• Kontrolka airbagů
• Volant a sloupek řízení
• Palubní deska
• Protinárazový kolenní polštář
• Pokročilý přední airbag řidiče
• Pokročilý přední airbag spolujezdce
• Přídavné boční airbagy instalovanév sedadlech (SAB)
• Snímače čelního a bočního nárazu
• Předpínače předních bezpečnostních pásů, spínač spony bezpečnostního
pásu
Funkce pokro\bilého předního airbagu
Systém pokročilého předního airbagu
obsahuje vícestupňové airbagy řidiče a
předního spolujezdce. Tento systém
nabízí výkon dle četných faktorů včetně
závažnosti a typu nárazu, což určuje
ovladač zádržného systému cestujících
(ORC), který může přijímat informace
od snímačů čelního nárazu.
Vyvíječ plynu prvního stupně se spustí
okamžitě při takovém nárazu, kdy se
vyžaduje rozvinutí airbagu. Tento nízký výkon se používá při méně závažných
nárazech. Vyšší výkon se používá při
závažnějších nehodách.
UPOZORN\fNÍ!
• Žádné předměty se nesmí nacházet
na airbagu nebo poblíž něj na pří
strojové desce, protože takový před
mět může být nebezpečný, bude-li
náraz vozidla dostatečně silný, aby
se airbag nafouknul.
• Nepokládejte nic na kryty airbagů nebo v jejich blízkosti, ani se je
nepokoušejte otevřít manuálně.
Můžete airbagy poškodit a následně
může dojít ke zranění, jelikož
airbagy již nemusí být funkční.
Ochranné kryty polštářů airbagů
jsou navrženy tak, aby se otevřely
pouze při nafouknutí airbagů.
• Do kolenního polštáře nevrtejte žádné otvory, neřežte jej, ani jej žád-
ným způsobem neupravujte.
• Na kolenní polštář neinstalujte žádné příslušenství, jako například
alarmové kontrolky, stereo repro-
duktory, občanské radiostanice atd. Přídavné bo\bní airbagy instalované
v sedadlech (SAB)
Přídavné boční airbagy instalované
v sedadlech (SAB) mohou poskytnout
rozšířenou ochranu a ochránit tak cestu-
jící při bočním nárazu. Airbag SAB je
označen štítkem všitým na vnější straně
předních sedadel.
Při nafukování airbag rozevře šev mezi
předním a bočním potahem sedadla.
Každý airbag se nafukuje nezávisle, tj.
při nárazu zleva se nafoukne pouze levý
airbag a při nárazu zprava se nafoukne
pouze pravý airbag.
POZNÁMKA:
• Kryty airbagů nemusí být v obložení
interiéru patrné, ale rozevřou se při
rozvinutí airbagů.
Štítek přídavného bo\bního airbagu instalovaného v sedadle
33
Pravidelné bezpe\bnostní
kontroly pro provádění z
vnějšku vozidla
Pneumatiky
Zkontrolujte pneumatiky, zda běhoun
není příliš opotřebený a zda je vzorek
stejnoměrný. Zkontrolujte, zda
v běhounu nebo bočních stranách nejsou
zaseknuté kamínky, hřebíky, skleněné
střepy nebo jiné předměty. Zkontro-
lujte, zda běhoun není proříznutý nebo
popraskaný. Zkontrolujte, zda boční
strany nejsou proříznuté, popraskané
nebo nejsou vybouleny. Zkontrolujte,
zda jsou matice kol utaženy. Zkontro-
lujte správný tlak v pneumatikách
(včetně náhradního kola) ve studeném
stavu.Světla
Požádejte další osobu, aby zkontrolovala
správnou činnost brzdových světel, když
budete manipulovat ovládacími prvky.
Zkontrolujte kontrolky ukazatelů směru
a dálkových světel na přístrojové desce.
Západky dveří
Zkontrolujte, zda se dveře správně zaví
se bude pohybovat ve směru spínače. Po
dosažení požadované polohy spínač
uvolněte.
Sklopení sedadla nahoru nebo dolů
Úhel sedáku sedadla lze nastavovat ve
čtyřech směrech. Přitáhněte nahoru
nebo zatlačte dolů přední nebo zadní
část spínače sedadla a přední nebo zadní
část sedáku se bude pohybovat ve směru
spínače. Po dosažení požadované
polohy spínač uvolněte.
