2014.5 OPEL ANTARA Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление103
Свети по време на движение за да
покаже, че има неизправност,
която изисква незабавно
внимание. Възможно най-скоро
потърсете помощта на сервиз.
Автоматична настройка на обсега
на предните фарове 3 120.
Фар за мъгла > свети в зелено.
Свети при включени предни
светлини за мъгла 3 122.
Задна светлина за мъгла
r свети в жълто.
Свети при включена задна
светлина за мъгла 3 123.
Круиз контрол (система
за поддържане на
дадена скорост)
m свети в жълто или в зелено.
Свети в жълто Системата е готова за работа.Cвети в зелено
Дадена скорост е запаметена.
Круиз контрол (система за
поддържане на дадена скорост)
3 159.
Предупреждение за
скорост
à свети в жълто.
При автомобили, оборудвани с
предупредителен светлинен
индикатор за превишена скорост,
когато скоростта на автомобила
надвиши 120 км/ч, контролният
индикатор à мига, придружен със
звуков сигнал, за да предупреди
водача да намали скоростта.
Индикатор за ремарке
á свети в зелено.
Свети при свързване на ремарке към автомобила 3 167.Отворен капак на
двигателя
/ свети в червено.
Свети при отворен капак на
двигателя
Система "стоп/старт" 3 139.
Отворена врата ( свети в червено.
Свети при отворена или не добре
затворена врата.
Отворен багажник 1 свети в червено.
Свети при отворен или не добре
затворен багажник 3 26.
Алармена система
против кражба
a свети в жълто.

104Прибори и органи за управление
Свети, когато алармената система,следяща купето и наклона на
автомобила, се изключи с бутон
a в обшивката на тавана.
Алармена система против кражба
3 28.Информационни
дисплеи
Бордов информационен
дисплей
Информационният дисплей е
разположен в приборния панел над системата Инфотейнмънт.
Информационният дисплей
показва:
■ точно време 3 87
■ външна температура 3 87
■ дата 3 87
■ Системата Инфотейнмънт - вижте ръководството за система
Инфотейнмънт
Информационният дисплей е
разположен в приборния панел над системата Инфотейнмънт.
F на дисплея означава
неизправност. Причината за
неизправността трябва да се
отстрани в сервиз.
Бордови компютър,
Board-Info-Display 3 114.
Избиране на функции
Функциите и настройките на
системата Инфотейнмънт са
достъпни посредством
информационния дисплей.
Функциите се избират и задействат
от менюто на дисплея чрез
бутоните със стрелки на система
Инфотейнмънт или левия
регулиращ превключвател на
волана.

Прибори и органи за управление105
Ако на информационния дисплей
се появи предупредително
съобщение за проверка, дисплеят
се блокира за ползване от други
функции. Потвърдете
съобщението чрез натискане на
бутон OK или левия регулиращ
превключвател. Ако има няколко
предупредителни съобщения,
потвърдете ги едно по едно.
Контролна проверка 3 113.
Избор чрез бутоните на системата
ИнфотейнмънтВ менюто Settings (Настройки) ,
използвайте бутона OK, за да
извикате необходимата функция.
Използвайте бутоните-стрелки за
смяна на настройките.
В менюто BC, използвайте бутона
OK , за да извикате необходимата
функция. Използвайте бутона OK,
за да задействате хронометъра
или за да рестартирате измерване
или изчисление.
Избор чрез лявото колело за
настройка върху воланаЗавъртете регулиращото колело за
да извикате необходимата
функция.
Натиснете регулиращия
превключвател, за да отворите
меню BC, да изберете
маркираните елементи и за да
потвърдите командите. В менюто
BC натиснете за да задействате
хронометъра или за да
рестартирате измерване или
изчисление.
Системни настройки

106Прибори и органи за управление
Натиснете бутона Settings на
системата Инфотейнмънт. Отваря се точка Audio на менюто.
Извикайте System (Система) с
левия бутон-стрелка и изберете с
бутона OK.
Показва се първата функция на
меню System (Система) . Някои от
функциите се появяват на дисплея в съкратен вид.
Функциите са показани в следния
ред:
■ Синхронизация на времето
■ Време, задаване на часове
■ Време, задаване на минути
■ Дата, задаване на ден
■ Дата, задаване на месец
■ Дата, задаване на година
■ Логика на запалването
■ Избор на език
■ Настройка на мерните единициАвтоматично синхронизиране на
точното време
RDS (Radio Data System) сигналът
от повечето VHF предаватели
автоматично въвежда точното
време, показвайки } на дисплея.
Някои предаватели не подават верен сигнал за точно време. В
такива случаи, изключете
автоматичната синхронизация на
времето и задайте точното време
ръчно.
Изключете ( Clock Sync.Off
(Синхронизация на часовника
изключена) ) или включете ( Clock
Sync.On (Синхронизация на
часовника включена) )
автоматичното синхронизиране на
времето чрез бутоните-стрелки.
Настройка на дата и време
За ръчно задаване на дата и час,
изберете точката от менюто за
настройка на дата и час и
направеге желаните настройки.
Стойността готова за
модификация е маркирана със
стрелки. Използвайте бутоните-
стрелки за да направите

