2013 Seat Alhambra Betriebsanleitung (in German)

71
Cockpit
Menü Einstel-
lungenFunktion
KomfortEinstellungen zu den Komfort-Funktionen des Fahrzeugs
⇒ Seite 71.
Licht & SichtEinstellungen zur Fahrzeugbeleuchtung ⇒ Seite 72.StundeStunden und Minuten der Uhr im Kombiinstrument und im
Navigationssystem einstellen. Die Uhrzeit kann als 12-
und als 24-Stunden-Anzeige dargestellt werden. Gegebe-
nenfalls zeigt ein S oben im Display an, dass die Sommer-
zeit eingestellt ist.
WinterreifenOptische und akustische Geschwindigkeitswarnung ein-
stellen. Funktion nur verwenden, wenn Winterreifen mon-
tiert sind, die nicht für die Höchstgeschwindigkeit des
Fahrzeugs ausgelegt sind.
Einstellungen:
SpracheSprache für die Texte im Display und im Navigationssys-
tem einstellen.
Menü Einstel- lungenFunktion
StückEinheiten für Temperatur- und Verbrauchswerte sowie Ent-
fernungen einstellen.
Zweitgeschw.Anzeige der Zweitgeschwindigkeit ein- oder ausschalten.AutoholdEinstellen, ob die Auto-Hold-Funktion dauerhaft aktiviert
ist.
ServiceService-Meldungen abfragen oder Service-Intervall-Anzei-
ge zurücksetzen.
Werkseinstell.Einige Funktionen im Menü Einstellungen werden auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt.
zurückDie Anzeige wechselt zurück in das Hauptmenü.
Untermenü Komfort
Menü KomfortFunktion
Türöffnung
⇒ Seite 77
manuell
Beim Entriegeln des Fahrzeugs mit dem Fahrzeugschlüssel werden je nach Einstellung folgende Tü-
ren entriegelt:
 alle Türen : Alle Türen werden entriegelt.
 eine Tür : siehe oben Variante 1.
 Fzg.-Seite: Die Türen auf der Fahrerseite werden entriegelt.

 Individuell: Nur die Fahrertür wird entriegelt.
automatisch
Aut. Schließen (Auto Lock): Sobald eine Geschwindigkeit von über 15 km/h erreicht wird, verriegeln
alle Türen automatisch. Betätigen Sie die Zentralverriegelungstaste oder ziehen Sie den Zünd-
schlüssel ab, um die Türen bei ausgeschaltetem Fahrzeug zu entriegeln.
Aut. Öffnen (Auto Unlock): Alle Türen und die Heckklappe werden entriegelt, wenn der Fahrzeug-
schlüssel aus dem Zündschloss gezogen wird. 
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

