2013 Seat Alhambra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

87
Açılma ve kapanma
DİKKAT
Bagaj kapağının uygun olmayan veya dikkatsiz bir şekilde açılma-
sı ciddi yaralanmalara neden olabilir.
● Bagaj kapağında yüklü bir bagaj taşıyıcı varsa açılabilir ancak
bu şekilde tanınmaz. Açık bagaj kapağı sürüş esnasında beklen-
medik şekilde açılabilir.
Not
0 °C (+32 °F) altında dış sıcaklıklarda basınçlı gazlı amortisörler her
aman bagaj kapağını kaldıramaz. Bu durumda bagaj kapağını elle açın. 
Bagaj kapağının kapatılması
Şek. 54 Bagaj kapağı
açık: tutamak Bagaj kapağının kapatılması
● Bagaj kapağı içindeki tutamağı tutun
⇒ Şek. 54 (ok).
● Kilitlenene dek bagaj kapağını aşağıya doğru itin.
● Sıkıca çekerek doğru şekilde kapatıldığından emin olun.
Bagaj kapağının kilitlenmesi
Herhangi bir kapı veya bagaj kapağını açmadan aracı açarsanız 30 sa-
niye sonra tekrar otomatik olarak kilitlenecektir. Açma düğmesine yanlış-
lıkla basılırsa bu işlev aracın açık kalmamasını önler.
Kilitleme sadece bagaj kapağı doğru ve tam kapalıyken mümkündür.
● Bagaj kapağı merkezi olarak da kilitlenir.
● Araç bagaj kapağı 
düğmesini kullanarak kilitlenir veya açılırsa bir
kez daha kapatıldığında otomatik olarak kilitlenecektir.
● Kapalı ancak kilitli olmayan bir bagaj kapağı 9 km/sa (7 m/sa) üzerin-
de bir hızda otomatik olarak kilitlenecektir.
DİKKAT
Bagaj kapağının uygun olmayan veya dikkatsiz bir şekilde kapa-
tılması ve kilitlenmesi ciddi yaralanmalara neden olabilir.
● Özellikle bagaj kapağı açıksa çocukların gözetimsiz olarak ara-
cın içinde veya çevresinde dolaşmasına asla izin vermeyin. Ço-
cuklar bagaj bölmesine girebilir, bagaj kapağını kapatabilir ve ka-
palı kalabilir. Kilitli bir araç mevsim koşullarına bağlı olarak aşırı
ısınma veya soğuma gösterebilir ve bu durum ciddi yaralanmala-
ra ve rahatsızlıklara ve hatta ölüme yol açabilir.
Not
Bagaj kapağını kapatmadan önce anahtarın bagaj bölmesinde bırakıl-
madığından emin olun. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

88Açılma ve kapanma
Bagaj kapağının elektronik olarak açılması
Şek. 55 Bagaj kapağı
açık düğme
Bagaj kapağının açılması
● Bagaj kapağı otomatik olarak açılana dek araç anahtarındaki 
düğmesini basılı tutun.
●
VEYA: Orta konsoldaki  düğmesini yaklaşık 1 saniye
⇒ Şek. 52
basılı tutun.
● ALTERNATİF OLARAK: Bagaj kapağı düğmesini (ok) ⇒ Şek. 53 ba-
sılı tutun.
Zorluk veya engelleme olması durumunda bagaj kapağının otomatik
açılması engellenir.
Römork fabrikada takılı çeki kancasına elektrikle bağlandığında bagaj
kapağı elektronik olarak açılmaz. ⇒ Sayfa 237.
Bagaj kapağı, daha fazla kuvvet uygulayarak elle açılabilir. Bagaj kapağının kapatılması
● Araç anahtarındaki

