2014.5 OPEL ANTARA Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby31Lusterka zewnętrzneWypukły kształt lusterek
Wypukłe lusterka zewnętrzne są
wyposażone w soczewki asferyczne
ograniczające martwe pola. Takie
ukształtowanie lusterka powoduje, że odbite w nim obiekty wydają się
mniejsze, co niekorzystnie wpływa na
możliwość oceny odległości.
Elektryczna regulacjaWybrać żądane lusterko zewnętrzne
obracając przełącznik w lewo (L) lub
w prawo (R). Aby wyregulować
ustawienie lusterka, przechylać
element sterujący.
Składanie lusterek
Ze względu na bezpieczeństwo
pieszych, w przypadku uderzenia
lusterka zewnętrzne składają się w swoich uchwytach. Lekkie pchnięcie
obudowy lusterka powoduje jego
powrót do położenia pierwotnego.
Składanie ręczne
Delikatne naciśnięcie zewnętrznej
części obudowy lusterka powoduje
jego złożenie.
Składanie elektryczne
Po ustawieniu wyłącznika zapłonu w
położeniu ACC lub ON, nacisnąć
przycisk n, aby złożyć oba lusterka
zewnętrzne.
Ponownie nacisnąć przycisk n: oba
lusterka wrócą do położenia
pierwotnego.

32Kluczyki, drzwi i szyby
Jeżeli jedno z elektrycznie
składanych lusterek zostało
rozłożone ręcznie, naciśnięcie
przycisku n spowoduje elektryczne
rozłożenie tylko drugiego lusterka. Po
naciśnięciu przycisku n oba lusterka
zostaną ponownie złożone.
Przed rozpoczęciem jazdy należy rozłożyć oba lusterka do pozycji
jazdy.
Podgrzewane lusterka
W celu włączenia należy wcisnąć
przycisk RÜ . Zapali się dioda w
przycisku.
Ogrzewanie działa w położeniach
ACC lub ON kluczyka w wyłączniku
zapłonu i jest wyłączane
automatycznie po krótkim czasie.
Używać tylko przy włączonym silniku, aby uniknąć rozładowania
akumulatora. Nie wolno używać w
trakcie rozruchu samochodu oraz,
gdy lusterka zewnętrzne są
zaśnieżone lub oblodzone.
Nie wolno używać ostrych
przedmiotów ani środków ściernych
do czyszczenia lusterek
zewnętrznych, ponieważ może to
spowodować ich zarysowanie lub
uszkodzenie elementów grzewczych.Automatyczne
przyciemnianie
Lusterko zewnętrzne po stronie
kierowcy jest przyciemniane
automatycznie w połączeniu z
automatycznym wewnętrznym
lusterkiem elektrochromatycznym
3 33 w celu zmniejszenia odblasku
świateł pojazdów jadących z tyłu.

Kluczyki, drzwi i szyby33Lusterka wewnętrzne
Ręczne przyciemnianie
W celu zmniejszenia intensywności
światła odbijającego się w lusterku
zmienić położenie dźwigni
znajdującej się w dolnej części
lusterka.
Automatycznie
przyciemniane
Nacisnąć przycisk na obudowie
lusterka w celu włączenia funkcji;
przycisk zostanie podświetlony, a
intensywność odbicia świateł
pojazdów jadących nocą z tyłu
zostanie automatycznie
zmniejszona. Nacisnąć przycisk
ponownie, aby wyłączyć funkcję.
W obudowie lusterka znajdują się
dwa czujniki natężenia światła. Aby
uniknąć zakłóceń oraz utraty
działania, nie wolno zakrywać
czujników ani wieszać żadnych
przedmiotów na lusterku.