Прибори и органи за управление107
необходимата настройка.
Настройката се запаметява при
излизане от точката на менюто.
Логика на запалването
Виж инструкциите към системата
Инфотейнмънт.
Избор на език
За някои функции може да се
избере езикът на дисплея.
Изберете езика с помощта на
бутоните-стрелки.
Настройка на мерните единици
Изберете мерните единици с
помощта на бутоните-стрелки.
Графичен
информационен
дисплей, цветен
информационен дисплей В зависимост от конфигурацията
на автомобила, автомобилът има
Graphic-Info-Display или
Colour-Info-Display
Информационният дисплей е
разположен в приборния панел над системата Инфотейнмънт.
Информационният дисплей
показва:
■ точно време 3 87
■ външна температура 3 87
■ дата 3 87
■ системите за навигация и Инфотейнмънт - вижте
ръководството за система
Инфотейнмънт
■ системни настройки

108Прибори и органи за управление
Информационният дисплей е
разположен в приборния панел над системата Инфотейнмънт.
Graphic-Info-Display представя
информацията в черно-бялата
гама. Colour-Info-Display представя
информацията цветно.
Типът информация и начинът на
изобразяването й зависят от
оборудването на автомобила и от
направените настройки на
бордовия компютър и системата
Инфотейнмънт. Част от
информацията се появява на
дисплея в съкратен вид.
F на дисплея означава
неизправност. Причината за
неизправността трябва да се
отстрани в сервиз.
Бордови компютър,
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 116.
Избиране на функции
Функциите и настройките на
системата Инфотейнмънт са
достъпни посредством
информационния дисплей.Функциите се избират и задействат от менюто на дисплея чрез
бутоните със стрелки,
многофункционалния бутон на
система Инфотейнмънт или левия
регулиращ превключвател на
волана.
Ако на информационния дисплей
се появи предупредително
съобщение за проверка, дисплеят
се блокира за ползване от други
функции. Потвърдете
съобщението чрез натискане на
бутон със стрелка,
многофункционалния бутон или
левия регулиращ превключвател.
Ако има няколко предупредителни
съобщения, потвърдете ги едно по едно.
Контролна проверка 3 113.Избор чрез бутоните на
системата Инфотейнмънт
Изберете функция чрез бутоните
със стрелки на системата
Инфотейнмънт. Показва се менюто на избраната функция.
Изберете чрез
многофункционалния бутон в
средата Многофункционалният бутон е
централният контролен елемент за
менютата:

Прибори и органи за управление109
Завъртете■ За да маркирате опция на менюто
■ За да нагласите числена стойност или да изведете опция
на меню
Натиснете ■ За да изберете или активирате маркираната опция
■ За да потвърдите нагласената стойност
■ За да включите/изключите системна функция
За изход от меню, завъртете
многофункционалния бутон
наляво или надясно до Return
(Връщане) или Main (Главен) и
изберете.Избор чрез лявото колело за
настройка върху волана
Завъртете регулиращото колело за
да извикате необходимата
функция.
Натиснете регулиращия
превключвател, за да изберете
маркираните елементи и за да
потвърдите командите. Натиснете, за да задействате хронометъра
или за да рестартирате измерване
или изчисление.
Борден компютър 3 116.
Функционални области
За всяка функционална област има
основен екран, който се избира в
горния край на дисплея.
■ Аудио,
■ Навигация,
■ Телефон,
■ Бордов компютър.
Направете справка с
ръководството към системата
Инфотейнмънт за повече
информация.

110Прибори и органи за управление
Системни настройки
Настройките са достъпни чрез
меню Settings (Настройки) .
Натиснете бутона Main (не е
наличен при всички видове
системи Инфотейнмънт) от
системата Инфотейнмънт, за да
извикате основния дисплей.
Натиснете бутона Settings. При
система Инфотейнмънт CD 30 се
уверете, че не е избрано никакво
меню. Извежда се менюто Settings
(Настройки) .
Функциите са показани в следния
ред:
■ Time, Date (Време, Дата)
■ Language (Език)
■ Units (Единици)
■ Contrast (Контраст)
■ Day / Night (Ден / Нощ)
■ Логика на запалването
Настройка на дата и време
При наличие на навигационна
система, датата и часът се задават
автоматично след приемане на
сигнал от GPS сателит. Ако
показаното време не съответства
на местното време, то може да се
коригира ръчно или автоматично
чрез приемане на RDS сигнал за
точно време.
Някои RDS предаватели не
подават верен сигнал за точно
време. В такива случаи, изключете
автоматичната синхронизация на
времето и задайте точното време
ръчно.
За ръчно задаване на дата и час,
изберете точка Time, Date (Време,
Дата) от меню Settings
(Настройки) . Показва се менюто.
Изберете нужните точки от менюто
и направете желаната настройка.
За коригиране на точно време с
помощта на RDS, изберете точка
Synchron. clock automatical.
(Автоматична синхронизация) от
меню Time, Date (Време, Дата) .
Квадратчето пред Synchron. clock
automatical. (Автоматична синхронизация) ще се отбележи.