2013 Hyundai Santa Fe Ägarmanual (in Swedish)

347
Säten och säkerhet
Märkning markerar
krockkuddarnas placering
Fordonet är utrustad med krockkuddar
(AIRBAG) och säkerhetsbälten för både
förare och främre passagerares
sittpositioner.Bokstäverna AIRBAG är ingjutet i
instrumentbrädan på passagerarsidan,
på krockkudden i ratten och på
knäplasten nedanför ratten.
Systemet består av krockkuddar
placerade bakom panelerna där texten äringjuten.
VARNING
När en krockkudde utlöses hörs en knall och det bildas rök. Det är
normalt och inte farligt.
Partiklarna från krockkudden kan i
vissa fall irritera huden och
ögonen samt orsaka andnings
-problem för personer med astma.
Tvätta bar hud med tvål och vatten
och skölj ögonen med vatten.
Krockkuddarna utlöser endast när tändningen är i läge ON.
Om varningslampan för
krockkuddarna inte tänds när
tändningen är i läge ON eller om
den fortsätter att lysa mer än 6
sekunder eller om den lyser när
motorn startats eller tänds under
körning, då har det sannolikt
uppstått något fel i systemet för
krockkuddarna. I så fall
rekommenderar vi att du vänder
dig till en HYUNDAI-verkstad för en
kontroll av krockkuddesystemet.
Före ett säkringsbyte och innan en batterikabel lossas ska tändningen
vara i läge LOCK och nyckeln tas
ur låset. Om du inte gör så kan
varningslampan AIR BAG tändas.
ODM032040
ODM032041
■Krockkudde i ratten
■Knä-AIRBAG förarsida

Säten och säkerhet
48
3
Syftet med AIRBAG-systemet är att ge
föraren och främre passageraren extra
skydd utöver säkerhetsbältena i
händelse av en frontalkrock med
tillräckligt högt krockvåld.
(forts)
Täck inte framsätena med över
-dragsklädsel, filtar eller annat
som kan påverka krockkuddarna
på utsidan av ryggstöden.
Åtgärda ingenting som har med krockkuddarna att göra. Det kan
medföra att de utlöses oväntateller inte utlöser i samband med
en krock.
Om varningslampan för krockkudden tänds underqkörning måste du få systemet
qkontrollerat. Vi rekommenderarqatt du vänder dig till en
HYUNDAI-verkstad.
Krockkuddar kan bara utlösa en gång. Vi rekommenderar att du
vänder dig till en HYUNDAI-
verkstad om de måste ersättas.
De främre krockkuddarna utlöser endast vid kraftigare kollisionerrakt framifrån eller vid högst 30°vinkel snett framifrån.
De utlöser inte vid påkörning från sidan eller om bilen slår runt.
Använd därför alltid säkerhets
-bälte!
(forts)
VARNING
Säkerhetsbältena ska alltid
användas och barn ska alltid sitta ispeciella bilbarnstolar! Bältenahåller de åkande på plats så att deinte slår emot de främre
krockkuddarna om de utlöses,vilket de i så fall gör med stor kraft
och på några millisekunder.
Sitt alltid upprätt i sätena och aldrig lutad åt ena eller andra sidan.
Främre passagerarsätet ska skjutas så långt bakåt sommöjligt.
Föraren ska alltid sitta så långt från ratten som möjligt (minst 25
cm) och i upprätt ställning.
Om en vuxen passagerare färdas i framsätet ska höger krockkudde
vara aktiverad.
Placera inget föremål eller tillbehör och klistra inga dekaler
ovanpå instrumentpanelen där
kudden är monterad. Det kan
orsaka skador om kuddenutlöses.
(forts)
ODM032042
■Passagerakrockkudden

