2013 PEUGEOT 5008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

OV
87

Jos säiliön korkki ei ole pai-
kallaan säiliön suuaukossa,
avainta ei voi poistaa lukosta.
Korkin avaaminen voi aiheuttaa il-
man imusta kuuluvan äänen. Tämä
alipaine on täysin normaali ilmiö, joka
johtuu polttoainekierron tiiviydestä.
POLTTOAINESÄILIÖ

Jotta polttoaineen täyttö tapahtuisi tur-
vallisesti:


)
sammuta ehdottomasti moottori


)
avaa täyttöaukon luukku

)
aseta avain korkin lukkoon ja kään-
nä sitä vasemmalle


Kun polttoaineen täyttö on päättynyt:


)
aseta korkki paikalleen

)
käännä avainta oikealle ja irrota se
korkista

)
sulje luukku.




)
irrota korkki ja ripusta se luukun si-
säpuolella olevaan kiinnikkeeseen

)
täytä polttoainetta, mutta lopeta,
kun pistoolin toiminta katkeaa
kolmannen kerran
. Muussa tapa-
uksessa seurauksena saattaa olla
toimintahäiriöitä.

Polttoaineen vähimmäistaso

Toimintahäiriö

Polttoainemittarin toimintahäiriön tun-
nistaa siitä, että mittarin neula näyttää
nollaa.
Tarkistuta auto PEUGEOT -merkkikor-
jaamossa tai valtuutetussa korjaamos-
sa.
Polttoaineen täyttäminen

Täyttöluukun sisäpuolelle liimatussa
tarrassa on moottorityypin mukaan käy-
tettävä polttoainetyyppi.
Polttoainetta on lisättävä yli 5 litraa, jot-
ta polttoainemittari tunnistaa lisäyksen. Kun polttoainetta on jäljellä
enää vähimmäismäärä merk-
kivalo syttyy mittaristossa.
Samalla kuuluu äänimerkki ja
näyttöön ilmestyy hälytysvies-
ti. Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttoainetta on jäljellä vielä
noin 6 litraa
.
Niin kauan kuin polttoainetta ei lisätä
riittävästi, tämä merkkivalo syttyy uudel-
leen aina, kun sytytysvirta kytketään, ja
samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
ilmestyy viesti. Ajon aikana äänimerkki
ja hälytysviesti toistuvat yhä tiheämmin
polttoaineen määrän lähestyessä 0
-ta-
soa.

Polttoainetta on ehdottomasti
lisättävä, jotta moottori ei vioit-
tuisi.
Jos polttoaine loppuu kokonaan (die-
selmalli), katso ohjeita myös luvusta
"Tarkastukset".


Säiliön tilavuus on noin 60 litraa.








Älä koskaan lisää polttonestettä
polttonestesäiliöön silloin, kun
moottori on Stop & Start -järjes-
telmän STOP-tilassa; katkaise sytytys-
virta ehdottomasti virta-avaimella.

DIESEL
OV
E
88








Bensiinimoottoreidenpolttoaineen laatu


Bensiinimoottoreissa voi käyttää eu-
rooppalaisen EN 228 ja EN 15376 -
standardin mukaisia E10 tai E24 -tyyp-
pisiä biopolttoaineita (sisältävät 10 %
tai 24 % etanolia).
E85 -tyyppisiä polttoaineita (sisältävät
85 %:iin asti etanolia) voi käyttää vain
BioFlex-autoina markkinoiduissa au-
toissa. Etanolin on oltava eurooppalai-
sen EN 15293 -standardin mukaista.
Vain Brasilian markkinoilla on autoja,
joissa voi käyttää 100 %:iin asti etanolia
sisältäviä polttoaineita (tyyppi E100).
Vain Venäjän markkinoilla on autoja,
joissa on mahdollista käyttää lyijytöntä
RON 92 oktaanista bensiinä.














Dieselmoottoreiden
polttoaineen laatu
Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja tulevien eurooppalaisten standardien
mukaisia biopolttoaineita (EN 590 -stan-
dardin mukaisen dieselin ja EN 14214 -standardin mukaisen biopolttoaineen seos), joita myydään huoltoasemilla (si-sältävät mahdollisesti 0–7 % rasvahapon
metyyliestereitä).
Tietyissä dieselmoottoreissa voi käyt-
tää B30-biopolttoainetta. Käyttö edellyt-
tää kuitenkin erityisten huolto-ohjelmi-en tarkkaa noudattamista. Ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai
laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt
polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti kielletty (moottorin ja polttoainejärjes-
telmän vaurioitumisen riski).














