2014.5 OPEL ANTARA Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy87
Wyjąć nasadkę gniazda zasilania i
ponownie ją założyć, gdy gniazdo nie jest używane.
Maksymalny dopuszczalny pobór
energii elektrycznej z gniazdka
wynosi 120 W.
Można z niej korzystać, gdy wyłącznik
zapłonu znajduje się w położeniu
ACC lub ON. Korzystanie z gniazd
zasilania, gdy silnik nie pracuje,
spowoduje rozładowanie
akumulatora. Dodatkowo gniazda są
wyłączane w przypadku niskiego
napięcia akumulatora pojazdu.
Podłączane urządzenia muszą być
zgodne z wymaganiami normy
DIN VDE 40 839 dotyczącej zgodności elektromagnetycznej.
Do gniazdka nie należy podłączać
żadnych źródeł zasilania, np.
ładowarek czy akumulatorów.
Zastosowanie nieodpowiednich
wtyków może spowodować
uszkodzenie gniazdka.
System stop-start 3 137.Kontrolki ostrzegawcze,
zegary i wskaźniki
Zestaw wskaźników
W niektórych wersjach samochodu
po włączeniu zapłonu strzałki
wskaźników na desce rozdzielczej
wykonują pełny obrót (aż do
położenia granicznego).
Prędkościomierz
Wskazuje prędkość jazdy
samochodu.

88Wskaźniki i przyrządyLicznik przebiegu
całkowitego Licznik przebiegu całkowitego
znajduje się w środkowej części
zestawu wskaźników.
W dolnym wierszu jest wyświetlany
całkowity przebieg samochodu w kilometrach.
Licznik przebiegu
dziennego W górnym wierszu jest wyświetlana
liczba kilometrów przejechanych od
czasu ostatniego wyzerowania
licznika.
Są dwa niezależne liczniki przebiegu
dziennego. Nacisnąć przycisk
licznika przebiegu dziennego jeden
raz, aby przełączyć między Trip A a
Trip B.
W celu wyzerowania wskazania
nacisnąć i przytrzymać przycisk
licznika przebiegu dziennego przez
kilka sekund przy włączonym
zapłonie.Obrotomierz
Wyświetla prędkość obrotową silnika.
Silnik powinien na każdym biegu
pracować z jak najniższą prędkością
obrotową.
Przestroga
Strzałka obrotomierza nie
powinna nigdy znajdować się w czerwonej strefie oznaczającej
zbyt wysoką prędkość obrotową.
Istnieje wówczas
niebezpieczeństwo uszkodzenia silnika.

Wskaźniki i przyrządy89Wskaźnik poziomu paliwa
Pokazuje poziom paliwa w zbiorniku.
Zapalenie się lampki kontrolnej Y
oznacza niski poziom paliwa w zbiorniku. Niezwłocznie zatankować
3 161.
Nie wolno dopuszczać do
całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa! Nierównomierny dopływ
paliwa może być przyczyną
przegrzania katalizatora 3 142.
Silniki wysokoprężne: jeżeli nastąpiło
całkowite opróżnienie zbiornika
paliwa, odpowietrzyć układ paliwowy
3 177.
Ponieważ w zbiorniku zawsze
znajduje się pewna ilość paliwa, przy
tankowaniu można wlać jego
mniejszą ilość, niż przewiduje to
pojemność całkowita zbiornika
3 230.
Wyświetlacz serwisowy Układ wskazujący zużycie oleju
silnikowego informuje kierowcę, gdy
wymagana jest wymiana oleju i filtra.
W zależności od warunków
eksploatacyjnych częstotliwość
pojawiania się informacji o
wymaganej wymianie oleju i filtra
może się zmieniać.
Wymienić olej silnikowy 3 98.Wyświetlacz skrzyni
biegów
Wyświetla tryb lub wybrany bieg
automatycznej skrzyni biegów.
P=położenie postojoweR=bieg wstecznyN=położenie neutralneD=położenie jazdy (tryb
automatyczny)1-6=wybrany bieg w trybie
manualnym

