2013 Seat Altea Freetrack Manual de instrucciones (in Spanish)

Transportar y equipamientos prácticos
Portaobjetos móvil multiusos* Generalidades Fig. 91
Portaobjetos móvil. Apertura. Fig. 92
Portaobjetos móvil. Funciones. Este portaobjetos sólo se puede situar en la
zona central del asiento posterior. Apertura
– Levante la tapa B , por la zona
A ›››
fig. 91 .
C ierr
e
– Empuje la tapa hacia abajo, hasta que ha-
ga clip.
Funciones del portaobjetos móvil ● La guantera delantera abierta se podrá uti-
lizar para guardar objetos pequeños que no
puedan dañar a los ocupantes en caso de sa-
lir despedidos en el interior del habitáculo.
● Los posavasos se utilizarán para alojar la-
tas o vasos de bebidas.
● La cinta elástica lateral sirve para guardar
papeles o revistas.
● Las mesas pueden ser utilizadas como
punto de apoyo para escribir.
Para utilizar la mesa C
››› fig. 92 , se ha de
e xtr

aer de su alojamiento en el lateral del
portaobjetos móvil y colocarla en su aloja-
miento D
››› fig. 92 en la parte frontal del
por t

aobjetos móvil.
La mesa ubicada en el alojamiento derecho
se montará en el alojamiento izquierdo del
frontal del portaobjetos móvil y la mesa que
está en el alojamiento izquierdo se montará
en el derecho.
Las mesas tienen dos posiciones de uso y no
son intercambiables. ATENCIÓN
● La carga máxima que soporta el portaobje-
tos móvil es de 5 kg. No sobrepase esta car-
ga.
● No circule con la tapa del portaobjetos mó-
vil abierta.
● No circule con las mesas en posición de
uso.
● Con el vehículo en marcha, mantenga las
mesas guardadas en el interior del portaobje-
tos móvil con la tapa cerrada, así como cuan-
do no haga uso de ellas.
● No coloque bebidas calientes en los posa-
vasos. En caso de realizar una maniobra, pue-
de derramarse la bebida y causar quemadu-
ras.
● No deposite latas en los posavasos cuando
el vehículo esté en movimiento, existe el peli-
gro que puedan salir despedidas por el habi-
táculo y causar lesiones.
● Asegúrese que la placa de fijación esté co-
rrectamente fijada en el armazón del cojín.
● Cuando no utilice la placa, guárdela en el
interior del portaobjetos.
● Cuando no haga uso del portaobjetos mó-
vil, tenga siempre este correctamente fijado
con la red de carga en el maletero. Aviso
● Asegúrese de que el portaobjetos móvil es-
tá correctamente fijado, tirando del mismo
hacia delante, cogiéndolo por la guantera » 103
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad

Manejo
delantera y comprobando que las dos pinzas
de fijación están bien sujetas con las dos ani-
llas.
Montaje y desmontaje
Fig. 93
Portaobjetos móvil. Montaje. Fig. 94
Placa de fijación del portaobjetos mó-
vil. Montaje del portaobjetos móvil
– Abata el respaldo del asiento posterior de
la parte pequeña para tener acceso a la
parte posterior del respaldo grande.
– Coloque desde el interior del vehículo la
placa de fijación H
››› fig. 94 del portaob-
j et
os móvil, por la parte posterior del asien-
to. Debe estar situada entre el respaldo y el
cojín, en la zona de la plaza central.
– Empuje la placa hasta que clipe con el ar-
mazón cojín. Así se consigue que aparez-
can las anillas de fijación del portaobjetos
móvil por la parte delantera del asiento.
– Si encuentra dificultad para que clipe la
placa, incline ligeramente hacia delante el
respaldo del asiento grande y posterior-
mente recline el respaldo hacia atrás para
facilitar el montaje del portaobjetos en la
placa.
– Coloque el portaobjetos móvil sobre la es-
puma del asiento en la plaza central.
– Encare las dos piezas de fijación E ›››
fig. 93 , con las dos anillas de fijación G ›››
fig. 94 y presione con fuerza hasta que
l a

s dos pinzas clipen totalmente con las
anillas.
Desmontaje del portaobjetos móvil – Tire de cada uno de los botones ››› fig. 93
F de las pinzas (botones rojos) hacia de-
lante, hasta oír que ha desclipado. –
Abata el asiento grande y retire la placa de
fijación del portaobjetos móvil.
Cenicero*, encendedor* y
tomas de corriente Cenicero delantero* Fig. 95
Cenicero alojado en portavasos delan-
tero. Abrir y cerrar el cenicero
– Para abrir el cenicero, levante la tapa
››› fig. 95 .
– Par
a cerrarlo, baje la tapa.
Vaciar el cenicero – Extraiga el cenicero y vacíelo.
104