düğmesini yaklaşık 1 saniye basılı tutun.
● VEYA: Orta konsoldaki  düğmesini yaklaşık 1 saniye
⇒ Şek. 52
basılı tutun.
● VEYA: Bagaj kapağı düğmesini (ok) ⇒ Şek. 53 basılı tutun.
● Açık bagaj kapağındaki düğmeye 
basın ⇒ Şek. 55 ⇒ .
● Kapatmak için bagaj kapağını manuel olarak aşağı itin.
Bagaj kapağı otomatik kapama özelliğini kullanarak kapalı konumuna
geçecek ve kendi kendine otomatik olarak kilitlenecektir ⇒ 
.
Zorluk veya engelleme olması durumunda bagaj kapağının otomatik ola-
rak kapanması engellenir ve biraz açılacaktır.
Bagaj kapağının neden kapanamadığını kontrol edin.
Bir kez daha kapamaya çalışın.
Açma ve kapama işleminin kesilmesi
Bagaj kapağının açılması ve kapanması 
düğmelerden birine basarak
durdurulabilir.  düğmelerden birine her basıldığında bagaj kapağı
başlangıçtaki konumuna hareket eder.
Sonra elle açılabilir ya da kapatılabilir. Bunu yapmak için biraz daha faz-
la kuvvet uygulayın.
Açılma açısının hafızaya alınması
Bagaj kapağı, açılma açısını hafızaya almak için en az yarı açık olmalı-
dır.
● Otomatik açılmayı gereken açılma konumunda durdurun ⇒ Sayfa 88.
● Bagaj kapağı açıkken ⇒ Şek. 55 düğmesini en az üç saniye basılı tu-
tun. Açılma açısı hafızaya alınır.
Hafızaya alma, dörtlü flaşörlerin yanıp sönmesi ve sesli bir uyarıyla teyit
edilir. 

89
Açılma ve kapanma
Tamamen açılması için açılma açısı bir kez daha hafızaya alınmalıdır.
● Bagaj kapağını serbest bırakın ve hafızadaki yüksekliğe kadar açın.
● Bagaj kapağını tamamen yukarıya doğru itin. Bunu yapmak için biraz
daha fazla kuvvet uygulayın.
● Bagaj kapağı açıkken ⇒ Şek. 55 düğmesini en az üç saniye basılı tu-
tun.
● Açılma açısı, orijinal fabrika ayarına döndürülür.
DİKKAT
Bagaj kapağının uygun olmayan veya dikkatsiz bir şekilde kapa-
tılması ve kilitlenmesi ciddi yaralanmalara neden olabilir.
● Özellikle bagaj kapağı açıksa çocukların gözetimsiz olarak ara-
cın içinde veya çevresinde dolaşmasına asla izin vermeyin. Ço-
cuklar bagaj bölmesine girebilir, bagaj kapağını kapatabilir ve ka-
palı kalabilir. Kilitli bir araç mevsim koşullarına bağlı olarak aşırı
ısınma veya soğuma gösterebilir ve bu durum ciddi yaralanmala-
ra ve rahatsızlıklara ve hatta ölüme yol açabilir.
DİKKAT
Bagaj kapağının tamamen açılmaması veya açıksa üzerinde bol
miktarda kar birikmesi ya da bagaj rafının takılı olması durumun-
da kapanması mümkündür. Bu durumda, bagaj kapağı desteklen-
melidir.
ÖNEMLİ
● Römork kullanırken bagaj kapağını açmak ve kapatmak için yeterli
boşluk olduğundan emin olun.
● Bagaj kapağını açmadan önce örneğin bisiklet taşıyıcı gibi herhangi
bir ekipman taşıyıcısı tipi sökülmelidir.
ÖNEMLİ
Tekrarlanan kısa vadeli kullanım durumunda fazla ısınmayı önlemek için
sistem kapatılır.
● Soğutulduğunda bir kez daha kullanılabilir. Bu süre zarfında bagaj
kapağı biraz daha fazla efor uygulayarak manuel olarak açılabilir ya da
kapatılabilir.
● Araç aküsü ayrılırsa ya da bagaj kapağı açıkken sigorta atarsa bagaj
kapağı sistemi tekrar başlatılmalıdır. Bunu yapmak için bagaj kapağını
kapatın.
Not
Bagaj kapağını kapatmadan önce anahtarın bagaj bölmesinde bırakıl-
madığından emin olun. 
Elektrikli camlar Giriş
Ek bilgi ve uyarılar:
● SEAT bilgi sistemi ⇒ Sayfa 65
● Merkezi kilitleme sistemi ⇒ Sayfa 75
DİKKAT
Elektrikli camların dikkatsiz kullanımı ciddi yaralanmaya neden
olabilir.
● Elektrikli camları sadece engelleyen kimse yoksa çalıştırın. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