90Wskaźniki i przyrządyLampki kontrolneNie wszystkie z opisanych w dalszej
części tego rozdziału lampek
kontrolnych występują w zakupionym
samochodzie. Opis dotyczy
wszystkich wersji deski rozdzielczej.
Kontrolki mogą być różne w
zależności od wyposażenia.
W momencie włączania zapłonu na
chwilę zapala się większość lampek
kontrolnych w ramach testu.
Kolory lampek kontrolnych
oznaczają:Czerwony=niebezpieczeństwo,
ważne przypomnienieŻółty=ostrzeżenie, uwaga,
usterkaZielony=potwierdzenie
włączeniaNiebieski=potwierdzenie
włączeniaBiały=potwierdzenie
włączeniaLampki kontrolne na desce
rozdzielczej
Lampka k świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka kontrolna przedniego pasa
bezpieczeństwa pasażera 3 47.
Lampka * świeci w kolorze żółtym.
Czołowa poduszka powietrzna dla
przedniego fotela pasażera jest
wyłączona 3 55.
9 Niebezpieczeństwo
Użytkowanie aktywnej poduszki
powietrznej pasażera z przodu w
połączeniu z fotelikiem
dziecięcym może spowodować
uraz śmiertelny.
Osoby dorosłe podróżujące na
miejscu pasażera z przodu w
przypadku, gdy wyłączona jest
poduszka powietrzna, mogą ulec
urazowi śmiertelnemu.

Wskaźniki i przyrządy91
Lampki kontrolne na desce rozdzielczej

92Wskaźniki i przyrządyKierunkowskazLampka O świeci lub miga w kolorze
zielonym.
Po włączeniu kierunkowskazu migają odpowiednie lampki kontrolne
3 120.
Szybkie miganie: usterka żarówki
kierunkowskazu lub związanego z
nim bezpiecznika, albo usterka
kierunkowskazu w przyczepie.
Po włączeniu migaczy świateł
awaryjnych migają obie lampki
kontrolne 3 119.
Wymiana żarówki 3 178,
bezpieczniki 3 185.
Kierunkowskazy 3 120.
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa
Przypomnienie o niezapięciupasów bezpieczeństwa naprzednich fotelach
Kontrolka X pasa kierowcy świeci lub
miga w kolorze czerwonym.Kontrolka k pasa pasażera na
przednim fotelu świeci lub miga w
kolorze czerwonym, gdy fotel jest
zajęty.
Gdy silnik jest włączony, a pas
bezpieczeństwa nie został zapięty,
lampka kontrolna będzie migać przez
100 sekund, a następnie pozostanie
zapalona, aż do zapięcia pasa
bezpieczeństwa.
Gdy prędkość samochodu
przekroczy 22 km/h, lampka
kontrolna będzie migać przez
100 sekund i jednocześnie rozlegnie
się ostrzeżenie akustyczne. Lampka
pozostanie zapalona do czasu
zapięcia pasa bezpieczeństwa.
Zapinanie pasa bezpieczeństwa
3 45.
Lampka kontrolna przedniego pasa
bezpieczeństwa pasażera k 3 47.Poduszki powietrzne i
napinacze pasów
bezpieczeństwa Lampka v świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka v miga przez chwilę po
włączeniu zapłonu. Jeżeli lampka nie
miga, pozostaje zapalona lub miga w
czasie jazdy, w układzie poduszek
powietrznych występuje usterka.
Należy skorzystać z pomocy
warsztatu. W razie wypadku układy te
mogą nie zadziałać.
Zadziałanie napinaczy pasów
bezpieczeństwa lub poduszek
powietrznych jest sygnalizowane
świeceniem się lampki kontrolnej v.9 Ostrzeżenie
Przyczynę usterki należy
niezwłocznie usunąć w serwisie.
Napinacze pasów bezpieczeństwa,
poduszki powietrzne 3 45, 3 49.