Transportar y equipamientos prácticos
ATENCIÓN
No deposite jamás papel en el cenicero. La
ceniza caliente puede prender el papel y pro-
vocar un incendio. Encendedor*
Fig. 96
Encendedor alojado en la toma de co-
rriente de la consola central anterior. –
Presione el encendedor ››› fig. 96 para acti-
v arlo ›
›› .
– Espere a que el encendedor salte.
– Extraiga el encendedor y encienda el ciga-
rrillo con la espiral incandescente. ATENCIÓN
● El uso indebido del encendedor puede pro-
vocar serias heridas e incluso un incendio. ●
Utilice el encendedor con precaución. El
uso negligente y descontrolado del encende-
dor puede causar quemaduras y graves lesio-
nes.
● El encendedor funciona con el encendido
conectado o con el motor en marcha. Por ello,
no hay que dejar niños solos en el vehículo,
pues podrían provocar un incendio. Tomas de corriente
Fig. 97
Toma de corriente en la consola cen-
tral delantera. Fig. 98
Modelo Altea XL/Freetrack: toma de
corriente en el maletero. Puede conectar accesorios eléctricos a la to-
ma de corriente de 12 voltios de la consola
delantera
››› fig. 97 del habitáculo y a la del
m al

etero*. Tenga en cuenta que la absorción
de potencia de cada una de las tomas de co-
rriente no debe exceder los 120 vatios. ATENCIÓN
Las tomas de corriente y los accesorios co-
nectados sólo funcionan con el encendido co-
nectado o con el motor en marcha. El uso in-
debido de las tomas de corriente y de los ac-
cesorios eléctricos pueden ocasionar lesio-
nes graves y provocar un incendio. Por ello,
no hay que dejar niños solos en el vehículo,
pues corren peligro de sufrir lesiones. » 105
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad

Manejo
Aviso
● La batería se irá descargando si hay acce-
sorios eléctricos conectados estando el mo-
tor parado.
● Antes de adquirir cualquier accesorio con-
sulte las indicaciones de ››› pág. 158. Conector entrada auxiliar de Audio
(AUX-IN)*
Fig. 99
Conector para la entrada auxiliar de
audio. –
Levante la tapa AUX ››› fig. 99 .
– Intr oduz
ca la clavija hasta el fondo (ver ma-
nual de la Radio). Conexión AUX RSE*
Fig. 100
Conexión AUX RSE. Este conector se puede utilizar como entrada
de audio (conectores rojo y blanco) o audio y
vídeo (conectores rojo, blanco y amarillo).
Para más detalles sobre el uso de esta fuente
de audio y vídeo consulte el manual del RSE.
Conector MEDIA-IN* Fig. 101
Conexión en el reposabrazos central. Para obtener la información sobre el funcio-
namiento de este equipo consulte el manual
de Radio.
106