72Cockpit
Menü KomfortFunktionElektr.KISIElektrische Kindersicherung ein- oder ausschalten ⇒ Seite 86.DWA-QuittungAkustische Rückbestätigung für das Aktivieren der Diebstahlwarnanlage ein- oder ausschalten ⇒ Seite 77.FensterbedienungEinstellung für die Fensterheber: Beim Ent- bzw. Verriegeln können alle Fenster geöffnet bzw. geschlossen werden. Die Funk-
tion für das Öffnen lässt sich nur für die Fahrertür aktivieren ⇒ Seite 92.
Spiegelabsenk.Beifahrerspiegelabsenkung bei Rückwärtsfahrten. Ermöglicht z. B. die Sicht auf den Bordstein ⇒ Seite 115.Spiegelverst.Beim Einstellen des Fahreraußenspiegels wird bei synchron zeitgleich der Beifahreraußenspiegel eingestellt.Werkseinstell.Einige Funktionen im Untermenü Komfort werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.zurückDie Anzeige wechselt zurück in das Menü Einstellungen.
Untermenü Licht & Sicht
Menü Licht & SichtFunktion
Coming homeEinstellen, wie lange das Licht nach dem Verriegeln bzw.
Entriegeln des Fahrzeugs leuchten soll oder die Funktion
ein- oder ausschalten ⇒ Seite 105.Leaving home
FussraumlichtHelligkeit der Fußraumbeleuchtung bei geöffneten Türen
einstellen oder die Funktion ein- oder ausschalten.
Komfortblin-
kenKomfortblinken ein- oder ausschalten. Bei eingeschalte-
tem Komfortblinken werden beim Blinken mindestens drei
Blinksignale ausgelöst ⇒ Seite 100.
Werkseinstell.Alle Einstellungen im Untermenü Licht & Sicht werden auf
die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
ReiselichtScheinwerfer in Ländern einstellen, in denen auf der ande-
ren Straßenseite gefahren wird. Die Scheinwerfer eines
Linkslenkers stellen sich für den Linksverkehr um, wenn
das Häkchen gesetzt ist. Diese Funktion ist nur für einen
kurzzeitigen Einsatz bestimmt.
zurückDie Anzeige wechselt zurück in das Menü Einstellungen.Persönliche Komforteinstellung
Wenn zwei Personen ein Fahrzeug nutzen, empfiehlt SEAT, dass jede Person
stets „ihren“ Fahrzeugschlüssel verwendet. Beim Ausschalten der Zündung
bzw. beim Verriegeln des Fahrzeugs werden persönliche Komforteinstellun-
gen automatisch gespeichert und dem Fahrzeugschlüssel zugeordnet
⇒ 
Seite 65.
Die Werte der persönlichen Komforteinstellungen folgender Menüpunkte
werden dem Fahrzeugschlüssel zugeordnet: ■ Menü Standheizung
■ Menü Einstellungen
■ Stunde
■ Einstellungen: Sprache
■ Stück
■ Menü Einstellungen – Komfort
■ Türöffnung (Einzeltüröffnung, Auto Lock)
■ Komfortbedienung der Fenster
■ Spiegelabsenkung 

73
Cockpit
■ Menü Einstellungen Licht & Sicht
■ Coming home und Leaving home
■ Fussraumlicht
■ Komfortblinken
Die gespeicherten Einstellungen werden spätestens beim Einschalten der
Zündung automatisch wieder aufgerufen. Siehe auch Informationen und
Hinweise zum Memorysitz ⇒ Seite 122. 
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

74Öffnen und schließen
Öffnen und schließen
Fahrzeugschlüsselsatz
Einleitung
Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
● Einstellungen über das SEAT Fahrerinformationssystem ⇒ Seite 65
● Zentralverriegelung und Schließsystem ⇒ Seite 77
● Motor anlassen und abstellen ⇒ Seite 179
● Verbraucherinformationen ⇒ Seite 267
● Notschließen oder -öffnen ⇒ Seite 330
ACHTUNG
Eine unachtsame oder unbeaufsichtigte Benutzung der Fahrzeugschlüs-
sel kann Unfälle und schwere Verletzungen verursachen.
● Nehmen Sie bei jedem Verlassen des Fahrzeugs stets alle Fahrzeug-
schlüssel mit. Kinder oder unbefugte Personen können die Türen und
Heckklappe verriegeln, den Motor starten oder die Zündung einschalten
und damit elektrische Ausstattungen betätigen, wie z. B. Fensterheber.
● Niemals Kinder oder hilfsbedürftige Personen allein im Fahrzeug zu-
rücklassen. Diese sind in einem Notfall nicht in der Lage, das Fahrzeug
selbstständig zu verlassen oder sich selbst zu helfen. So können bei-
spielsweise je nach Jahreszeit in einem geschlossenen Fahrzeug sehr ho-
he oder niedrige Temperaturen entstehen, die vor allem bei Kleinkindern
ernsthafte Verletzungen und Erkrankungen hervorrufen oder zum Tode
führen können.
● Niemals den Fahrzeugschlüssel aus dem Zündschloss ziehen, solan-
ge das Fahrzeug in Bewegung ist. Die Lenkungssperre kann einrasten
und das Fahrzeug nicht mehr gelenkt werden.
 Fahrzeugschlüssel
Abb. 39 Fahrzeug-
schlüssel.
Abb. 40 Fahrzeug-
schlüssel bei Fahrzeugen
mit elektrischen Schiebe-
türen.


