2013 Lancia Flavia Návod k použití a údržbě (in Czech)

• BEZPEČNOSTNÍ PÁSY A T\fHOTNÉ ŽENY . . .32
• PŘÍDAVNÝ ZÁDRŽNÝ SYSTÉM (SRS) —AIRBAGY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
• Sníma\be a ovlada\be aktivace airbagu . . . . . . . . . . . . .34
• Zařízení pro záznam údajů událostí (EDR) . . . . . . . .38
• D\fTSKÉ ZÁDRŽNÉ SYSTÉMY . . . . . . . . . . . . .39
• DOPORUČENÍ K ZÁB\fHU MOTORU . . . . . . . . . .48
• BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ . . . . . . . . . . . . .48
• Přeprava osob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
• Výfukové plyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
• Bezpe\bnostní kontroly pro provádění uvnitř vozidla . .49
• Pravidelné bezpe\bnostní kontroly pro provádění zvnějšku vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
11

N\fKOLIK SLOV KE
KLÍČŮM
Autorizovaný dealer, který vám vozidlo
prodal, má čísla kódů klíčků od dveřních
zámků vozidla. Autorizovaný dealer
musí tato čísla uvést při objednávce
duplikátů klíčku. Vyžádejte si tato čísla
od svého autorizovaného dealera a
uschovejte je na bezpečném místě.
Klíček je oboustranný: lze jej do zámku
zasunou tou či onou stranou.VYJMUTÍ KLÍČKU
ZAPALOVÁNÍ
Automatická transaxle
Řadicí páku dejte do polohy PARKO-
VÁNÍ. Přepněte klíč na polohu ACC,
zatlačte klíček a vložku zámku dovnitř a
přepočte klíček na polohu LOCK; pak
klíček vyjměte.
POZNÁMKA:
• Pokud se budete snažit vytáhnout
klí\bek dříve, než přestavíte řadicí
páku na PARK, klí\bek může do\basně
zůstat uvízlý ve vložce spína\be zapa-
lování. Pokud se tak stane, oto\bte
klí\bkem opatrně doprava a pak jej
vyjměte výše uvedeným postupem.
Pokud dojde k poruše, systém zablo-
kuje klí\bek ve vložce spína\be zapalo-
vání jako upozornění, že tato bez-
pe\bnostní funkce nefunguje. Motor
je možné spustit a zastavit, ale klí\bek
se nedá vytáhnout, dokud nebude
porucha opravena.
• Ovláda\be oken, autorádia, systém hands free a zásuvky zůstanou
aktivní ještě 10 minut po přepnutí
spína\be zapalování na LOCK
(ZAMKNOUT). Otevřením libo-
volných předních dveří se tato
funkce zruší. Doba intervalu akti-
vace této funkce je programovatelná.
Viz podrobnější informace v podka-
pitole “Elektronické informa\bní
Klí\bky od vozidla
Polohy spína\be zapalování
1 — LOCK 3 — ON/RUN
(ZAPNUTO/
CHOD)
2 — ACC (PŘÍ

centrum vozidla (EVIC) / individu-
alizované nastavení (funkce progra-
movatelné zákazníkem)“ v kapitole
„Popis palubní desky“.UPOZORN\fNÍ!
• Před vystoupením z vozidla zatáh-něte parkovací brzdu, přeřa\fte do
polohy PARKOVÁNÍ a stisknutím
tlačítka zapalování nastavte zapalo-
vání do polohy OFF (Vypnuto).
Když vozidlo opouštíte, vždy jej
zamkněte.
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez dozoru a zabraňte přístupu
k nezamčenému vozidlu.
• Ponechání dětí ve vozidle bez dozoru je nebezpečné z mnoha
důvodů. Může dojít k vážnému
nebo smrtelného zranění dětí nebo
jiných osob. Musíte děti upozornit,
aby se nedotýkaly parkovací brzdy,
brzdového pedálu nebo řadicí páky.
(Pokračování)
UPOZORN\fNÍ!(Pokračování)
• Dálkový ovladač nenechávejte ve vozidle, u vozidla či v místě přístup-
ném dětem a zapalování nenechá

potřeba zapínat nebo aktivovat. Jeho
činnost je automatická nezávisle na tom,
zda je vozidlo uzamknuto nebo ode-
mknuto.
Tento systém používá klíček zapalování,
v něž je uložen elektrický čip (transpon-
dér), jímž je vozidlo chráněno před neo-
právněným používáním. Z tohoto
důvodu lze pro startování vozidla a
manipulaci s ním používat pouze dál

