Die Taste SET/
kurz drücken. Auf
dem Display werden folgende drei
Untermenüs angezeigt:
❒ Die Tasten
oder
drücken, um
zwischen den drei Untermenüs zu
wechseln.
❒ Nach der Auswahl des Untermenüs,
das geändert werden soll, die Taste
SET/
kurz drücken.
❒ Wenn das Untermenü „Entfernungen”
aufgerufen wird: Die Taste SET/
kurz drücken: Das Display zeigt, je
nach der vorherigen Einstellung, „km”
oder „mi” an.
❒ Die Tasten
oder
drücken, um
die Wahl zu treffen.
70
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL
24-9-2013 11:43 Pagina 70

❒Wenn das Untermenü „Verbrauch”
aufgerufen wird: die Taste
kurz
drücken: auf dem Display erscheint,
je nach vorheriger Einstellung, die
Anzeige „km/l”, „l/100km” oder
„mpg” Wurde als Maßeinheit für die
Entfernung „km” ausgewählt, erlaubt
das Display die Einstellung der
Maßeinheit (km/l oder l/100km) für
den Kraftstoffverbrauch. Ist als
Maßeinheit für die Entfernung „mi”
ausgewählt, zeigt das Display die
Verbrauchswerte in „mpg”.
❒ Die Tasten
oder
drücken, um
die Wahl zu treffen.
❒ Wenn das Untermenü „Temperatur”
aufgerufen wird: Die Taste SET/
kurz drücken, auf dem Display
erscheint je nach vorheriger
Einstellung die Anzeige „°C” oder „°F”
❒ Die Tasten
oder
drücken, um
die Wahl zu treffen.
Nach erfolgter Einstellung die Taste
SET/
kurz drücken, um zur
Menübildschirmseite zurückzukehren,
oder die Taste lange drücken, um
zur Standardbildschirmseite
zurückzukehren, ohne zu speichern. Nochmals die Taste
lang drücken,
um zur Standardbildschirmseite oder
zum Hauptmenü zurückzukehren,
je nachdem, an welchem Punkt des
Menüs man sich befindet.
Sprache
(Sprachauswahl)
Die Meldungen auf dem Display können
sofern eingestellt in folgenden
Sprachen erscheinen: Italienisch,
Englisch (GB), Deutsch, Portugiesisch,
Spanisch, Französisch, Englisch (US),
Spanisch (Mexiko), Russisch und
Chinesisch.
Die gewünschte Sprache wie folgt
einstellen:
❒ Die Taste SET/
kurz drücken. Im
Display erscheint blinkend die vorher
eingestellte „Sprache”.
❒ Die Tasten
oder
drücken, um
die Wahl zu treffen.
❒ Die Taste SET/kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren, ohne zu speichern. Lautst. Meldungen
(Einstellung der
Lautstärke des
akustischen Signals bei
Fehlermeldungen/
Hinweisen)
Diese Funktion ermöglicht die
Lautstärkeregelung (auf 8 Stufen) des
akustischen Signals (Summer), das mit
der Anzeige von Fehlern/
Warnhinweisen einhergeht.
Die gewünschte Lautstärke wie folgt
einstellen:
❒
Die Taste SET/
kurz drücken. Im
Display erscheint blinkend das vorher
eingestellte „Lautstärkenniveau”.
❒ Die Tasten
oder
drücken, um
die Einstellung durchzuführen.
❒ Die Taste SET/kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren, ohne zu speichern.
71
24-9-2013 11:43 Pagina 71