75
Öffnen und schließen
Fahrzeugschlüssel
Mit dem Fahrzeugschlüssel ⇒ Abb. 39 bzw. ⇒ Abb. 40 lässt sich das Fahr-
zeug aus der Ferne ent- und verriegeln.
Der Sender mit den Batterien ist im Fahrzeugschlüssel untergebracht. Der
Empfänger befindet sich im Innenraum des Fahrzeugs. Der Wirkungsbereich
des Fahrzeugschlüssels beträgt bei vollen Batterien einige Meter um das
Fahrzeug herum.
Wenn sich das Fahrzeug mit dem Fahrzeugschlüssel nicht öffnen oder
schließen lässt, muss der Fahrzeugschlüssel neu synchronisiert werden
⇒ Seite 77 oder die Batterie im Fahrzeugschlüssel gewechselt werden
⇒ Seite 76.
Es können mehrere Fahrzeugschlüssel verwendet werden.
Schlüsselbart heraus- und hereinklappen
Durch Drücken der Taste wird der Schlüsselbart entriegelt und klappt he-
raus.
Zum Hereinklappen Taste drücken und gleichzeitig Schlüsselbart zurückdrü-
cken, bis er einrastet.
Ersatzschlüssel
Für die Beschaffung eines Ersatzschlüssels oder weiterer Fahrzeugschlüssel
ist die Fahrgestellnummer des Fahrzeugs notwendig.
Jeder neue Fahrzeugschlüssel muss einen Mikrochip enthalten und mit den
Daten der elektronischen Wegfahrsicherung des Fahrzeugs codiert werden.
Ein Fahrzeugschlüssel funktioniert nicht, wenn er keinen Mikrochip enthält,
oder einen Mikrochip enthält, der nicht codiert ist. Das gilt auch für Fahr-
zeugschlüssel, die passend gefräst sind.
Neue Fahrzeugschlüssel oder Ersatzschlüssel sind erhältlich beim SEAT-Be-
trieb oder bei Fachbetrieben und autorisierten Schlüsseldiensten, die quali-
fiziert sind diese Fahrzeugschlüssel herzustellen. Neue Fahrzeugschlüssel und Ersatzschlüssel müssen vor der Benutzung
synchronisiert werden
⇒ Seite 77.
VORSICHT
Jeder Fahrzeugschlüssel enthält elektronische Bauteile. Fahrzeugschlüssel
vor Beschädigungen, Nässe und starken Erschütterungen schützen.
Hinweis
● Tasten im Fahrzeugschlüssel nur drücken, wenn die entsprechende
Funktion tatsächlich benötigt wird. Ein unnötiger Tastendruck kann dazu
führen, dass das Fahrzeug unbeabsichtigt entriegelt oder der Alarm ausge-
löst wird. Dies gilt auch wenn man denkt, dass man sich außerhalb des Wir-
kungsbereichs befindet.
● Die Funktion des Fahrzeugschlüssels kann durch Überlagerung von in
Fahrzeugnähe befindlichen Sendern, die im gleichen Frequenzbereich ar-
beiten, vorübergehend beeinträchtigt werden, z. B. durch ein Funkgerät
oder Mobiltelefon.
● Hindernisse zwischen Fahrzeugschlüssel und dem Fahrzeug, schlechte
Witterungsverhältnisse sowie schwächer werdende Batterien verringern die
Funkreichweite. 
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

