2014.5 OPEL ANTARA Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Осветление119ОсветлениеВъншни светлини.....................119
Вътрешно осветление .............124
Светлинни функции .................126Външни светлини
Ключ за светлините
Завъртете ключа за светлините:
AUTO=Автоматичен контрол на
светлините: Предните
фарове се включват и
изключват автоматично
в зависимост от
външните светлинни
условия.7=Изключване (или
деактивиране на
автоматичния контрол
на осветлението).8=Габаритни светлини9=Предни светлини
Контролна лампа (индикатор) C
3 102.
Задни светлини Габалитните светлини светват
заедно с късите/дългите светлини
и страничните светлини.
Автоматичен контрол на светлините
При включване на автоматичния
контрол на светлините и работещ
двигател, късите светлини се

120Осветление
включват автоматично, в
зависимост от външната
осветеност.
От съображения за безопасност,
ключът на светлините трябва
винаги да бъде в положение
AUTO .
За правилно функциониране на
автоматичния контрол на
светлините, не покривайте сензора
за светлина върху горната част на приборния панел.
Пътуване в чужбина 3 121.
Осветление, активирано от
чистачките
При превключвател за светлините
в положение AUTO, когато
чистачките на предното стъкло се задействат за 8 цикъла или повече, външните светлини се включват
автоматично.Дълги светлини
За да превключите от къси на
дълги светлини бутнете лоста
напред.
За включване на къси светлини,
дръпнете отново лостчето назад.
Контролна лампа (индикатор) C
3 102.
Светлинен клаксон За да включите светлинния
клаксон дръпнете лоста.
Регулиране светлинния
сноп на предните фарове
Ръчна настройка на обхватана предните фарове ?
При включени къси светлини,
адаптирайте диапазона на
предните фарове според
натоварването на автомобила.
Правилното коригиране на
диапазона на предните фарове
намалява заслепяването на
останалите участници в
движението.

Осветление121
Автомобили без автоматична
система за нивелиране
Завъртете колелото за
настройка ? в необходимото
положение:0=заети предни седалки1=всички седалки заети2=всички седалки заети и товар
в багажника3=шофьорската седалка заета и
товар в багажника
Автомобили с автоматична
система за нивелиране
Завъртете колелото за настройка в необходимото положение:
0=заети предни седалки1=всички седалки заети1=всички седалки заети и товар
в багажника2=шофьорската седалка заета и
товар в багажника
Автоматично нивелиране 3 159.
Автоматична настройка на
обхвата на предните фарове
При автомобили с ксенонови
фарове, диапазонът на предните
фарове се регулира автоматично
според натоварването на
автомобила.
Ако контролният индикатор q
свети в приборния панел по време
на движение, налице е
неизправност. Причината за
неизправността трябва да се
отстрани незабавно в сервиз.
Контролна лампа (индикатор) q
3 102.
Предни фарове при
пътуване зад граница
Асиметричните къси светлини
увеличават видимостта в края на
пътното платно от страната на
предния пътник.
При пътуване, обаче, в страни с
ляво движение, за избягване на
заслепяването, пренастройте
предните фарове. Потърсете
помощта на сервиз.Дневни светлини
Дневните светлини увеличават
видимостта на автомобила при
дневна светлина.
Те се включват автоматично,
когато се включи запалването.
Автоматичен контрол на
светлините 3 119.
Аварийни
предупредителни
светлини
Задействат се с бутона ¨.

122Осветление
В случай на злополука, при която
се отваря въздушна възглавница,
аварийните предупредителни
светлини се включват
автоматично.
Сигнали при завой и
смяна на платнотобутнете лоста
нагоре=десен мигачбутнете лоста
надолу=ляв мигач
При преместване на лоста зад
точката на противодействие
мигачът се включва за постоянно.
При изправяне на волана, мигачът се изключва автоматично. Това нестава при леки маневри, като
смяна на платното например.
За трикратно мигване, напр., при
смяна на лентите, натиснете лоста,
докато почувствате съпротивление и го отпуснете. За по-
продължително действие на
мигачите преместете лоста до
точката на противодействие и го
задръжте.
Силата на звуковото
предупреждение на сигнала за
завиване зависи от скоростта на
автомобила.
Изключете ръчно мигачите като
преместите лоста в
първоначалното му положение.
Контролни индикатори O 3 95.Предни фарове за мъгла
Задействат се с бутона >.
Контролният индикатор > свети в
приборния панел, когато се
включат предните фарове за
мъгла.
Предните фарове за мъгла могат
да се включат, само когато са
включени едновременно
запалването и късите/дългите
светлини или габаритните
светлини.
Поставете ключа за светлините в
положение AUTO: включването на
предните фарове за мъгла