90Açılma ve kapanma
DİKKAT (Devam)
● Kapılar kilitlenecekse çocukları veya özürlü kişileri asla araç
içinde bırakmayın. Camlar acil durumda açılamaz.
● Araçtan ayrılırken anahtarı daima yanınıza alın. Kontağı kapat-
tıktan sonra sürücü kapısı veya yolcu kapısı açılmadığı sürece
kapıdaki düğmeleri kullanarak camlar kısa bir süre açılabilir ve
kapatılabilir.
● Arka koltuklarda çocuk taşırken açılamayacakları ve kapatıla-
mayacakları şekilde çocuk emniyet kilidiyle arka elektrikli camları
her zaman devreden çıkarın.

Elektrikli camların açılması ve kapatılması
Şek. 56 Sürücü kapı-
sında: Ön ve arka elek-
trikli camlar ve çocuk
emniyet kilidi düğme-
leri
Sürücü kapısındaki düğmeler
Şek. 56 açıklaması: Ön elektrikli camlar için.
Sürgülü kapı elektrikli camları için.
Sürgülü kapılar ve camlarının kilitlenmesi için.
Camların açılması ve kapatılması
İşlevGerekli işlemlerAçma:Düğmeye  basın.Kapama:Düğmeye basın .Tek dokunmalı işle-
vi durdurmak için:İlgili cam düğmesine basın veya çekin.

Sürgülü kapılardaki elektrikli camların kontrollerini
devreden çıkarmak ve bu kapıları kilitlemek için
elektronik çocuk emniyet kilidi düğmesine 
ba-
sın ⇒  Sayfa 81. Düğmenin LED’i yanacaktır.
Kontağı kapattıktan sonra sürücü kapısı veya yolcu kapısı açılmadığı
sürece kapıdaki düğmeleri kullanarak camlar kısa bir süre açılabilir ve
kapatılabilir. Anahtar kontaktan çıkarıldığında ve sürücü kapısı açıldığın-
da tüm elektrikli camlar, sürücü kapısındaki ilgili düğmeyi kullanarak açı-
labilir veya kapatılabilir. Birkaç saniye sonra konfor açma ve kapama iş-
levi başlayacaktır ⇒ Sayfa 91. 
Elektrikli camlar: işlevler
Tek dokunuşla açma ve kapama
Tek dokunuşlu otomatik açma ve kapama, camların tamamen açılması
veya kapatılmasında kullanılır. İlgili elektrikli camın düğmesini tutmak ge-
rekmeyecektir.
Tek dokunuşla kapama işlevi için: cam düğmesini ikinci konuma çe-
kin.
Tek dokunuşla açma işlevi için: Cam düğmesini ikinci konuma itin. 
1
23

