2013 Peugeot RCZ Betriebsanleitung (in German)

319
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Bei den verschiedenenAudioquellen (Radio, CD etc.) ist die Hörqualitätunterschiedlich.
Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio-Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, Loudness) an die verschiedenenKlangquellen angepasst werden, was zu hörbaren Abweichungen beim Wechseln der Audioquelle (Radio, CD etc.) führen kann.
Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen (Lautstärke,Bässe, Höhen, musikalische Richtung, Loudness) auf die jeweilige Audioquelle angepasst sind. Es empfiehlt sich, die AUDIO-Funktionen (Bässe, Höhen, Balance vorn-hinten, Balance links-rechts) in die mittlere Position zu stellen, bei der musikalischen Richtung "keine" zu wählen, die Loudness im CD-Betrieb auf "aktiv" und imRadio-Betrieb auf "nicht aktiv" zu stellen.

Die CD wird grundsätzlich ausgeworfen oder vom CD-Spieler nicht wiedergegeben.
Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format. Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren Kopierschutz.



- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler eingelegt wurde.

- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Siekann nicht abgespielt werden, wenn sie zu starkbeschädigt ist.

- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eineselbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu dieTipps im Kapitel Audio nach.

- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.

- Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrundmangelhafter Qualität von der Audioanlage nichtgelesen.

Die Meldung "Fehler USB-Gerät" wird am Bildschirmangezeigt. Die Bluetooth-Verbindungwird unterbrochen.
Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussgerätes kann unzureichend sein.
Laden Sie die Batterie des peripheren Anschlussgerätes.
Der USB-Stick wird nicht erkannt.Der USB-Stick kann beschädigt sein.
Den USB-Stick neu formatieren.

Die Klangqualität des CD-Spielers ist schlecht.Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie schonend auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0 und wählen Sie keine musikalische Richtung.

320
FRAGEANTWORTABHILFE
Die gespeicherten Sender können nicht empfangen werden (kein Ton, 87,5 MHz in der Anzeige...).
Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der richtige.
Drücken Sie auf die Taste BAND AST, um den Wellenbereich einzustellen (AM, FM1, FM2, FMAST), in dem die Sender gespeichert sind.

Der Verkehrsfunk (TA)erscheint in der Anzeige.Ich empfange jedoch keineVerkehrsinformationen.
Der Sender ist nicht an das regionale Verkehrsfunknetz angeschlossen.
Stellen Sie einen Sender ein, der Verkehrsinformationenausstrahlt.

Die Empfangsqualität deseingestellten Senders verschlechtert sich stetig oder die gespeichertenSender können nicht empfangen werden(kein Ton, 87,5 MHz in der Anzeige...).
Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befindet sich keine Sendestation in der befahrenen Region. Aktivieren Sie die RDS-Funktion, damit das System prüfen kann, ob sich ein stärkerer Sender in der Region befindet.
Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung.
Dies ist völlig normal und bedeutet nicht, dass ein Defektam Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Waschanlage oder Tiefgarage).
Lassen Sie die Antenne im PEUGEOT-Händlernetz überprüfen.

Tonausfall von 1 bis 2 Sekunden im Radiobetrieb.Das RDS-System sucht während dieses kurzen Tonausfalls eine Frequenz, die gegebenenfalls einen besseren Empfang des Senders ermöglicht.
Deaktivieren Sie die RDS-Funktion, wenn dies zu häufig und immer auf derselben Strecke vorkommt.

Bei abgestelltem Motor schaltet sich das Radio nach einigen Minuten aus.
Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das Autoradio in Betrieb ist, vom Ladezustand der Batterie ab. Dieses Ausschalten ist normal: Das Autoradio geht in den Energiesparmodus über und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen.
Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.

Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung "DasAudiosystem ist überhitzt".
Um die Anlage bei zu hoher Umgebungstemperatur zu schützen, schaltet das Autoradio in einen automatischen Hitzeschutzmodus, der zu einer Verringerung der Lautstärke oder zum Ausschalten des CD-Spielers führt.
Schalten Sie die Audioanlage für einige Minuten aus,damit sie abkühlen kann.