VYHŘÍVANÁ SEDADLA
U některých modelů mohou být přední
sedadla řidiče a spolujezdce vybavena
vyhříváním jak sedáků sedadel, tak opě-
radel. Ovládače předních vyhřívaných
sedadel se nacházejí uprostřed palubní
desky.
Můžete si vybrat HIGH (VYSOKÉ),
LOW (NÍZKÉ) nebo OFF
(VYPNUTÉ) nastavení vyhřívání.
Žluté kontrolky v každém spínači ozna-
čují hladinu použité teploty. Při volběVYSOKÉHO vyhřívání svítí dvě kont-
rolky, u NÍZKÉHO jedna a u VYPNU-
TÉHO žádná.
Jedním stisknutím tlačítka
zvolíte VYSOKOU úroveň
vyhřívání. Druhým stisknu-
tím tlačítka zvolíte NÍZKOU
úroveň vyhřívání. Třetím stisknutím
spínače vypnete vyhřívání (OFF).
Po nastavení na VYSOKOU úroveň se
systém maximálně po 60 minutách
nepřetržitého provozu automaticky pře-
pne na NÍZKOU úroveň a rozsvítí se
jedna kontrolka OFF. Vyhřívání se pak
definitivně vypne a rozsvítí se další kon-
trolka OFF po dalších 45 minutách
nepřetržitého provozu. Po nastavení
NÍZKÉ úrovně se systém vypne a zapne
se kontrolka OFF maximálně po
45 minutách nepřetržitého provozu.
POZNÁMKA: Po nastavení ohřevu
jej pocítíte za dobu 2 - 5 minut.
UPOZORN\fNÍ!
• Osoby, které nejsou schopni cítit bolest na pokožce z důvodu vyso-
kého věku, chronické nemoci, cuk-
rovky, poranění míchy, medikace,
užití alkoholu, vyčerpání nebo
z nějakého jiného fyzického důvodu,
musí při používání ohřevu sedadel
postupovat opatrně. Může dojít
k popáleninám i při nízkých teplo-
tách, obzvláš\b tehdy, bude-li se
ohřev používat dlouhodobě.
• Na sedadla nebo opěradla nepoklá
nebo na štítku s tlaky huštění pneuma-
tik. (Je-li vaše vozidlo vybaveno pneu-
matikami jiné velikosti, než je uvedeno
ve specifikaci vozidla nebo na štítku
s tlaky huštění pneumatik, musíte si zjis-
tit správný tlak huštění těchto pneuma-
tik.)
Vaše vozidlo je vybaveno přídavnou bez-
pečnostní funkcí, tj. monitorovacím sys-
témem tlaku v pneumatikách (TPMS),
který oznámí rozsvícením kontrolky, že
jedna nebo více pneumatik jsou výrazně
podhuštěny. Proto když se rozsvítí kon-
trolka upozorňující na podhuštěnou
pneumatiku (pneumatiky), musíte co
nejdříve zastavit, pneumatiky zkontro-
lovat a nahustit je na správný tlak. Jízda
na značně podhuštěných pneumatikách
způsobuje přehřívání pneumatik a může
vést k jejich závadě. Podhuštění rovněž
zvyšuje spotřebu paliva a snižuje život
VAROVÁNÍ!(Pokračování)
•Špatné nasazení uzávěru plnicího otvoru benzinu může způsobit roz-
svícení „Kontrolky poruchy (MIL)“.• Aby se zabránilo rozlití paliva a pře- plnění nádrže, na konci čerpání
paliva nedoplňujte palivo do nádrže
„až nahoru“. Když se z čerpací pis-
tole začne ozývat „cvakání“ nebo se
čerpání zastaví, palivová nádrž je
plná.UPOZORN\fNÍ!
• Při snímání uzávěru plnicího otvorubenzinu a při čerpání do nádrže
nesmíte mít ve vozidle ani v jeho
blízkosti zapálenou cigaretu.
• Při čerpání benzinu do přenosné nádoby umístěné ve vozidle může
dojít k požáru. Můžete se popálit.
Při plnění vždy umístěte kanystry na
benzin na zem. POZNÁMKA:
• Utahujte uzávěr plnicího otvoru
benzinu, dokud neuslyšíte „cvakavý“
zvuk. Ten je známkou správného
utažení ví\bka. Pokud není ví\bko
palivové nádrže správně utažené,
může se rozsvítit kontrolka MIL na
přístrojové desce. Při každém dopl-
ňování paliva se ujistěte, zda je ví\bko
palivové nádrže správně utažené.