91
Açılma ve kapanma
Tek dokunmalı işlevi durdurmak için: İlgili camın düğmesini itin veya
çekin.
Tek dokunuşla açma ve kapama
Tek dokunuşla açma ve kapama işlevi, araç aküsünün ayrılmasından
veya boşalmasından sonra aktif değildir ve sıfırlanması gerekecektir .
● Bütün camları ve kapıları kapatın.
● İlgili camın düğmesini çekin ve bu konumda bir saniye tutun.
● Düğmeyi bırakın ve yukarı doğru çekin ve tekrar tutun. Tek dokunuş-
lu işlev şimdi çalışmaya hazırdır.
Otomatik tek dokunuşlu elektrikli camlar, teker teker veya bir seferde bir-
kaç defa olmak üzere yeniden tanıtılabilir.
Konfor açma ve kapama işlevi
Elektrikli camlar araç anahtarını kullanarak dışardan açılabilir veya kapa-
tılabilir:
● Araç açma veya kilitleme düğmesini basılı tutun. Otomatik bütün
camlar açılacak veya kapanacaktır.
● İşlevi kesmek için kilitleme veya açma düğmesini serbest bırakın.
Konforlu kapatma sırasında ilk önce pencereler ve daha sonra sürgülü
tavan kapatılacaktır. Konfigürasyon - konfor menüsünde camları çalıştırmak için farklı ayar-
lar vardır ⇒ Sayfa 65.
DİKKAT
Elektrikli camların dikkatsiz kullanımı ciddi yaralanmaya neden
olabilir.
● Elektrikli camları sadece engelleyen kimse yoksa çalıştırın.
DİKKAT (Devam)
● Kapılar kilitlenecekse çocukları veya özürlü kişileri asla araç
içinde bırakmayın. Camlar acil durumda açılamaz.
● Araçtan ayrılırken anahtarı daima yanınıza alın. Kontağı kapat-
tıktan sonra sürücü kapısı veya yolcu kapısı açılmadığı sürece
kapıdaki düğmeleri kullanarak camlar kısa bir süre açılabilir ve
kapatılabilir.
● Arka koltuklarda çocuk taşırken açılamayacakları ve kapatıla-
mayacakları şekilde çocuk emniyet kilidiyle arka elektrikli camları
her zaman devreden çıkarın.
Not
Tek dokunuş fonksiyonu ve emniyet fonksiyonu elektrikli camlarda bir
arıza varsa çalışmayacaktır. Yetkili bir atölyeyi ziyaret edin. 
Elektrikli Camlar sıkışma önleme işlevi
Elektrikli camların sıkışma önleme işlevi, elektrikli camların açılması ve
kapatılması sırasında yaralanma riskini azaltabilir ⇒ . Cam buzlanma
veya bir engel nedeniyle kapanmıyorsa, otomatik olarak yeniden açıla-
caktır.
● Camın neden kapanmadığını kontrol edin.
● Camı tekrar kapamayı deneyin.
● 10 saniye içinde tekrar denerseniz ve cam yine zorlukla kapanırsa
veya bir kez daha engellenirse tek dokunmalı kapamanın 10 saniye sü-
reyle çalışması duracaktır.
● Camın önünde hala bir engel varsa, ilgili konumda duracaktır.
Düğme 10 saniye içinde çalıştırıldığında cam sıkışma önleme işlevi ol-
madan ⇒ 
kapanacaktır. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

92Açılma ve kapanma
Sıkışma önleme işlevi olmadan camları kapatmak
● Düğmeyi tutarak 10 saniye içinde ilgili elektrikli camı kapatma girişi-
mi. Cam, kısa süre için devreden çıkarılan sıkışma önleme işlevi ol-
madan kapanır.
● 10 saniyeden fazla süre sonra sıkışma önleme işlevi tekrar devreye
alınır. Başka bir zorluk veya engel varsa cam bir kez daha duracaktır.
● Cam hala kapanmazsa yetkili bir servisi ziyaret edin.
DİKKAT
Sıkışma önleme işlevi olmadan elektrikli camların kapatılması cid-
di yaralanmaya neden olabilir.
● Elektrikli camları her zaman dikkatli bir şekilde kapatın.
● Özellikle sıkışma önleme işlevi devreden çıkarıldığında elek-
trikli camların hareket alanında kimse olmamalıdır.
● Emniyet işlevi parmakların veya başka uzuvların cam çerçeve-
sine sıkışmasını önlemez, bu da yaralanmalara neden olabilir.
Not
Camlar konfor kapama için kontak anahtarını kullanarak aracın dışından
kapatılırsa da sıkışma önleme işlevi çalışır ⇒ Sayfa 91. 