Transportar y equipamientos prácticos
Triángulo de preseñalización,
botiquín y extintor de
incendios Triángulo de preseñalización* y
botiquín* Fig. 102
Altea: alojamiento para el triángulo
de preseñalización bajo la bandeja posterior. El triángulo de preseñalización* puede ir alo-
jado debajo de la bandeja posterior en una
caja portaobjetos
››› fig. 102 o en la caja por-
t ao
bjetos situada en el suelo del maletero,
debajo de la alfombra, según la versión.
El botiquín puede ir alojado en la caja porta-
objetos situada en el suelo del maletero de-
bajo de la alfombra, o en el portaobjetos si-
tuado en el revestimiento lateral izquierdo
del maletero, según versión. Aviso
● El triángulo de preseñalización y el boti-
quín no pertenecen al equipo de serie del ve-
hículo.
● El botiquín debe cumplir los requisitos le-
gales vigentes.
● Observe la fecha de caducidad del conteni-
do del botiquín. Una vez caducada la fecha,
adquiera lo antes posible un botiquín nuevo.
● Consulte antes de adquirir accesorios y re-
puestos las indicaciones de ››› pág. 158. Extintor de incendios*
El extintor de incendios* puede ir colocado
sobre la alfombra del maletero, sujeto con
velcro.
Aviso
● El extintor de incendios no pertenece al
equipamiento de serie del vehículo.
● El extintor de incendios debe cumplir los
requisitos legales vigentes.
● Asegúrese de que el extintor de incendios
funciona. Por ello tienen que ser revisados.
La fecha de la próxima revisión figura en la
etiqueta adhesiva del extintor.
● Consulte antes de adquirir accesorios y re-
puestos las indicaciones de ››› pág. 158. Maletero
Cargar el maletero El equipaje o cualquier otro objeto tienen
que ir bien sujetos en el maletero. Todos los
objetos que no vayan sujetos en el maletero
y se muevan pueden influir en las caracterís-
ticas de la marcha de su vehículo o en la se-
guridad de la conducción al variar el centro
de gravedad del vehículo.
– Reparta la carga del maletero de forma
equilibrada.
– Coloque los objetos pesados en la parte
delantera del maletero, lo más al fondo po-
sible.
– Coloque primero los objetos pesados aba-
jo.
– Sujete los objetos pesados con las argollas
››› pág. 110 . ATENCIÓN
● El equipaje o cualquier otro objeto que vaya
suelto en el maletero podría ocasionar lesio-
nes.
● Transporte siempre todos los objetos en el
maletero y sujételos con las argollas de ama-
rre.
● Utilice cintas de sujeción apropiadas para
asegurar los objetos pesados. » 107
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad

Manejo
●
Los objetos que no estén bien sujetos pue-
den salir proyectados hacia delante en caso
de maniobras bruscas o de accidente y causar
lesiones a los ocupantes del vehículo o a
otros usuarios de la vía pública. El riesgo de
resultar herido aumentará aún más si los ob-
jetos sueltos son golpeados por el airbag al
dispararse. En tal caso, los objetos pueden
salir despedidos como si de un “proyectil” se
tratara, con el consiguiente peligro de muer-
te.
● Hay que tener en cuenta que, al transportar
objetos pesados, varían las propiedades de
marcha al desplazarse el centro de gravedad,
con el consiguiente peligro de accidente. Por
este motivo, el estilo de conducción y la velo-
cidad deberán adecuarse a estas circunstan-
cias.
● En ningún caso se excederá ni el peso por
eje autorizado, ni el peso máximo autorizado
del vehículo. Si dichos pesos se exceden se
pueden modificar las propiedades de marcha
del vehículo, lo que a su vez podría ocasionar
accidentes, lesiones y daños en el vehículo.
● No pierda de vista el vehículo, sobre todo
cuando esté abierto el portón del maletero.
Los niños podrían acceder al maletero y ce-
rrar el portón desde dentro; quedarían ence-
rrados, no podrían salir sin ayuda y correrían
peligro de muerte.
● No deje que los niños jueguen cerca del ve-
hículo o en su interior. Cierre con llave todas
las puertas y el portón del maletero cuando
abandone el vehículo. Asegúrese, antes de cerrar el vehículo, de que no se encuentra
ninguna persona en el interior del mismo.
CUIDADO
Los filamentos eléctricos de la luneta térmica
pueden deteriorarse por el roce de los obje-
tos transportados sobre el tapamaletero. Aviso
● La renovación del aire en el vehículo ayuda
a que se empañen menos los cristales. El aire
viciado del interior sale a través de las ranu-
ras de ventilación situadas en el revestimien-
to lateral del maletero. Asegúrese de que no
se obstruyen estas ranuras de ventilación.
● En las tiendas de accesorios podrá encon-
trar cintas de transporte para sujetar la carga
que se puedan adaptar a las argollas de ama-
rre. Bandeja portaobjetos
3 Válido para el modelo: ALTEA
Fig. 103
Bandeja portaobjetos. Fig. 104
Desmontaje de la caja portaobjetos. Extraer bandeja
–
Desenganche los tirantes ››› fig. 103 B de
los alojamientos A .
– Extraiga la bandeja del alojamiento, en po-
sición de reposo y tirando hacia fuera. La
caja portaobjetos debe estar cerrada.
108