POLTTOAINEEN TÄYTTÖPISTOOLIN OHJAIN (DIESEL)
*

Dieselautojen polttoainesäiliön täyttö-
aukossa on mekaaninen laite, joka es-
tää säiliön täyttämisen bensiinillä.
Estolaite sijaitsee polttoainesäiliön suu-
aukolla, ja se tulee näkyville, kun korkki
irrotetaan.

Toiminta

Kun työnnät polttoaineen täyttöpistoolin polttoai-
nesäiliön täyttöaukkoon, bensiinipistooli osuu läp-
pään. Järjestelmä jää lukituksi ja estää täytön.

Älä vie täyttöpistoolia väkisin pidem-
mälle ja vaihda oikeaan eli diesel-
polttonesteen täyttöpistooliin.


Estolaite sallii täytön kaniste-
rilla.
Varmista, että polttoneste virtaa es-
teettä kanisterista viemällä kanisterin
kaatonokka painamatta sitä suoraan
vasten estolaitteen läppää ja kaada
hitaasti.
Ajaminen ulkomailla
Diesel-t
äyttöpistoolit ovat erilaisia riip-
puen maasta ja täyttöpistoolin ohjain
voi estää säiliön täytön.
Ennen kuin lähdet ulkomaille, tiedustele
PEUGEOT-verkostolta sopiiko ajoneu-
vosi kohdemaan jakelulaitteille.


*
Kohdemaan mukaan

89














VALOKYTKIMET

Laite, jolla valitaan ja ohjataan etu- ja
takavaloja.

Päävalaistus

Parhaan ajonäkyvyyden saavuttamiseksi,
etu- ja takavalojen voimakkuutta voidaan
säätää sääolosuhteiden mukaan:


- seisontavalot, jotta auto näkyy muille
kuljettajille

- lähivalot, jotta kuljettaja näkee ulos
häikäisemättä muita autoilijoita

- kaukovalot, jotta kuljettaja näkee
hyvin kauas

- kääntyvät ajovalot, jotta kuljettaja
näkee paremmin kaarteissa.



Lisävalaistus

Autossa on muitakin valoja, jotka on
tarkoitettu erikoisolosuhteisiin:


- takasumuvalo, jotta auto näkyisi
kaukaa

- etusumuvalot, jotta kuljettaja näkee
paremmin

- huomiovalot, jotta auto näkyy päivä-
saikaan.



Ohjelmoitavat toiminnot

Saatavilla on myös automaattisia val-
aistustoimintoja valinnan mukaan:


- saattovalo

- ajovalojen automaattikytkentä

- kääntyvät ajovalot.


Malli, jossa ei ole AUTO-toimintoa
eli valojen automaattikytkentää



Malli, jossa on valojen
automaattikytkentä (AUTO)





Valojen automaattinen
kytkentä
Kuljettaja kytkee valot itse renkaalla A

ja vivulla B
.

A.
Päävalaistustilan valintarengas:
aseta haluamasi symboli merkin
kohdalle valintarengasta kääntä-
mällä.
Valot sammutettu /
huomiovalot
Seisontavalot
B.
Valojen vaihtovipu: vaihda lähival-
oilta kaukovaloille ja päinvastoin
vetämällä vipua itseäsi päin.
Kun valot ovat sammuksissa tai seison-
tavalot palavat, kuljettaja voi pitää kau-
kovaloja palamassa (valomerkki) niin
kauan, kun hän vetää vivusta. L
ähivalot tai kaukovalot

Näyttö mittaristossa
Mittaristossa syttyy valitun valaistuksenmerkkivalo.

NÄ
K
90


Malli, jossa on vain takasumuvalo
Takasumuvalo

Toimii lähi- ja kaukovalojen kanssa.


)
Sumuvalo kytketään kääntämällä
rengasta C
eteenpäin.


)
Sumuvalo voidaan sammuttaa kään-
tämällä rengasta C
taaksepäin.
Kun auton valot syttyyvät automaatti-
sesti (kun autossa on AUTO-toiminto),
lähivalot ja seisontavalot palavat niin
kauan, niin kauan kuin takasumuvalo
on sytytetty.
Kirkkaalla säällä tai sateella,
niin yöllä kuin päivällä, etu-
ja takasumuvalojen käyttö on
kielletty. Näissä olosuhteissa niiden
voimakas valo saattaa häikäistä mui-
ta kuljettajia.
Muista sammuttaa etusumuvalot ja
takasumuvalo heti, kun niitä ei enää
tarvita.