93
Açılma ve kapanma
Panoramik sürgülü tavan*
Giriş
Ek bilgi ve uyarılar:
● SEAT bilgi sistemi ⇒ Sayfa 65
● Merkezi kilitleme sistemi ⇒ Sayfa 75
● Acil durum kilitleme ve kilit açma ⇒ Sayfa 319
DİKKAT
Panoramik sürgülü tavanın dikkatsiz ve kontrolsüz kullanımı cid-
di yaralanmalara neden olabilir.
● Panoramik sürgülü tavan ve güneşliği sadece hareket alanın-
da kimse yokken kapatın.
● Araçtan ayrılırken anahtarı daima yanınıza alın.
● Özellikle anahtarlara ulaşması söz konusu ise, araçta çocukla-
rı ve özürlü kişileri bırakmayın. Anahtarın kontrolsüz kullanımı
sonucu araç kilitlenebilir, motor çalışabilir, kontak açılabilir ve pa-
noramik sürgülü tavan çalışabilir.
● Sürücü kapısı ve ön yolcu kapısı açılmadığı sürece panoramik
sürgülü tavan kontak kapatıldıktan sonra on dakikaya kadar sü-
reyle çalıştırılabilir.
Not
Panoramik sürgülü tavanın çalışmasında bir sorun olduğunda sıkışma
önleme işlevi doğru şekilde çalışmayacaktır. Yetkili servisi ziyaret edin. Panoramik sürgülü tavanın açılması veya kapatılması
Şek. 57 İç tavan kapla-
masında: açma ve ka-
pama için döner
düğmeyi kullanın
Şek. 58 İç tavan kapla-
masında: düğmeye ba-
sın ve sürgülü tavanı
kapatmak için çekin.
Panoramik sürgülü tavanı açmak için anahtar A
konumunda olmalıdır.

Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik bilgilerTeknik özellikler

94Açılma ve kapanma
İşlevAnahtar ayarıGerekli işlemler ⇒ Şek. 57 Sürgülü tavanı ta-
mamen açmak için:C
Düğmeyi gerekli konuma
döndürün.Sürgülü tavan için konforlu konumu seçin.B
Sürgülü tavanı ta-mamen kapamak için:A
⇒ Şek. 58 Eğilir tavanı tama-men çalıştırmak için:DDüğmeyi kısa süre yukarı
itin (ok).
Otomatik çalışmayıdurdurmak için:D veya EDüğmeye tekrar basın
veya çekin.
Eğilir tavanı tama-
men kapatmak içinEDüğmeyi kısa süre yukarı
itin (ok).
Ara konumu ayar- lamak için:D veya E
Düğmeyi yukarı itin veya
çatı gerekli konuma ge-
linceye kadar geride tu-
tun.
Panoramik sürgülü tavan sadece kontak açıkken çalışacaktır. Sürücü
kapısı ve ön yolcu kapısı açılmadığı sürece panoramik sürgülü tavan
kontak kapatıldıktan sonra on dakikaya kadar süreyle çalıştırılabilir
.Güneşliğin açılması veya kapatılması
Şek. 59 İç tavan kapla-
masında: güneşlik
anahtarları
İşlevGerekli işlemlerTamamen açmak
için (otomatik):Düğmeye ⇒  Şek. 59 1 kısa süre basın.
Otomatik çalışmayı
durdurmak için:1 veya 2 düğmesine basın.
Ara konumu ayarla-
mak için:Gereken konuma ulaşılana dek 1 veya 2düğmesini basılı tutun.Tamamen kapatmak
için (otomatik):Düğmeye 2 kısa süre basın.
Sürücü kapısı ve ön yolcu kapısı açılmadığı sürece panoramik sürgülü
tavan kontak kapatıldıktan sonra on dakikaya kadar süreyle çalıştırılabi-
lir. 