• Když se z \berpací pistole za\bne ozý
Po\bet kilometrů (v tis.) 24 48 72 96 120 144 168 192Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrola a v případě potřeby výměna ventilu PCV. •
Kontrola nabití a případné dobití baterie. • • • • • • • •
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a v případě potřeby úprava
tlaku v pneumatikách. • • • • • • • •
Kontrola funkce osvětlovacího systému (světlomety, směrová
světla, výstražná světla, osvětlení zavazadlového prostoru, kabiny a
odkládací přihrádky, kontrolky na přístrojové desce atd.). • • • • • • • •
Kontrola funkce systému ostřikovačů čelního skla, v případě
potřeby seřízení trysek. • • • • • • • •
Kontrola polohy/opotřebení stírátek stěračů čelního/zadního skla. • • • • • • • •
Kontrola čistoty zámků kapoty a zadních dveří a čistoty a proma-
zání táhel. • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu: vnější povrch karoserie, ochranný kryt pod
karoserií, potrubí a hadice (výfuk – palivový systém – brzdy),
gumové díly (manžety, objímky, pouzdra atd.). • • • • • • • •
Kontrola stavu a opotřebení destiček předních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola stavu a opotřebení destiček zadních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola a v případě potřeby doplnění hladiny kapalin (brzdy,
ostřikovač čelního skla, baterie, chladicí kapalina motoru atd.). • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu hnacího řemene/řemenů příslušenství. ••
Kontrola zdvihu páky ruční brzdy a v případě potřeby její seřízení. ••• •
Kontrola emisí výfukových plynů. • • • • • • • •
227
Kontrola bezpečnosti vozidla. . . . . . .48
Kontrola hladiny kapaliny Automatická převodovka . . . . . .207
Brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Chladicí systém . . . . . . . . . . .202
Motorový olej . . . . . . . . . . . . .195
Posilovač řízení . . . . . . . . . . . .158
Kontrolka airbagu . . . . .35, 38, 50, 118
Kontrolka protiblokovacího systému . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Kontrolka tempomatu . . . . . . . . . .121
Kontrolka tlaku oleje . . . . . . . . . . .118
Kontrolky (popis sdruženého přístroje) . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Kontroly, bezpečnost . . . . . . . . . . .48
Konzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Konzola, podlaha . . . . . . . . . . . . .110
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . .70
Krycí plachta . . . . . . . . . . . . . . . .57
LATCH (Spodní ukotvení a upevňovací pás dětských sedaček) . . . . . . .44, 45
Likvidace Nemrznoucí kapalina (chladicí kapa-
lina motoru) . . . . . . . . . . . . . .204
Mazání, karosérie . . . . . . . . . . . . .199
Mazání mechanismů karosérie . . . . .199
Měrky Automatická převodovka . . . . . .207Olej (motor)
. . . . . . . . . . . . .195
Posilovač řízení . . . . . . . . . . . .158
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Metylalkoholové palivo . . . . . . . . .170
Mlhová světla . . . . . . . .101, 122, 217
Mobilní telefon . . . . . . . . . . . .70, 134
Modul ventilace klikové skříně . . . . .16
Monitor, systém tlaku v pneumatikách . . . . . . . . . . . .166
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . .196
Doporučení k záběhu . . . . . . . . .48
Chladicí kapalina
(nemrznoucí) . . . . . . . . . .202, 220
Chlazení . . . . . . . . . . . . . . . .202
Interval výměny
oleje . . . . . . . . . . . .120, 127, 195
Kontrola hladiny oleje . . . . . . .195
Olej . . . . . . . . . . . .195, 219, 220
Olejový filtr . . . . . . . . . . . . . .196
Pomocné startování . . . . . . . . .184
Požadavky na palivo . . . . .169, 219
Přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . .176
Startování . . . . . . . . . . . . . . .144
Syntetický olej . . . . . . . . . . . .196
Ukazatel teploty . . . . . . . . . . .117
Upozornění k výfukovým
plynům . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Uzávěr pro plnění oleje . . . . . . .193
Výběr oleje . . . . . . . . . . . . . .219 Zahlcení, startování
. . . . . . . . .144
Závada startování . . . . . . . . . .144
Multifunkční ovládací páčka . . . . . . .99
Myčky vozidel . . . . . . . . . . . . . . .208
Mytí vozidla . . . . . . . . . . . . . . . .208
Nafouknutí airbagu . . . . . . . . . . . .36
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . .194
Náhradní klíče . . . . . . . . . . . . . . .14
Náhradní žárovky . . . . . . . . . . . . .216
Napájení Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Řízení . . . . . . . . . . . . . .157, 158