76Öffnen und schließen
Kontrollleuchte im Fahrzeugschlüssel
Abb. 41 Kontrollleuchte
im Fahrzeugschlüssel.
Abb. 42 Kontrollleuchte
im Fahrzeugschlüssel bei
Fahrzeugen mit elektri-
schen Schiebetüren.
Wenn eine Taste im Fahrzeugschlüssel kurz gedrückt wird, blinkt die Kon-
trollleuchte (Pfeil) ⇒ Abb. 41 bzw. ⇒  Abb. 42 einmal kurz. Bei längerer Betä-
tigung einer Taste blinkt sie mehrfach, z. B. beim Komfortöffnen. Wenn die Kontrollleuchte im Fahrzeugschlüssel bei Tastendruck nicht auf-
leuchtet, muss die Batterie im Fahrzeugschlüssel ausgewechselt werden
⇒ Seite 76.

Batterie ersetzen
Abb. 43 Fahrzeug-
schlüssel: Deckel für Bat-
teriefach.
Abb. 44 Fahrzeug-
schlüssel: Batterie ent-
nehmen. 

77
Öffnen und schließen
SEAT empfiehlt, den Batteriewechsel von einem Fachbetrieb durchführen zu
lassen.
Die Batterie befindet sich auf der Rückseite des Fahrzeugschlüssels unter
einer Abdeckung ⇒ Abb. 43.
Beim Batteriewechsel auf die richtige Polarität achten und Batterien in glei-
cher Ausführung benutzen ⇒ 
.
Batterie wechseln
● Schlüsselbart des Fahrzeugschlüssels herausklappen ⇒ Seite 74.
● Abdeckung auf der Rückseite des Fahrzeugschlüssels ⇒ Abb. 43 in Pfeil-
richtung abnehmen ⇒ 
.
● Batterie mit einem geeigneten dünnen Gegenstand aus dem Batterie-
fach heraushebeln ⇒ Abb. 44.
● Neue Batterie wie gezeigt ansetzen ⇒ Abb. 44 und entgegen der Pfeil-
richtung in das Batteriefach drücken ⇒ 
.
● Abdeckung wie gezeigt ansetzen ⇒ Abb. 43 und entgegen der Pfeilrich-
tung auf das Fahrzeugschlüsselgehäuse drücken bis sie einrastet.
VORSICHT
● Ein unsachgemäß durchgeführter Batteriewechsel kann den Fahrzeug-
schlüssel beschädigen.
● Ungeeignete Batterien können den Fahrzeugschlüssel beschädigen.
Entladene Batterien nur durch neue Batterien gleicher Spannung, gleicher
Baugröße und Spezifikation ersetzen.
Umwelthinweis
● Entladene Batterien umweltgerecht entsorgen.
● Die Batterie im Fahrzeugschlüssel kann Perchlorat enthalten. Gesetzli-
che Bestimmungen zur Entsorgung beachten. Fahrzeugschlüssel synchronisieren
Wenn die Taste
 häufig außerhalb des Wirkungsbereichs gedrückt wird,
lässt sich das Fahrzeug möglicherweise nicht mehr mit dem Fahrzeug-
schlüssel ent- oder verriegeln. In diesem Fall muss der Fahrzeugschlüssel
wie folgt neu synchronisiert werden:
● Schlüsselbart des Fahrzeugschlüssels herausklappen ⇒ Seite 75.
● Abdeckkappe vom Türgriff der Fahrertür entfernen ⇒ Seite 330.
● Taste 
im Fahrzeugschlüssel drücken. Dabei unmittelbar am Fahrzeug
stehen.
● Fahrzeug innerhalb einer Minute mit dem Schlüsselbart aufschließen.
● Mit dem Fahrzeugschlüssel die Zündung einschalten. Die Synchronisati-
on ist abgeschlossen.
● Abdeckkappe montieren. 
Zentralverriegelung und Schließsystem
Einleitung
Die Zentralverriegelung funktioniert nur dann ordnungsgemäß, wenn alle
Türen und die Heckklappe vollständig geschlossen sind. Bei geöffneter Fah-
rertür kann mit dem Fahrzeugschlüssel das Fahrzeug nicht verriegelt wer-
den.
Längere Standzeiten eines entriegelten Fahrzeuges (z. B. in der eigenen Ga-
rage) können dazu führen, dass sich die Fahrzeugbatterie entlädt und der
Motor nicht mehr starten lässt. 
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