Transportar y equipamientos prácticos
Para desmontar la caja portaobjetos – Tire hacia afuera hasta desenclavar la caja
de los ejes de giro ››› fig. 104 . ATENCIÓN
No deposite objetos pesados y duros en la
bandeja portaobjetos, ya que pondrían en pe-
ligro la integridad de los ocupantes, en caso
de un frenazo brusco. CUIDADO
● Asegúrese antes de cerrar el portón que la
bandeja portaobjetos esté bien colocada.
● El exceso de volumen de carga del maletero
puede provocar un mal asentamiento de la
bandeja portaobjetos y con ello una posible
deformación o rotura de la misma.
● En caso de exceso de volumen de carga del
maletero, se recomienda extraer la bandeja. Aviso
● Tenga en cuenta que, al depositar en la
bandeja prendas de ropa, no quede reducida
la visibilidad a través de la luneta posterior.
● Si su vehículo dispone de caja portaobje-
tos*, deposite solamente los triángulos de
preseñalización* y objetos de poco peso. Bandeja portaobjetos enrollable
3 Válido para el modelo: ALTEA XL/ALTEA FREETRACK
Fig. 105
Accionamiento de la bandeja porta-
objetos. Fig. 106
Desmontaje de la bandeja portaobje-
tos. Accionamiento de la bandeja portaobjetos
– Tire hacia atrás de la bandeja con el tirador
A hasta percibir un “clic”
››› fig. 105 . –
Pr e sione la zona marcada “PRESS”, y la
bandeja se recoge automáticamente.
Para desmontar la bandeja portaobjetos
– Presione la clavija lateral en el sentido de
la flecha, levante la bandeja y extráigala
››› fig. 106.
– Proc

eda de forma inversa para su montaje. ATENCIÓN
No deposite objetos pesados y duros en la
bandeja portaobjetos, ya que pondrían en pe-
ligro la integridad de los ocupantes, en caso
de un frenazo brusco. CUIDADO
● Asegúrese antes de cerrar el portón que la
bandeja portaobjetos esté bien colocada.
● El exceso de volumen de carga del maletero
puede provocar un mal asentamiento de la
bandeja portaobjetos y con ello una posible
deformación o rotura de la misma.
● En caso de exceso de volumen de carga del
maletero, se recomienda extraer la bandeja. Aviso
● Tenga en cuenta que, al depositar en la
bandeja prendas de ropa, no quede reducida
la visibilidad a través de la luneta posterior. 109Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad

Manejo
Argollas de amarre* En el maletero pueden ir integradas cuatro
argollas de amarre para sujetar el equipaje y
otros objetos.
– Utilice siempre una cuerda adecuada, que
se pueda asegurar en las argollas de ama-
rre, para sujetar el equipaje o cualquier
otro objeto ››› en Cargar el maletero de la
pág. 107.
– Tir e de l
as argollas hacia arriba para poder
sujetar la cuerda.
En caso de colisión o accidente, incluso los
objetos pequeños y ligeros pueden absorber
tal cantidad de energía que lleguen a ocasio-
nar lesiones graves. La magnitud de la “ener-
gía” depende fundamentalmente de la velo-
cidad del vehículo y del peso de los objetos.
No obstante, el factor más importante es la
velocidad del vehículo.
Ejemplo: Un objeto de 4,5 kilos de peso que
vaya sin sujetar en el vehículo. En caso de co-
lisión frontal a una velocidad de 50 km/h
(30 mph) este objeto genera una energía ci-
nética equivalente a 20 veces su peso. Esto
significa que el peso del objeto aumenta
hasta los 90 kg aproximadamente Imagínese
las lesiones que puede ocasionar dicho “pro-
yectil” si golpea a alguno de los ocupantes al
desplazarse por el interior del habitáculo. El
riesgo de resultar herido aumentará aún más si los objetos sueltos son golpeados por el
airbag al dispararse. ATENCIÓN
● Si al sujetar el equipaje o cualquier otro ob-
jeto mediante las argollas de amarre no se
utiliza una cuerda adecuada o en buen estado
pueden producirse lesiones en caso de frena-
zos bruscos o accidente.
● No sujete nunca un asiento para niños a las
argollas. Red separadora de carga*
3 Válido para el modelo: ALTEA XL/ALTEA FREETRACK
Fig. 107
Red separadora. Fig. 108
Argollas de amarre para tensar la red
separadora. La red de separación evita que los bultos
sueltos del maletero salgan despedidos ha-
cia el habitáculo (p. ej., al frenar bruscamen-
te).
– Pase la red desde abajo entre el respaldo y
la bandeja enrollable y colóquela en los
alojamientos del techo, primero el derecho
y después el izquierdo ››› fig. 107 .
– En g

anche los cinturones en las argollas de
amarre anteriores para tensar la red
››› fig. 108.
110