34Kluczyki, drzwi i szybySzybySzyba przednia
Szyba przednia odbijająca
ciepło
Szyba przednia odbijająca ciepło ma
powłokę, która odbija
promieniowanie słoneczne. Może
także dochodzić do odbijania
sygnałów transmisji danych, np. ze
stacji naliczania opłat drogowych.
Zaznaczone miejsca na szybie
przedniej za lusterkiem wewnętrznym
nie są pokryte powłoką. Urządzenia
służące do elektronicznej rejestracji
danych oraz uiszczania opłat trzeba
mocować w tych miejscach. W
przeciwnym razie może dojść do
nieprawidłowej rejestracji danych.
Naklejki na szybie przedniejNa szybie przedniej w okolicy lusterka
wewnętrznego nie wolno mocować
naklejek, np. winiet autostradowych itp. W przeciwnym razie może dojść
do ograniczenia zasięgu wykrywania
czujnika.
Szyby otwierane
elektrycznie9 Ostrzeżenie
Przy zamykaniu szyb należy
zachować ostrożność. Istnieje
niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń ciała, zwłaszcza u dzieci.
Gdy na tylnych fotelach znajdują
się dzieci, należy włączyć blokadę
elektrycznego otwierania szyb.
Podczas zamykania szyb uważnie je obserwować, zwracając uwagę,
aby nic nie zostało przez nie
przykleszczone.
Szyby otwierane elektrycznie można obsługiwać:
■ przy włączonym zapłonie,
■ w przeciągu 10 minut od wyłączenia zapłonu,
Możliwość sterowania szybami
zostaje zablokowana po wyłączeniu
zapłonu i otwarciu drzwi kierowcy.

Kluczyki, drzwi i szyby35
Aby zmienić położenie szyby użyć
odpowiedniego przełącznika,
wciskając go w celu otwarcia lub
pociągając w celu zamknięcia.
Regulacja stopniowa: Krótko
nacisnąć lub pociągnąć przełącznik.
Automatyczne otwieranie lub
zamykanie: Dłużej nacisnąć lub
pociągnąć przełącznik. Szyba
przesunie się do góry lub w dół
automatycznie z włączoną funkcją
bezpieczeństwa. W celu zatrzymania przesuwania szyby ponownie użyć
przełącznika w tym samym kierunku.
W przednich drzwiach pasażera oraz
drzwiach tylnych znajdują się
dodatkowe przełączniki. Szyby tylne
nie otwierają się do końca.
Funkcja bezpieczeństwa
Jeśli podczas automatycznego
zamykania szyba napotka opór w
górnej połowie okna, natychmiast
zatrzyma się i ponownie opuści.Ominięcie zabezpieczenia
W razie trudności z zamknięciem
szyby z powodu oszronienia itp.,
pociągnąć kilkakrotnie odpowiedni przełącznik szyby, aż do jej
całkowitego zamknięcia. Szyba
zostanie przesunięta do góry bez
aktywnej funkcji bezpieczeństwa.
Blokada szyb w drzwiach tylnych
Nacisnąć przycisk z, aby odłączyć
zasilanie szyb w tylnych drzwiach. Aby przywrócić działanie, ponownie
nacisnąć z.
Po włączeniu blokady szyb w
drzwiach tylnych, ich obsługa jest
możliwa tylko za pomocą
przełączników w drzwiach kierowcy.
Przeciążenie układu W przypadku wielokrotnego
naciskania przełączników
opuszczania/podnoszenia szyb w
krótkich odstępach czasu, następuje
chwilowe zablokowanie pracy
elektrycznego układu sterowania
szybami.
Ogrzewanie tylnej szyby