Осветление123
автоматично ще включи предните
къси светлини и страничните
светлини.
Следвайте разпоредбите на
страната, в която пътувате, при
използване на предните фарове за
мъгла.
Задна светлина за мъгла
Задействат се с бутона r.
Контролният индикатор r свети в
приборния панел, когато се
включат задните фарове за мъгла.
Задният фар за мъгла може да се
включи само при включено
запалване и превключвател за
светлините, поставен в положение
9 , или при пуснати предни фарове
за мъгла и превключвател за
светлините в положение 8.
Поставете ключа за светлините в
положение AUTO: включването на
задния фар за мъгла автоматично ще включи предните къси светлини и страничните светлини.
Задната светлина за мъгла се
деактивира, когато автомобилът тегли ремарке.Габаритни светлини
При паркиране на автомобила
могат да се включат габаритните
светлини от едната страна:
1. Поставете ключа за светлините
в 7 или AUTO .
2. Изключете запалването. 3. Бутнете лоста за мигачите докрай нагоре (десни
габаритни светлини) или
надолу (леви габаритни
светлини).
Потвърждава се от звуков сигнал и
контролния индикатор за
съответния мигач.

124Осветление
За да ги изключите, включете
запалването или преместете лоста
за мигачите в обратна посока.
Светлини за заден ход
Светлините за заден ход светват
при включено запалване и
включване на предавката за заден ход.
Централна високо монтирана
(трета) стоп-светлина
Свети при натискане на
спирачките, действа като трета
стоп светлина, за допълване на
стоп светлините.
Замъглени стъкла на
фаровете Вътрешната повърхност на
стъклата на фаровете може да се замъгли за кратко при лошо,
влажно и студено време, при силен
дъжд или след измиване.
Замъгляването изчезва бързо, от
само себе си; за да ускорите
изсушаването включете фаровете.Вътрешно осветление
Контрол на осветлението
на арматурното табло
Яркостта на следното осветление
може да се настройва при
включени външни светлини:
■ Осветление на арматурното табло
■ Информационен дисплей
■ Осветени превключватели и работни елементи.
Завъртете регулиращото колелце
k надясно или наляво до
достигане на желаната степен на
яркост.
Ако шофьорската врата се отвори
или се натисне q от
дистанционното управление,
приборният панел светва
автоматично за 30 секунди до
връщане на превключвателя за
запалване в положение ACC.
Режим на дисплея 3 107
Вътрешно осветление
При влизане и излизане от
автомобила предните и задните
лампи за вътрешно осветление
автоматично се включват и след
кратко закъснение се изключват.
Съобщение
В случай на злополука, при която
се отваря въздушна възглавница,
вътрешното осветление се
включва автоматично.

Осветление125
Предни лампи за вътрешноосветление
Предните и задните лампи за
четене и осветлението на
товарното отделение
функционират като допълнително
осветление и се включват при
отваряне на вратите или
багажника.
Ако вратите или багажникът
останат отворени, светлините
продължават да светят 10 минути.
След затваряне на всички врати и
багажника, допълнителните
светлини постепенно се
затъмняват след 10 секунди.
Чрез натискане на бутона d в
обшивката на тавана, ще светната
предните и задните лампи за
четене едновременно. Натиснете
отново, за да изгаснат.
Допълнителните светлини могат
да се изгасят незабавно чрезц
натискане на бутона K.
Осветление на
превключвателя за
запалването
Свети, когато отворите врата.
Изключете веднага с натискане на
бутон K в обшивката на тавана.
Осветление на жабката
Свети при отворена жабка.
Осветление на
багажното отделение
Свети при отворена врата или
отворен багажник.

126ОсветлениеЛампи за четене
Предни лампи за четене
Задействат се с бутона L и M .
Избягвайте използването на предните лампи за четене при
шофиране по тъмно, тъй като те
намаляват видимостта на
шофьора.
Задни лампи за четене
Лявата и дясната задна лампа за
четене се управляват по отделно.
Натиснете за включване и
изключване.
Осветление в сенника
Свети при отворен капак на
козметичното огледало 3 37.
Светлинни функции
Осветление при влизане Осветление "Добре дошли"
В зависимост от външната
осветеност, при отключване на
автомобила с дистанционното
управление, аварийните светлини
присветват два пъти, а външните и вътрешните светлини светват за
20 секунди. Тази функция улеснява
работата с автомобила, когато е
тъмно.
Осветление при
излизане Късите светлини и светлините за
заден ход светят 30 секунди след като шофьорът излезе от
автомобила и затвори вратата.