POZNÁMKA: Při provádění ser-
visu systému imobilizéru Sentry Key®
předejte autorizovanému dealerovi
všechny dálkové ovlada\be vozidla.
PROGRAMOVÁNÍ
OVLADAČŮ ZÁKAZNÍKA
Potřebujeteli klíčky vyměnit nebo další
klíčky od vozidla, vyhledejte svého auto-
rizovaného dealera.
OBECNÉ INFORMACE
Klíček Sentry Key® používá nosný kmi-
točet 433,92 MHz.
Provoz musí vyhovovat následujícím
podmínkám:
• Dané zařízení nesmí být zdrojemškodlivého rušení.
• Dané zařízení musí akceptovat jaké- koli rušení, které může být přijato,
včetně rušení, které může způsobit
nežádoucí činnost. BEZPEČNOSTNÍ
ALARM VOZIDLA
Bezpečnostní systém monitoruje dveře a
zavazadelník na neoprávněný vstup do
vozidla a neoprávněnou manipulaci se
spínačem zapalování.
Když je bezpečnostní alarm vozidla akti-
vován, vnitřní spínače zámků dveří a
uvolnění víka zavazadlového prostoru
jsou deaktivovány.
Dojde-li ke spuštění alarmu, systém
alarmu aktivuje přerušovaný tón hou-
kačky, blikání světlometů, parkovacích
světel a zadních světel; na přístrojové
desce bude blikat bezpečnostní kont-
rolka vozidla.
OP\fTOVNÁ AKTIVACE
SYSTÉMU
Dojde-li z nějakého důvodu ke spuštění
alarmu a pro jeho deaktivaci nebude nic
podniknuto, bezpečnostní alarm vozidla
vypne houkačku po třech minutách, po
dalších 15 minutách i veškerou vizuální
indikaci a pak se bezpečnostní alarm
vozidla opět aktivuje. AKTIVACE SYSTÉMU
1. Vyndejte klíček ze zapalování a
vystupte z vozidla.
2. Zamkněte dveře stiskem elektric-
kého spínače dveřního zámku nebo
zamykacího tlačítka LOCK na vysílači
bezklíčového vstupu do vozidla Remote
Keyless Entry (RKE).
POZNÁMKA: Bezpe\bnostní
alarm vozidla nebude aktivován,
pokud zamknete dveře manuálně ovlá

• Když je bezpe\bnostní alarm vozidlaaktivován, vnitřní spína\be zámků
dveří a uvolnění víka zavazadlového
prostoru jsou deaktivovány.
DEAKTIVACE SYSTÉMU
Stiskněte odemykací tlačítko
UNLOCK na vysílači RKE nebo
zasuňte platný klíček Sentry Key® do
vložky zámku spínače zapalování a
přepněte jej na polohu ON/RUN nebo
START.
POZNÁMKA:
• Vložka pro klí\b ve dveřích řidi\be a tla\bítko dveří zavazadlového pro-
storu na vysíla\bi RKE nemohou
aktivovat nebo deaktivovat bezpe\b-
nostní alarm vozidla.
• Při otevření víka zavazadelníku zůstane bezpe\bnostní alarm vozidla.
Stiskem tla\bítka víka zavazadelníku
se bezpe\bnostní alarm vozidla nede-
aktivuje. Pokud se někdo dostane do
vozidla přes toto víku a otevře jaké-
koli dveře, aktivujte se alarm. • Když je bezpe\bnostní alarm vozidla
aktivován, vnitřní spína\be zámků
elektricky ovládaných dveří tyto
dveře neodemknou.
Bezpečnostní alarm vozidla je určen
k ochraně vozidla, avšak můžete navodit
takové podmínky, kdy dojde ke spuštění
falešného alarmu. Dojde-li k provedení
některé z dříve popsaných aktivačních
sekvencí, bezpečnostní alarm vozidla se
aktivuje nezávisle na tom, zda se nachá

v poloze “Dome defeat” (stropní
osvětlení vypnuto) (krajní spodní
poloha).
DÁLKOVÝ BEZKLÍČOVÝ
VSTUP (RKE)
Tento systém umožňuje zamykat nebo
odemykat dveře, otevírat zavazadlový
prostor nebo aktivovat nouzový alarm ze
vzdálenosti přibližně 10 m pomocí ruč
ního dálkového ovladače s vysílačem
RKE. Vysílač RKE nemusí být namířen
na vozidlo, aby se systém aktivoval.
POZNÁMKA: Přenosová trasa
nesmí být blokována kovovými před-
měty. ODEMKNUTÍ DVEŘÍ
Jedním stisknutím a uvolněním tlačítka
UNLOCK (ODEMKNOUT) na vysí

Pokud nemáte naprogramovaný vysílač
RKE, požádejte o podrobnosti autorizo-
vaného dealera.
OBECNÉ INFORMACE
Vysílač a přijímač pracují na nos-
ném kmitočtu 433,92 MHz.
Provoz musí vyhovovat následujícím
podmínkám:
1. Dané zařízení nesmí být zdrojem
škodlivého rušení.
2. Dané zařízení musí akceptovat jaké-
koli rušení, které může být přijato,
včetně rušení, které může způsobit
nežádoucí činnost.
POZNÁMKA: Z měny nebo úpravy,
které nejsou výslovně schváleny stra-
nou odpovědnou za shodu s předpisy,
mohou způsobit neplatnost oprávnění
uživatele provozovat dané zařízení.
Pokud vysílač RKE nefunguje v nor-
mální vzdálenosti, zkontrolujte, zda
nedošlo k některé ze dvou následujících
podmínek:
1. Slabá baterie ve vysílači. Baterie má
životnost asi pět let.2. Blízká vzdálenost k rádiovému vysí