Wskaźniki i przyrządy93Układ ładowania
akumulatora
Lampka p świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika. Jeżeli lampka
nie włącza się, należy skorzystać z
pomocy warsztatu.
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Zatrzymać samochód i wyłączyć
silnik. Akumulator nie jest ładowany.
Mogło nastąpić przerwanie
chłodzenia silnika. Moduł
serwomechanizmu hamulca może
nie funkcjonować wydajnie.
Natychmiast przerwać podróż. Wyjąć kluczyk i sprawdzić stan oraz
naprężenie paska napędowego
przed zwróceniem się o pomoc do
warsztatu.
Lampka kontrolna silnika
Lampka Z świeci lub miga w kolorze
żółtym.Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika. Jeżeli lampka
nie włącza się, należy skorzystać z
pomocy warsztatu.
Lampka może zaświecić na krótko w
czasie jazdy; jest to zjawisko
normalne i nie sygnalizuje
występowania usterki.
Lampka świeci przy włączonym
silniku Wystąpiła usterka w układzie kontroliemisji spalin. Może nastąpić
przekroczenie dopuszczalnych norm
emisji spalin. Może nastąpić
pogorszenie parametrów zużycia paliwa oraz właściwości jezdnychsamochodu. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
Lampka kontrolna Z zapala się
również w przypadku usterki filtra
cząstek stałych 3 141 lub
automatycznej skrzyni biegów 3 146. Należy jak najszybciej
skorzystać z pomocy warsztatu.
Sprawdzić, czy korek wlewu paliwa
jest całkowicie wkręcony 3 161.Lampka miga przy włączonym
silniku
Wystąpiła usterka grożąca
uszkodzeniem katalizatora 3 142.
Do czasu zgaśnięcia lampki należy
unikać silnego wciskania pedału
przyspieszenia. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
Wskaźnik wymaganego przeglądu
Lampka g świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci przy włączonym
silniku w celu sygnalizacji
występowania usterki w układzie
elektronicznym silnika lub skrzyni
biegów. Układ elektroniczny
przełącza się na program awaryjny,
co może spowodować wzrost zużycia paliwa oraz pogorszenie właściwości
jezdnych samochodu.
W niektórych przypadkach usterkę
można usunąć wyłączając i ponownie
włączając silnik. Jeżeli lampka g
zapala się znowu po ponownym
uruchomieniu silnika, samochód
może wymagać obsługi serwisowej.

94Wskaźniki i przyrządy
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.
Układ hamulcowy
Lampka R świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika. Jeżeli lampka
nie zapala się, zatrzymać się i
skorzystać z pomocy warsztatu.
Jeżeli lampka pozostaje zapalona podczas pracy silnika, hamulce nie
działają prawidłowo lub stwierdzono
nieszczelność w układzie
hamulcowym, nie wolno próbować
jechać samochodem. Samochód
powinien zostać odholowany do
warsztatu w celu dokonania
przeglądu i naprawy.9 Ostrzeżenie
Zatrzymać samochód i pod
żadnym pozorem nie
kontynuować jazdy. Należy
zwrócić się do warsztatu.
Lampka świeci przy włączonym
silniku, jeżeli poziom płynu w układzie
hydraulicznym hamulców jest za niski
3 174.
Układ hamulcowy 3 150.
Hamulec postojowy
sterowany elektrycznie Lampka m świeci lub miga w kolorze
czerwonym.
Lampka m zapala się na krótko po
włączeniu silnika. Jeżeli lampka nie włącza się, należy skorzystać z
pomocy warsztatu.
Lampka świeci
Hamulec postojowy sterowany
elektrycznie jest włączony 3 151.
Lampka miga
Hamulec postojowy sterowany
elektrycznie nie jest w pełni włączony lub jest zwolniony.
Należy podjąć próbę usunięcia błędu
układu: włączyć zapłon, wcisnąć
pedał hamulca, a następniespróbować zwolnić i ponownie
załączyć sterowany elektrycznie
hamulec postojowy.
Jeśli lampka m nadal miga, nie
można kontynuować jazdy –
skorzystać z pomocy warsztatu.
Usterka hamulca
postojowego sterowanego
elektrycznie
Lampka j świeci w kolorze żółtym.
Lampka j zapala się na krótko po
włączeniu zapłonu. Jeżeli lampka nie
włącza się, należy skorzystać z
pomocy warsztatu.
Lampka świeci
Hamulec postojowy sterowany
elektrycznie funkcjonuje ze
zmniejszoną wydajnością 3 151.9 Ostrzeżenie
Przyczynę usterki należy
niezwłocznie usunąć w serwisie.