Biep/Summer
Sicherheitsgurte
(Wiederaktivierung des
Summers für
SBR-Meldungen)
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Die Funktion kann nur nach erfolgter
Deaktivierung des S.B.R.-Systems
durch das spezielle Alfa Romeo
Servicenetz angezeigt werden (siehe
Abschnitt „S.B.R.-System” im Kapitel
„Sicherheit”).
Service (Programmierte
Wartung)
Diese Funktion ermöglicht die Anzeige
von Hinweisen zur Fälligkeit der auf
Kilometer oder zeitbezogenen
Inspektionen und Kontrollen.
Für das Nachschlagen dieser Angaben
wie folgt vorgehen:
❒Die Taste SET/
kurz drücken. Auf
dem Display erscheint der
Wartungstermin in Kilometern (km)
oder Meilen (mi) je nach der
vorhergehenden Einstellung (siehe
Abschnitt „Maßeinheit Entfernung”)
❒ Die Taste SET/kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren. ZUR BEACHTUNG Im „Plan der
programmierten Wartung” sind für die
Wartung des Fahrzeugs bestimmte
Inspektionsinterwalle vorgegeben.
Querverweis auf das Kapitel „Wartung
und Pflege”. Die Anzeige der
Service-Funktion erscheint zusammen
mit der Leuchte
automatisch bei
Schlüssel auf MAR ab 2.000 km (oder
dem entsprechenden Wert in Meilen)
vor der Fälligkeit und wieder alle 200
km (oder dem entsprechenden Wert in
Meilen). Bei weniger als 200 km bis
zur nächsten Fälligkeit erscheinen die
Anzeigen häufiger. Die Anzeige erfolgt je
nach der für die „Maßeinheit”
vorgenommenen Einstellung in km oder
Meilen. Wenn die planmäßige Wartung
(„Scheckheftwartung”) bevorsteht,
erscheint auf dem Display zusammen
mit der Leuchtedie Meldung
„Service” gefolgt von der Anzahl der
Kilometer/Meilen, die bis zur Wartung
des Fahrzeugs fehlen, wenn der
Zündschlüssels auf MAR gedreht wird.
Das spezielle Alfa Romeo Servicenetz
aufsuchen, das außer den im „Plan
für die programmierte Wartung”
vorgesehenen Wartungsarbeiten, die
Rücksetzung dieser Anzeige (Reset)
vornimmt. Airbag/Beifahrerairbag
(Aktivierung/
Deaktivierung des
Beifahrerfrontairbags)
Diese Funktion ermöglicht die
Aktivierung/Deaktivierung des Airbags
auf der Beifahrerseite.
Folgendermaßen vorgehen:
❒
Die Taste SET/
drücken und
nach Anzeige von „Beif. Bag: Off”
(zur Deaktivierung) oder „Beif. Bag:
On” (zur Aktivierung) auf dem Display,
mit den Tastenoder
, erneut
die Taste SET/
drücken.
❒ Auf dem Display wird die
Bestätigungsaufforderung angezeigt.
❒ Mit den Tastenoder
, „Ja” (zur
Bestätigung der Aktivierung/
Deaktivierung) oder „Nein” auswählen
(keine Bestätigung).
❒ Die Taste SET/
kurz drücken, es
erscheint eine Meldung zur
Bestätigung der Wahl, die
Menübildschirmseite wird wieder
eingeblendet, oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren, ohne zu speichern.
An der Instrumententafel geht die
Kontrollleuchtean.
72
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL
24-9-2013 11:43 Pagina 72

Tagfahrlicht (DRL) (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Diese Funktion ermöglicht die Aktivierung/Deaktivierung desTagfahrlichts. Zum Ein- oder Ausschalten dieser Funktion wie folgt vorgehen: ❒Die Taste SET/
kurz drücken.
Das Display zeigt blinkend „On” oder „Off” an, abhängig davon, waszuvor eingestellt war.❒Die Tasten
oder
drücken, um
die Wahl zu treffen.❒Die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Untermenüseite zurückzukehrenoder die Taste lange drücken, um zurStandardbildschirmseitezurückzukehren ohne zu speichern.❒Nochmals die Taste SET/
lang
drücken, um zurStandardbildschirmseite oder zumHauptmenü zurückzukehren, jenachdem, an welchem Punkt desMenüs man sich befindet.Verlassen des Menüs Dies ist die letzte Funktion, die die Abfolge der auf dem Menübildschirmangeführten Einstellungen schließt.
Durch kurzen Druck der Taste SET/
kehrt das Display auf die
Standardbildschirmseite zurück, ohnezu speichern. Durch kurzes Drücken der Taste
kehrt das Display zur ersten
Menüoption zurück.
TRIP COMPUTER
KURZ DARGESTELLT
Mit dem „Trip Computer” können die Fahrzeugdaten des aktuellenBetriebsstatus angezeigt werden,wenn der Zündschlüssel auf MARgedreht wurde. Hierzu arbeitet das System mit zwei voneinander getrenntenSpeicherungen, die „Trip A” und „TripB” genannt werden, und in der Lagesind, die Daten von „komplettenFahrstrecken” des Fahrzeugs (Reisen)voneinander unabhängig zuregistrieren. Beide Speicher können nullgestellt werden: Reset - Beginn einer neuenFahrt.Der „Trip A” erlaubt die Anzeigefolgender Werte: ❒Reichweite❒Zurückgelegte Strecke❒Durchschnittlicher Verbrauch❒Aktueller Verbrauch❒Durchschnittsgeschwindigkeit❒Reisezeit (Fahrzeit).
73
24-9-2013 11:43 Pagina 73