Abblendlicht ................................. 90, 173-175
ABS und EBV ............................................105
Abtauen .......................................................78
Adaptives Kurvenlicht ..................................97
Airbags ...................................................... 114
Aktive Motorhaube.....................................108
Aktualisieren der Uhrzeit .............................38
Aktualisierung der POI...............................223
Aktualisierung Gefahrenzonen ..........223, 260
Alarmanlage ................................................56
Aluminiumbögen ........................................191
Aluminiumfelgen ........................................192
Anhängelasten...................................196, 198
Anschlüsse für
Zusatzgeräte ....................86, 232, 310, 312
Anschluss für Zusatzgeräte .......................289
Antiblockiersystem (ABS) ..........................105
Antriebsschlupfregelung (ASR) .................106
Anzeige Kombiinstrument....................22, 131
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur ............33
Armaturenbrett-Beleuchtung .......................38
Armlehne vorne ...........................................85
Aschenbecher..............................................84
Audio-Anschlüsse ........................86, 310, 312
Ausfahrbarer Spoiler..................................109
Außenspiegel.........................................70, 71
Ausstattung Kofferraum ...............................88
Austausch der Batterie der
Fernbedienung .........................................54
Austausch der Glühlampen ...............173, 176
Austausch der
Scheibenwischerblätter ..................101, 169
Austausch der Sicherungen ......................180
Austausch des Innenraumfilters ................154
Austausch des Luftfilters ...........................154
Austausch des Ölfilters ..............................154
Automatikgetriebe..............................132, 155
Autoradio, Fernbedienung
am Lenkrad ....................................210, 305
Autoradios ...................................................50
AUX-Eingang ...............86, 232, 289, 310, 312A/Batterie ..............................................154, 171
Batterie der Fernbedienung ...................54, 55
Befestigungsösen ........................................88
Behälter der Scheibenwaschanlage ..........153
Behälter der Scheinwerferwaschanlage ....153
Beladen .......................................................20
Beleuchtung nicht ausgeschaltet .................92
Belüftung .........................................20, 74, 75
Belüftungsdüsen ..........................................74
Benzinmotor ..............................147, 149, 195
Berganfahrhilfe ..........................................129
Betriebskontrollleuchten ........................30, 32
Bildschirmstruktur ......................238, 292, 316
Blinker........................................................102
Bluetooth (Telefon) .................... 233-235, 272
Bluetooth Audio-Streaming ................288, 315
Bluetooth
Freisprecheinrichtung ..... 233-235, 272, 313
Bordcomputer ........................................39, 41
Bordeigenes Navigationssystem .......216, 256
Bordinstrumente ..........................................22
Bremsassistent ..........................................105
Bremsbeläge .............................................155
Bremsen ....................................................155
Bremshilfe..................................................105
Bremsleuchten...........................................176
Bremsscheiben ..........................................155B/
CHECK ........................................................37
Cinch-Anschlüsse ......................232, 289, 312C/
STICHWORTVERZEICHNIS
STICHWORTVERZEICHNIS
Datum (Einstellung) ...............................46, 48
Deaktivieren des Beifahrerairbags ............ 115
Deckenleuchte .............................................79
Dieselmotor .......................147, 150, 151, 197
Dosenhalter .................................................82D/
Drehzahlmesser ..........................................22
Dritte Bremsleuchte ...................................176D/
Einklemmsicherung .....................................59
Einparkhilfe hinten .....................................142
Einparkhilfe vorne ......................................143
Einschaltautomatik Beleuchtung ...........91, 94
Einschaltautomatik Warnblinker ................102
Einstellung der
Ausrüstungen .........................24, 42, 46, 48
Einstellung der Uhrzeit ................................38
Elektrische Sitzverstellung.....................66, 68
Elektronische Anlasssperre .................55, 127
Elektronischer
Bremskraftverteiler (EBV) .......................105
Elektronisches
Stabilitätsprogramm (ESP) .....................106
Energiesparmodus ....................................170
Entlastung der Batterie ..............................170
Entlüften der Kraftstoffanlage ....................151
Entriegeln des Kofferraums ...................52, 64
Entriegeln von innen ....................................62
Entriegelung ................................................52
Ersatzrad ...................................................166
ESP/ASR ...................................................106E/
Fahrpositionen (speichern) ..........................68
Fahrtrichtungsanzeiger .............................102
Fahrtrichtungsanzeiger
(Blinker) ...................................102, 174, 176
Fahrzeugabmessungen .............................199
Fahrzeug abschleppen ..............................187
Fahrzeug anhalten.............................127, 132
Fahrzeugdiagnose .......................................42
Fahrzeugidentifizierung .............................200
Farbbildschirm, einklappbar ............46, 48, 50F/