Malli, jossa on sekä etu- että
takasumuvalo

Etu- ja takasumuvalot

Takasumuvalo toimii lähi- ja kaukovalo-
jen kanssa.
Etusumuvalot toimivat myös seisonta-
valojen kanssa.


)
Takasumuvalot kytketään kääntä-
mällä rengasta C
eteenpäin.

)
Etusumuvalot kytketään kääntämäl-
lä rengasta C
eteenpäin toisen ker-
ran.

)
Takasumuvalo sammutetaan kään-
tämällä rengasta C
taaksepäin.

)
Sammuta etusumuvalot kääntämäl-
lä rengasta C
taaksepäin toisen ker-
ran.








C.
Sumuvalojen kytkentärengas

Ajovalosummeri
Kun sytytysvirta katkaistaan, kaikki valot
sammuvat automaattisesti, paitsi au-
tomaattinen saattovalo, jos se on ak-
tivoitu.
Avattaessa etuovi kuuluu merkkiää-
ni, joka varoittaa kuljettajaa, jos hän
on unohtanut sammuttaa valot (kun
sytytysvirta on katkaistu ja valojen kä-
sinkytkentätilassa).
Kun auton valot syttyyvät automaatti-
sesti (kun autossa on AUTO-toiminto),
lähi- ja seisontavalot palavat niin kauan,
kunnes takasumuvalo on sytytetty.
Kun auton valot sammutetaan auto-
maattisesti (kun autossa on AUTO-toi-
minto) tai kun lähivalot sammutetaan
käsin, sumuvalo ja seisontavalot jäävät
palamaan.

NÄ
91




Manuaalinen saattovalo

Lähivalojen syttyminen hetkeksi sen jäl-
keen, kun sytytysvirta on katkaistu, jotta
kuljettajan on helpompi poistua autosta,
kun on hämärää tai pimeää.

Valon kytkeminen


)
Kun sytytysvirta on katkaistuna,
anna valomerkki (sytytä kaukovalot
hetkeksi) valokytkimellä.

)
Toinen valomerkki lopettaa toimin-
non.


Valon sammuttaminen
Manuaalinen saattovalo sammuu auto-
maattisesti tietyn ajan kuluttua.

Loistediodivalot




SAATTOVALOTOIMINTO
ULKONA
Valojen sytytys kauko-ohjauksella hel-pottaa auton lähestymistä pimeässä.
Toiminto aktivoituu valoanturin havait-semasta valoisuudesta riippuen.

Valon sytyttäminen

Valon sammuttaminen







Toiminnon ohjelmointi
Jos huomiovalojen käyttöä
ei ole määrätty pakolliseksi
auton kohdemaan lainsää-
dännössä, käytä säädin-
tä toiminnon ottamiseksi
käyttöön tai pois käytöstä
monitoiminäytön asetus-
valikosta.
Toiminnon keston valitseminen
Valaistuksen keston voi
valita auton asetusvaliko-sta.
Valaistuksen kesto on yhtey-dessä automaattisen saat-tovalon kestoon ja se kestääsaman aikaa. Myös seisontavalot ja rekisterikilven va-
lot syttyvät.
)Paina kauko-ohjaimenavoimen lukon kuvaa.
Lähi- ja seisontavalot syttyvät. Samallaauton lukitus avautuu. Tietyissä sääolosuhteissa (al-
hainen lämpötila, kosteus)
etu- sekä takavalonheittim-
ien lasien sisäpintaan kertyy
huurua; tämä katoaa, kun valot ovat
palaneet muutaman minuutin.

Toiminto lakkaa automaattisesti tietyn
ajan kuluttua, sytytysvirtaa kytkettäessätai kun auto lukitaan.
Valot syttyvät heti, kun moottori käyn-
nistetään.
Kohdemaan mukaan, loistediodivalot
varmistavat seuraavat toiminnot:


- huomiovalot päivä-tilassa ja seison-
tavalot yö-tilassa (päivävaloina va-
lon voimakkuus on suurempi),
tai


- seisontavalot päivä- ja yötilassa.



Maissa, joissa huomiovalojen käyttö on
pakollista, toiminto on aktiivi oletukse-
na.

NÄ
K
92
Sumu tai lumisade saattavat
häiritä valoanturin toimintaa.
Valot eivät tällöin syty auto-
maattisesti.
Älä peitä tuulilasin keskellä tausta-
peilin takana olevaa valoanturia, joka
on kytketty sadetunnistimeen, sillä
muuten niihin liittyviä toimintoja ei
voida enää käyttää.