36Kluczyki, drzwi i szyby
W celu włączenia należy wcisnąć
przycisk RÜ . Zapali się dioda w
przycisku.
Ogrzewanie działa w położeniach
ACC lub ON kluczyka w wyłączniku
zapłonu i jest wyłączane
automatycznie po krótkim czasie.
Używać tylko przy włączonym silniku, aby uniknąć rozładowania
akumulatora. Nie wolno używać w
trakcie rozruchu samochodu oraz gdy tylna szyba jest zaśnieżona lub
oblodzona.
Nie wolno używać ostrych
przedmiotów ani środków ściernych
do czyszczenia tylnej szyby,
ponieważ może to spowodować jej
zarysowanie lub uszkodzenie
elementów grzewczych.Osłony przeciwsłoneczne
Osłony przeciwsłoneczne można
odchylać do dołu i na bok, aby
zapewnić kierowcy i pasażerowi
podróżującemu z przodu ochronę
przed oślepieniem.
W osłonach słonecznych znajdują się lusterka, a z tyłu uchwyt na bilet
parkingowy. Po otwarciu osłon
lusterka włącza się lampka w osłonie przeciwsłonecznej.
Osłony lusterka powinny być
zamknięte w czasie jazdy.
Dach
Okno dachowe9 Ostrzeżenie
Podczas obsługi okna dachowego
należy zachować ostrożność.
Istnieje niebezpieczeństwo
odniesienia obrażeń ciała,
zwłaszcza u dzieci.
Podczas zamykania uważnie
obserwować ruchome części,
zwracając uwagę, aby nic nie
zostało przez nie przykleszczone.

Kluczyki, drzwi i szyby37
Przesuwne/uchylne oknodachowe
Regulacja stopniowa: nacisnąć
krótko przełącznik w żądanym
kierunku. W celu automatycznego
otwarcia lub zamknięcia, nacisnąć
przełącznik i przytrzymać.
Otwieranie
Nacisnąć przełącznik w kierunku do tyłu; okno otworzy się automatycznie,
jeżeli przełącznik nie zostanie
naciśnięty ponownie w drugim
kierunku lub zwolniony.
Uwaga
Jeśli powierzchnia dachu jest
mokra, odchylić okno dachowe,
odczekać aż woda spłynie, a
następnie otworzyć okno dachowe.
Zamykanie
Nacisnąć przełącznik w kierunku do
przodu i przytrzymać. Zwolnić
przełącznik, gdy okno dachowe
znajdzie się w żądanym położeniu.
Uchylanie
Nacisnąć przełącznik w górę i
przytrzymać. Zwolnić przełącznik,
gdy okno dachowe znajdzie się w
żądanym położeniu.
W celu ustawienia okna dachowego
w położeniu wyjściowym, pociągnąć
przełącznik w kierunku do dołu i
przytrzymać. Zwolnić przełącznik,
gdy okno dachowe znajdzie się w
żądanym położeniu.Zalecenia ogólne
Tryb gotowości funkcji
Możliwość obsługi okna dachowego:
■ przy włączonym zapłonie,
■ w ciągu 10 minut od wyłączenia zapłonu,
Możliwość sterowania oknem
dachowym zostaje zablokowana po
wyłączeniu zapłonu i otwarciu drzwi
kierowcy.

38Fotele, elementy bezpieczeństwaFotele, elementy
bezpieczeństwaZagłówki ....................................... 38
Fotele przednie ............................ 39
Fotele tylne .................................. 44
Pasy bezpieczeństwa ..................45
Poduszki powietrzne ....................49
Foteliki dziecięce .........................57Zagłówki
Położenie9 Ostrzeżenie
Przed wyruszeniem w drogę
należy odpowiednio wyregulować
zagłówki.
Górna krawędź zagłówka powinna
znajdować się na wysokości górnej
części głowy. Jeśli takie ustawienie
nie jest możliwe, np. z powodu
dużego wzrostu osoby, zagłówek
należy ustawić w najwyższym
położeniu. Osoby niskie powinny
ustawić zagłówek w najniższej
pozycji.
Regulacja wysokości
Nacisnąć przycisk zwalniający,
ustawić wysokość zagłówka i
zablokować.
Pociągnąć zagłówek do góry, aby go podnieść. Nacisnąć zagłówek w dół
naciskając jednocześnie przycisk
zwalniający, aby go obniżyć.