322
STICHWORTVERZEICHNIS
Jukebox (Kopie).........................................230
Jukebox hören ...........................................231J/
Make-up Spiegel..........................................83
Manuelle Nachleuchtfunktion ......................94
Mattfarbe ...................................................192
Mechanisches Getriebe .............130, 131, 155
Messinstrument ...........................................22
Mindestfüllstand Kraftstoff .........................146
Modus Batterie-Entlastung ........................170
Monochrombildschirm .......................306, 316M/
Karosserie .................................................191
Kartenleseleuchten ......................................79
Kartographischer
Farbbildschirm DT ..........................253, 292
Kenndaten .................................................200
Kennzeichenbeleuchtung ..........................176
Kinder .........................................119, 122-126
Kindersicherheit .................. 115, 119, 122-126
Kindersitze ................................. 119, 122, 123
Klimaanlage .................................................20
Klimaanlage, automatisch .....................75, 76
Klinkenanschluss .................86, 289, 310, 312
Kofferraum ...................................................64
Kofferraum (öffnen) .....................................52
Kofferraumbeleuchtung ...............................89
Kombiinstrumente............................22, 24, 37
Konfiguration des
Fahrzeugs ..............................24, 42, 46, 48
Kontrollen ..........................149, 150, 154, 155
Kontrollleuchten ...............................26, 30, 32K/
Farbbildschirm 16:9 ........................... 211, 238
Fehlerprotokoll .............................................46
Fensterheber ...............................................59
Fernbedienung ................................52, 53, 55
Fernlicht .......................................90, 174, 175
Feststellbremse .................................128, 155
Freisprecheinrichtung ........................272, 313
Frontairbags ...................................... 115, 118
Frontleuchten.............................................191
Füllstand Bremsflüssigkeit .........................152
Füllstand Dieselzusatz...............................153
Füllstände und
Kontrollen .......................149, 150, 152, 153
Füllstand Scheibenwaschanlage .........99, 153
Füllstand Scheinwerferwaschanlage .....99, 153
Füllstand Servolenkung .............................152
Füllstandskontrollen...........................152, 153F/
Gängige Wartungsarbeiten ..........................20
Gangschalthebel..........................................20
Gangwechselanzeige ................................131
Gedämpfte Innenraumbeleuchtung .............80
Gefahrenzonen (Aktualisierung) ........223, 260
Gesamtkilometerzähler................................37
Geschwindigkeitsbegrenzer ......................136
Geschwindigkeitsregler .............................139
Gewichte und Anhängelasten ............195, 197
GPS ...................................................216, 258G/
Halogenleuchten........................................173
Handschuhfach............................................83
Hauptmenü ................................................306
Heckleuchten .....................................176, 191
Heckscheibenheizung .................................78
Heizung .......................................................20
Helligkeitsregler ...........................................38
Hupe ..........................................................103H/
Individuelle Aufkleber.................................191
Individuelle Sticker.....................................191
Innenausstattung .........................................82
Innenbeleuchtung ..................................79, 80
Innenraumfilter...........................................154
Innenspiegel ................................................72
Inspektionen ...............................................20
Intelligente Traktionskontrolle ....................106
ISOFIX .......................................................125
ISOFIX-Befestigungen...............................124
ISOFIX-Kindersitze ............................ 124-126I/
Lackreferenz ..............................................200
Laden der Batterie .....................................171
Lampen (Austausch) .................................173
Laufwerke für Musik-
Speichermedien .............................228, 284
LED-Tagfahrleuchten ...................................93
Lenkrad (Verstellung) ..................................69
Lenkradschloss..........................................127
Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe .........69
Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer ............................................96
Lichtschalter ................................................90
Luftdruck Reifen ..........................................20
Luftfilter ......................................................154L/
Kopfairbags ............................................... 118
Kopfstütze hinten .........................................73
Kraftstoff ..............................................20, 147
Kraftstoffpanne (Diesel) .............................151
Kraftstofftank .............................................146
Kraftstofftankanzeige .................................146
Kraftstoff tanken ................................146, 147
Kraftstoffverbrauch ......................................20
Kühlflüssigkeitsstand ...........................33, 153
Kühlflüssigkeitstemperatur ..........................33
Kurvenscheinwerfer .............................97, 174
Kurzmenüs ................................212, 214, 254K/