Der „Trip B” ermöglicht die Anzeige der
folgenden Werte:
❒Gefahrene Strecke - B
❒ Durchschnittsverbrauch - B
❒ Durchschnittsgeschwindigkeit - B
❒ Reisezeit B (Fahrzeit).
Der „Trip B” kann deaktiviert werden
(siehe Abschnitt „Aktivierung/Daten von
Trip B”). Die Werte „Reichweite” und
„Aktueller Verbrauch” können nicht
zurückgesetzt werden.
ANGEZEIGTE GRÖSSEN
Reichweite
Die Reichweite gibt die ungefähre
Strecke an, die mit dem im Tank
vorhandenen Kraftstoff noch
zurückgelegt werden kann, wenn die
Fahrt im gleichen Fahrstil fortgeführt
wird.
Auf dem Display erscheint bei
folgenden Ereignissen die Anzeige “- - -
-”:
❒ Reichweite unter 50 km (bzw. 30
Meilen)
❒ Bei längerem Anhalten mit laufendem
Motor. ZUR BEACHTUNG Der Wert der
Reichweite kann durch verschiedene
Faktoren beeinflusst werden: Fahrstil,
Art der Strecke (Autobahn,
Stadtverkehr, Gebirge usw.),
Nutzungsbedingungen des Fahrzeuges
(transportierte Last, Reifendruck usw.).
Bei der Planung einer Reise sind diese
Angaben deshalb unbedingt zu
berücksichtigen.
Zurückgelegte Strecke
Dieser Wert bezieht sich auf die
zurückgelegte Fahrstrecke seit Beginn
der neuen Reise.
Durchschnittlicher Verbrauch
Dieser Wert steht für den
durchschnittlichen Verbrauch seit
Beginn einer neuen Reise.
Aktueller Verbrauch
Beim aktuellen Verbrauch handelt es
sich um einen konstant aktualisierten
Wert des instantanen
Kraftstoffverbrauchs. Bei Anhalten mit
laufendem Motor erscheint auf dem
Display die Anzeige “----”.
Durchschnittsgeschwindigkeit
Die Durchschnittsgeschwindigkeit stellt
den durchschnittlichen Wert der
Fahrzeuggeschwindigkeit je nach der
insgesamt seit Beginn der neuen
Strecke vergangenen Zeit dar.
Reisezeit
Dieser Wert misst die Zeit, die seit
Beginn der neuen Reise verstrichen ist.
Anzeigen auf dem
Display
Jede Wertangabe am Display wird
durch folgende Informationen ergänzt:
❒
„Trip” (entweder „Trip A” oder „Trip
B”) (A Abb. 62)
❒ Bezeichnung, Wert und Maßeinheit in
Bezug auf die gewählte Größe (z.B.
„Reichweite 520 km”) (B Abb. 62)
62
A0L0122
74
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL
24-9-2013 11:43 Pagina 74

Nach wenigen Sekunden wird die
Bezeichnung der angewählten Größe
durch das entsprechende Symbol
ersetzt (siehe Beispiel Abb. 63).
TRIP-RESET-Taste
Die TRIP-Taste am rechten Hebel Abb.
64 ermöglicht den Zugang zur Anzeige
der vorher beschriebenen Werte sowie
die Rücksetzung dieser Werte, um
eine neue Fahrstrecke zu beginnen.
Hierzu muss der Zündschlüssel auf
MAR stehen.
❒Kurzes Drücken: Anzeige der
verschiedenen Größen
❒ Langes Drücken: Nullstellung (Reset)
der Größen und Beginn einer neuen
Strecke. Neue Strecke
Eine neue Strecke beginnt nach einer
folgendermaßen bewirkten Nullstellung:
❒
„manuell” durch den Fahrer, nach
Druck der entsprechenden Taste
❒ „automatisch”, wenn die
„zurückgelegte Fahrstrecke” den
Wert 99.999,9 km bzw. die
„Fahrtzeit” den Wert 999,59 (999
Stunden und 59 Minuten) erreicht
❒ nach jedem Abklemmen und darauf
folgendem neuen Anschluss der
Batterie.
ZUR BEACHTUNG Bei der Nullstellung
der Anzeigen „Trip A” oder „Trip B”
erfolgt nur die Rücksetzung der Werte
der angezeigten Strecke. Vorgehensweise bei
Reisebeginn
Den Zündschlüssel auf MAR drehen
und die Nullstellung (Reset)
durchführen. Hierzu die Taste TRIP
RESET drücken und länger als 2
Sekunden gedrückt halten.
Trip verlassen
Die Funktion Trip wird automatisch
nach der Anzeige aller Werte oder
durch Drücken der Taste SET/
für
mehr als 1 Sekunde verlassen.
63
A0L0123
64
A0L0124
75
24-9-2013 11:43 Pagina 75