Automaattinen saattovalo








Ajovalojen automaattinen
syttyminen
Valoanturin rekisteröidessä ulkoa tule-
va valon olevan vähäistä rekisterikilven
valot sekä seisonta- ja lähivalot syttyvät
automaattisesti ilman kuljettajan toi-
menpidettä. Valot voivat syttyä myös,
jos järjestelmä havaitsee sateen, sa-
malla kun tuulilasinpyyhkimet käynnis-
tyvät automaattisesti.
Kun valon määrä on palannut riittävän
suureksi tai kun tuulilasinpyyhkimet
ovat pysähtyneet, valot sammuvat au-
tomaattisesti.

Kytkeminen päälle


)
Käännä rengas asentoon AUTO
.
Toiminto aktivoituu ja samalla näyt-
töön tulee viesti.


Kytkeminen pois päältä


)
Käännä rengas johonkin muuhun
asentoon. Toiminto kytkeytyy pois
käytöstä ja näyttöön tulee viesti.

Toimintahäiriö
Jos valoanturiin tulee toiminta-
häiriö, valot syttyvät, tämä sym-
boli tulee näkyviin mittaristossa
ja/tai kuuluu merkkiääni ja näyt-
töön tulee viesti.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Kun valojen automaattinen sytytystoi-
minto on aktivoitu ja mikäli valoisuus on
vähäistä, lähivalot syttyvät automaatti-
sesti, kun sytytysvirta katkeaa.

Ohjelmointi
Aktivointi tai aktivoinnin poisto, samoin
kuin saattovalon kesto voidaan määrit-
tää auton asetusvalikossa.

NÄ
93








HALOGEENIVALOJEN
SUUNTAAMINEN KÄSIN
Perussäätö on 0.
Halogeenilampuilla varustettujen ajo-
valojen korkeussuuntausta kannattaa korjata kuorman mukaan, jotta valot eivät häiritsisi muita tielläliikkujia.
0. 1 tai 2 henkilöä etuistuimilla
-.
3 henkilöä
1
. 5 henkilöä
-.
Keskisäätö
2.
5 henkilöä + suurin sallittu kuorma
-.
Keskisäätö
3.
Kuljettaja + suurin sallittu kuorma









KSENON-AJOVALOJEN
AUTOMAATTINEN SÄÄTYMINEN
Jos ilmenee toimintahäiriö, äläkosketa kaasupurkauslamp-puja käsin. Ota yhteysPEUGEOT -verkostoon tai val-tuutettuun korjaamoon Jotta muut tiell
ä kulkijat eivät häiriytyisi,
tämä järjestelmä korjaa automaattis-esti ja auton ollessa pysähtynyt kaasu-purkauslamppujen valokeilan korkeuttaauton kuorman mukaan.

Jos
järjestelmässä on toimin-
tahäiriö, tämä merkkivalo syt-
tyy mittaristoon, samalla kuuluu
merkkiääni ja monitoiminäyt-
töön tulee viesti.
Tällöin järjestelmä siirtää valonheittimetala-asentoon.

Ajaminen ulkomailla
Jos käytät autoasi maassa,
jossa liikenteen suunta on
päinvastainen, ajovalojen säätöä on
muutettava, etteivät ne häikäise vas-
taantulijoita.
Ota yhteys PEUGEOT -korjaamoon
tai valtuutettuun korjaamoon.

NÄ
K
94







KÄÄNTYVÄT AJOVALOT

Kun lähivalot tai kaukovalot ovat päällä,
tämän toiminnon avulla tien reunat val-aistuvat paremmin kaarteissa.
T
ämä vain kaasupurkausvaloihin yhdis-
tetty toiminto alkaa toimia, kun autonnopeus ylittää noin 20 km/h, ja parantaahuomattavasti valaistusta kaarteissa.
autossa kääntyvät ajovalot
autossa ei kääntyviä ajovaloja

Toiminnon käyttöönottaminen

Toimintahäiriö
Toiminnon voi ottaa käyt-
töön tai pois käytöstä au-
ton asetusvalikosta.

Jos toiminnossa on häiriö, vas-
taava merkkivalo vilkkuu mittaris-
tossa. Samalla monitoiminäytölle
tulee viesti.

Ota yhteys PEUGEOT -huoltoliik-
keeseen tai valtuutettuun korjaamoon.
Jos nopeus on nolla tai hyvinpieni tai jos peruutusvaihdekytketään, toiminto ei olekäytössä.
Toiminnon tila jää muistiin, kun syty-tysvirta katkaistaan.