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Uvolnění víka zavazadlového
prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Zámky dveří . . . . . . . . . . . . . .19
Zásuvka (elektrická zásuvka pro
příslušenství) . . . . . . . . . . . . .108
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Nárazy větru . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Nastavení bočních zrcátek . . . . . . . .69
Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . .133
Nastavení, osobní . . . . . . . . . . . . .131
Návod k obsluze (uživatelská příručka) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Nebezpečí Jízda Přes tekoucí, stoupající nebo
mělkou stojatou vodu . . . . . . . .153
234
SpecifikaceOlej . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Palivo (benzín) . . . . . . . . . . . .220
Spínač stmívače, světlomet . . . . . . .102
Spodní ukotvení a upevnění pro děti (LATCH) . . . . . . . . . . . . . .44, 45
Startování . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Závada startování . . . . . . . . . .144
Startování a provoz . . . . . . . . . . . .144
Startování zahlceného motoru . . . . .144
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . .103
Stěrače, přerušované stírání . . . . . . .104
Stírátka stěračů čelního skla . . . . . .199
Světelná houkačka . . . . . . . . . . . .102
Světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51, 99
Airbag . . . . . . . . . .35, 38, 50, 118
Alarm proti zcizení (bezpečnostní
alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Automatické rozsvícení
světlometů . . . . . . . . . . . . . . .100
Couvání . . . . . . . . . . . . . . . .218
Čtení map . . . . . . . . . . . . . . .102
Dálkové světlomety . . . . . . . . .102
do mlhy . . . . . . . . . .101, 122, 217
Exteriér . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Indikátor dálkových světel . . . . .124
Indikátor poruchy (kontrola
motoru) . . . . . . . . . . . . . . . .123
Interiér . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Kontrolka brzd . . . . . . . . . . . .119 Kontrolka brzdového asistenta
. .161
Kontrolka teploty motoru . . . . .118
Kontrolky (popis přístrojové
desky) . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Málo paliva . . . . . . . . . . . . . .117
Napětí . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Osvětlení registrační značky . . . .219
Osvětlený vstup . . . . . . . . . . . .16
Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Potkávací . . . . . . . . . . . . . . .102
Přepínač dálkových/potkávacích
světel . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Připomínka zapnutí bezpečnostního
pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Řízení trakce . . . . . . . . . . . . .161
Service . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Sledování tlaku v pneumatikách
(TPMS) . . . . . . . . . . . . .122, 166
Spínač stmívače, světlomet . .99, 102
Spínač světlometů . . . . . . . .99, 100
Spořič akumulátoru . . . . . . . . .103
Světla stropní/bodová . . . . . . . .102
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . .100
Světlomety Zapnutí se
stěrači . . . . . . . . . . . . . .100, 105
Tlak oleje . . . . . . . . . . . . . . .118
Ukazatel programu elektronické
stability (ESP) . . . . . . . . . . . .161 Ukazatel
směru
. . .51, 99, 102, 121, 217, 218
Upozornění na rozsvícená
světla . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Upozornění na rozsvícené
světlomety . . . . . . . . . . . . . . .100
Výměna žárovek . . . . . . . . . . .216
Výškové nastavení světel . . . . . .103
Světla na čtení . . . . . . . . . . . . . . .102
Světla zadních výklopných dveří . . . .218
Světlomety . . . . . . . . . . . . . .100, 216
Automatické . . . . . . . . . . . . .100
Časová prodleva . . . . . . . . . . .100
Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Dálkové světlomety . . . . . . . . .124
Nastavení sklonu . . . . . . . . . . .103
Potkávací . . . . . . . . . . . . . . .102
Přepínač dálkových/potkávacích
světel . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Spínač . . . . . . . . . . . . . . .99, 100
Upozornění na rozsvícená
světla . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Výměna . . . . . . . . . . . . . . . .216
Výměna žárovek . . . . . . . . . . .216
Zapnutí se stěrači . . . . . . .100, 105
Zpoždění . . . . . . . . . . . . . . . .100
Syntetický motorový olej . . . . . . . .196
Systém Autostick . . . . . . . . . . . . .151
Systém bezklíčového vstupu (sedan) . .17
Systém klimatizace . . . . . . . . .134, 197
237