KONTROLLLEUCHTEN UND MELDUNGENHINWEIS Das Aufleuchten der Kontrollleuchte ist mit einer spezifischen Meldung bzw. einem akustischen Signal verbunden,
sofern die Instrumententafel dafür vorgesehen ist. Diese Anzeigen sind zusammenfassend und vorbeugend. Sie sind kein
Ersatz zum sorgfältigen Lesen der Betriebsanleitung. Bei einer Störungsmeldung ist stets auf die Angaben in diesem Kapitel
Bezug zu nehmen.
ZUR BEACHTUNG Die Störungsmeldungen, die auf dem Display erscheinen, sind in zwei Kategorien unterteilt: schwere
Störungen und weniger schwere Störungen. Die schweren Störungen werden für längere Zeit in einem „Anzeigezyklus”
wiederholt. Die weniger schweren Störungen werden für eine begrenzte Zeit in einem „Anzeigezyklus” wiederholt. Der
Anzeigezyklus beider Kategorien kann abgebrochen werden. Die Kontrollleuchte auf dem Armaturenbrett bleibt eingeschaltet,
bis die Störungsursache behoben wird.
KONTROLLLEUCHTEN AN DER INSTRUMENTENTAFELKontrollleuchten ander
Instrumententafel Bedeutung
Eingriff
RotUNGENÜGENDE BREMSFLÜSSIGKEIT/
HANDBREMSE ANGEZOGEN
Wird der Schlüssel auf MAR gedreht, geht die
Kontrollleuchte an, muss aber nach einigen
Sekunden erlöschen.
Bremsflüssigkeitsmangel
Die Kontrollleuchte schaltet ein, wenn die
Bremsflüssigkeit im Behälter wegen eines
möglichen Lecks im Kreis unter den Mindeststand
sinkt.
Den Bremsflüssigkeitsstand wieder nachfüllen,
und darauf achten, dass die Kontrollleuchte
erlischt.
Leuchtet die Kontrollleuchte, das spezielle Alfa
Romeo Servicenetz aufsuchen.
Handbremse angezogen
Die Leuchten gehen bei angezogener
Handbremse an. Die Handbremse lösen und darauf achten, dass
die Kontrollleuchte erlischt.
Leuchtet die Kontrollleuchte, das spezielle Alfa
Romeo Servicenetz aufsuchen.
76
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL
24-9-2013 11:43 Pagina 76

Kontrollleuchten ander
Instrumententafel Bedeutung
Eingriff
Rot
BernsteingelbEBD DEFEKT
Das gleichzeitige Aufleuchten der Kontrollleuchten
(Rot) und
(bernsteingelb) bei laufendem
Motor deutet auf einen Fehlzustand des EBD-
Systems hin oder gibt an, dass das System nicht
verfügbar ist. In diesem Fall können die
Hinterräder bei kräftigen Bremsungen vorzeitig
blockieren und das Fahrzeug ausbrechen.
Das Display zeigt die entsprechende Meldung an. Äußerst vorsichtig zum nächstgelegenen
Servicepartner des speziellen Alfa Romeo
Servicenetzes fahren, um die Anlage prüfen zu
lassen.
Rot
AIRBAG DEFEKT
Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR
leuchtet die Kontrollleuchte auf, muss aber nach
einigen Sekunden wieder ausgehen.
Die Kontrollleuchte bleibt kontinuierlich an, wenn
an der Airbaganlage eine Störung vorliegt.
Das Display zeigt die entsprechende Meldung an.
59) 60)
RotSICHERHEITSGURTE NICHT
ANGESCHNALLT
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte leuchtet bei stillstehendem
Fahrzeug und bei nicht korrekt angelegtem
Fahrersitzgurt auf.
Die Kontrollleuchte blinkt auf, zusammen mit dem
akustischen Signal (Summer), wenn bei
fahrendem Fahrzeug der Sicherheitsgurt des
Fahrersitzes nicht korrekt angelegt ist. Für die permanente Deaktivierung des
akustischen Signals (Buzzer) des S.B.R.-Systems
(Seat Belt Reminder), das spezielle Alfa Romeo
Servicenetz aufsuchen. Das System kann über
das Setup-Menü wieder aktiviert werden.
77
24-9-2013 11:43 Pagina 77