78Öffnen und schließen
Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
●Persönliche Komforteinstellung im SEAT Fahrerinformationssystem
⇒ Seite 65
● Fahrzeugschlüsselsatz ⇒ Seite 74
● Schiebetüren ⇒ Seite 84
● Elektrische Fensterheber ⇒ Seite 92
● Panorama-Schiebedach ⇒ Seite 96
● Anhängerbetrieb ⇒ Seite 244
● Notschließen oder -öffnen ⇒ Seite 330
ACHTUNG
Eine unsachgemäße Benutzung der Zentralverriegelung kann schwere
Verletzungen verursachen.
● Die Zentralverriegelung verriegelt alle Türen. Ein von innen verriegel-
tes Fahrzeug kann ein unbeabsichtigtes Öffnen der Türen und Eindringen
von unbefugten Personen verhindern. Im Notfall oder bei einem Unfall er-
schweren verriegelte Türen jedoch den Helfern den Zugang in den Fahr-
zeuginnenraum, um den Personen zu helfen.
● Niemals Kinder oder hilfsbedürftige Personen im Fahrzeug zurücklas-
sen. Mit der Zentralverriegelungstaste können alle Türen von innen ver-
riegelt werden. Das kann dazu führen, dass sich diese Personen im Fahr-
zeug einschließen. Eingeschlossene Personen können sehr hohen oder
sehr niedrigen Temperaturen ausgesetzt werden.
● Je nach Jahreszeit können in einem geschlossenen Fahrzeug sehr ho-
he oder niedrige Temperaturen entstehen, die vor allem bei Kleinkindern
ernsthafte Verletzungen und Erkrankungen hervorrufen oder zum Tode
führen können.
● Niemals Personen in einem verriegelten Fahrzeug zurücklassen. Diese
Personen könnten in einem Notfall nicht in der Lage sein, das Fahrzeug
selbstständig zu verlassen oder sich selbst zu helfen.
 Beschreibung der Zentralverriegelung
Die Zentralverriegelung ermöglicht ein zentrales Ent- und Verriegeln aller Tü-
ren und der Heckklappe:
●
Von außen mit dem Fahrzeugschlüssel.
● Von innen mit der Zentralverriegelungstaste ⇒ Seite 80.
Über das Untermenü Komfort im Menü Einstellungen oder bei einem Fachbe-
trieb lassen sich besondere Funktionen der Zentralverriegelung ein- oder
ausschalten ⇒ Seite 65.
Die Türen und die Heckklappe können bei Ausfall des Fahrzeugschlüssels
oder der Zentralverriegelung manuell ent- bzw. verriegelt werden.
Fahrzeug nach einer Airbag-Auslösung verriegeln
Wenn die Airbags bei einem Unfall auslösen, entriegelt sich das gesamte
Fahrzeug. Abhängig von der Stärke der Beschädigung kann das Fahrzeug
nach dem Unfall wie folgt verriegelt werden:
FunktionHandlungFahrzeug von innen ver-
riegeln:– Schalten Sie die Zündung aus und wieder ein.
– Drücken Sie die Zentralverriegelungstaste .Fahrzeug von außen
verriegeln:– Zündung aus- und wieder einschalten.
ODER: Ziehen Sie den Schlüssel vom Zünd-
schloss ab.
– Öffnen Sie einmal kurz eine Fahrzeugtür.
– Fahrzeug mit dem Fahrzeugschlüssel verrie-
geln.