STICHWORTVERZEICHNIS
STICHWORTVERZEICHNIS
Nachleuchtfunktion .....................................94
Navigationssystem ............216, 255, 256, 263
Nebelschlussleuchte............................92, 176
Notbedienung Türen ....................................63
Notruf .........................................103, 202, 203
Notruf PEUGEOT ......................................203N/
Motordaten ........................................195, 197
Motorhaube ...............................................148
Motorraum .........................................149, 150
MP3-CD .....................................................309
MP3 CD-Spieler.........................................309
Multifunktionsanzeige
(mit Autoradio) ........................42, 46, 48, 50
Multifunktionsbildschirm
(mit Autoradio) ........................42, 46, 48, 50M/
Rad abnehmen ..........................................163
Radio .................................227, 281, 282, 307
Rad montieren ...........................................164
Radwechsel ...............................................163
Regelmäßige Kontrollen ....................154, 155
Regenerierung des Partikelfilter ................154
Reifen ..........................................................20
Reifen aufpumpen (gelegentliches
Aufpumpen mit Reifenpannenset) ..........156
Reifendruck ...............................................200
Reifendruckkontrolle
(mit Reifenpannenset) ............................156
Reifendrucküberwachung ..........................103
Reifenpanne ..............................................156
Reifenpannenset .......................................156
Reinigung (Tipps) ......................................191
Reinitialisieren der Fensterheber.................59
Reinitialisieren der Fernbedienung ..............54
Rückfahrscheinwerfer ................................176
Rücksitze .....................................................73
Rückstellung der Wartungsanzeige .............36
Rückstellung des Tageskilometerzählers ....37R/
Orten des Fahrzeugs ...................................54O/
Pannenhilferuf ...................................103, 202
Partikelfilter ........................................153, 154
PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE .......202
PEUGEOT CONNECT SOS ..............202, 203
PEUGEOT Service ....................................203
PIN-Code ...................................................236
POI (Aktualisierung) ..................................223
Provisorisches Reifenpannenset ...............156P/
Öffnen der Motorhaube .............................148
Öffnen der Tankklappe ..............................146
Öffnen der Türen .............................52, 61, 63
Öffnen des einklappbaren
Farbbildschirms ........................................50
Öffnen des Kofferraums ........................52, 64
Ölfilter ........................................................154
Ölmessstab..........................................33, 152
Ölstand ................................................33, 152
Ölstandsanzeige ..................................33, 152
Ölstandskontrolle .........................................33Ö/
Schalter für Fensterheber ............................59
Schalter für Sitzheizung...............................67
Schalthebel mechanisches Getriebe .........130
Scheibenwaschanlage vorne.......................99S/
Scheibenwischer .................................98, 100
Scheibenwischerschalter .....................98, 100
Scheinwerfer
(Leuchtweitenverstellung) ........................96
Scheinwerferwaschanlage...........................99
Schließen der Türen ..............................53, 61
Schließen des Kofferraum .....................53, 64
Schlüssel mit Fernbedienung .....52, 53, 55, 127
Schneeketten.............................................200
Schutzmaßnahmen
für Kinder ......................... 115, 119, 122-126
Seitenairbags..................................... 116, 118
Seitlicher Zusatzblinker .............................175
Seriennummer des
Fahrzeugs ..............................................200
Sicherheitsgurte........................... 29, 111, 113
Sicherheitsverriegelung ...............................53
Sicherungen ..............................................180
Sicherungskasten
Armaturenbrett .......................................182
Sicherungskasten Motorraum....................184
Signalhorn .................................................103
SIM-Karte ..................................................236
Sitzheizung ..................................................67
Sitzverstellung .......................................65, 66
Sonnenblende .............................................83
Sparsame Fahrweise...................................20
Sparsames Fahren ......................................20
Sparsames Fahren (Hinweise) ....................20
Speichern der Fahrpositionen .....................68
Sprachbefehle ...........................................208
Spurassistent .............................................106
Standlicht ............................... 90, 93, 174-176
Starten des Fahrzeugs ......................127, 132
Staufächer .......................................82, 85, 88
Staukasten...................................................89
Steckdosen Audio-/Videoanschluss ..........232
Steckdose Zubehör 12V ..............................84
Synchronisieren der
Fernbedienung .........................................54
Synthesestimme ........................................266S/

324
STICHWORTVERZEICHNIS
Xenonleuchten...........................................174
Wagenwäsche (Empfehlungen) ................191
Wählhebel Automatikgetriebe ....................132
Warnblinker ...............................................102
Warnleuchten ........................................26, 37
Wartung (Tipps) .........................................191
Wartungsanzeige .........................................35
Werkzeug ..........................................163, 166
WIP Com 3D .... 24, 39, 48, 205, 208, 211, 238
WIP Nav+ ...........................................46, 249
WIP Plug ..............................................86, 310
WIP Sound ..................................42, 303, 316
Wischautomatik ...................................98, 100
Uhrzeit (Einstellung) ........................38, 46, 48
Umwelt ...................................................20, 55
USB-Anschluss....................................86, 310
USB-Box ......................................................86U/
Tabellen Gewichte und
Anhängelasten ............................... 196-198
Tabellen Motoren ...............................195, 197
Tabellen Sicherungen ................................180
Tageskilometerzähler...................................37
Tankinhalt ..................................................146
Tankklappe ................................................146
Technische Daten ..............................195, 197
Tagesfahrlicht ..............................93, 174, 175
Telefon ....................... 203, 233-235, 272, 276
Telefon-Freisprecheinrichtung ........... 233-235
Teppichschoner ...........................................87
Teppichschoner entfernen ...........................87
TMC (Verkehrsinformationen) ...........225, 269
Türablagen ..................................................82
Türen ...........................................................61
Typenschild................................................200T/W/
Z/
Zeituhr .........................................................38
Zentralverriegelung................................53, 62
Zubehör .....................................................193
Zugangsbeleuchtung .............................80, 81
Zugang zu den Rücksitzen ..........................73
Zugbetrieb .................................................189
Zündschlüssel nicht abgezogen ................127
Zündung ....................................................127
Verkehrsinformationen.......226, 270, 283, 308
Verkehrsinformationen
(TMC) .............................225, 226, 269, 270
Verkleidung ................................................191
Verriegeln des Kofferraums .........................64
Verriegeln von innen ....................................62
Vordersitze.............................................65, 66V/X/
Z/

326
AUSSEN


Schlüssel mit Fernbedienung 52-55


- Öffnen / Schließen

- Kofferraum entriegeln / aufstellen

- Diebstahlsicherung

- Batterie der Fernbedienung
Alarmanlage 56-58

Kofferraum 64
Reifenpannenset 156-162
Radwechsel 163-167
Ausfahrbarer Spoiler 109-110

Einparkhilfe 142-144
Zugbetrieb 189-190
Abschleppen 187-188

Austausch der Glühlampen 176-179


- Heckleuchten

- Dritte Bremsleuchte

- Kennzeichenbeleuchtung

Zubehör 193-194

Kraftstofftank 146-147
Scheibenwischer 98-101
Austausch eines Wischerblattes 169
Außenspiegel 70-71

Aktive Motorhaube 108
Lichtschalter 90-95
Adaptives Kurvenlicht 97
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer 96
Austausch der Glühlampen 173-176


- Frontleuchten

- Zusatzblinker


Türen 61-63


- Öffnen / Schließen

- Zentralverriegelung

- Überfallschutz

- Notverriegelung
Reinigung, Pflege 191-192
Alarmanlage 56-58
Fensterheber 59-60

Bremshilfe 105
Einhaltung der Spur 106-107

Reifendrucküberwachung 103-104
Reifendruck 162, 200
Schneeketten 168