349
Säten och säkerhet
Reglage för bortkoppling avpassagerarens krockkudde
Om ett barn ska åka i framsätet ska
krockkudden kopplas bort (OFF) oavsett
om barnet sitter i en bakåtvänd monterad
stol eller åker framlänges.
Kudden kan lämpligen också kopplas
bort om ingen ska färdas i passa
-gerarsätet. Passagerarkudden ON eller OFF:
I läge ON är höger krockkudde inkopplad
och utlöser vid en eventuell krock. Den
här ( ) varningslampan lyser i panelen.
Därför får inget barn placeras i framsätet,
varken framåt- eller bakåtvänt.
När höger krockkudde är bortkopplad
(läge OFF) ska den här lampan ( ) lysa
i panelen. Barn kan placeras i framsätet i
godkänd barnsäkerhetsutrustning.
(forts)
När en barnstol monteras i
framsätet ska krockkudden
kopplas bort och sätet skjutas sålångt bakåt som möjligt.
Barn som är längre än 135 cm kan använda bilens ordinarie
bälten och bör sitta i baksätet.
Alla åkande ska alltid vara korrekt fastspända när bilen är i rörelse.
Sitt så långt från alla krockkuddarsom möjligt.
Alla i bilen ska sitta i upprätt ställning och inte lutade åt någon
sida. Fötterna ska vara på golvet
med undantag för mindre barn i
barnstolar.
Den som inte sitter enligt ovanstående anvisningar kan
skadas av en utlösande krock
-kudde eller krockgardin.
ODMESA2008
ODMESA2006
ODMESA2005

Säten och säkerhet
50
3
✽✽
OBS
 När reglaget är i läge ON kan krockkudden utlösas vid en kollision.
Om en barnstol då är monterad i
framsätet krossas den av krock-
kudden.
 Kontrollera alltid att reglaget är i läge OFF om ett barn ska färdas i
framsätet.
VIKTIGT

Om reglaget inte fungerar som det ska kommer varningslampan
AIR BAG
()att tändas.
Kontrollampan för bortkoppladkrockkudde (OFF) () kommer
inte att lysa. Däremot kommer lampan för inkopplad kudde (ON) att lysa i ca 60 sekunder närtändningen slås på. Systemet för
krockkuddarna aktiverar den högra krockkudden. Det betyderatt den utlöser vid en kollision,även om reglaget för
bortkoppling är vridet till OFF.
Om varningslampan för krockkuddarna blinkar eller intetänds när tändningen slås på ellertänds under körning, då rekommenderar vi att du låter en
HYUNDAI-verkstad kontrollerakrockkudddesystemet snarast möjligt.
VARNING
Föraren är ansvarig för att reglaget är i rätt läge.
Tändningen ska vara i läge LOCK och det får inte sitta någon nyckel
i tändningslåset när reglaget
ställs om mellan ON och OFF
eller omvänt. I annat fall kan det
uppstå ett fel i kontrollenheten
som medför att krockkuddar och
krockgardinerna inte utlöser eller
inte fungerar som de ska vid en
eventuell kollision.
När en barnstol monteras i framsätet ska krockkudden
kopplas bort och sätet skjutas så
långt bakåt som möjligt. En
utlösande krockkudde krossar enbakåtvänt monterad barnstol iframsätet.
Kudden kan lämpligen också kopplas bort om ingen ska färdas
i passagerarsätet.
Barn som är längre än 135 cm kan använda bilens ordinarie
bälten och bör sitta i baksätet.VARNING
Använd tändningsnyckeln eller
något liknande för att vrida reglaget
för bortkoppling av passagerarens
krockkudde. Kontrollera att kontrol
-lampan för bortkopplad kudde lyser
när kudden bortkopplad.

351
Säten och säkerhet
❈Utrustningen i din bil kan vara annorlunda än den som visas i bilden. Sidokrockkuddarna i framsätenas
ryggstöd skyddar föraren och
framsätespassageraren vid påkörningfrån sidan.
En sidokrockkudde utlöser endast på
den sida som bilen blir påkörd. Den
utlöser endast om kollisionen är
tillräckligt kraftig för att utlösa
krockkudden och beroende på
påkörningsvinkeln samt vilken del av
bilens sida som blir träffad.
Sidokrockkuddarna utlöser på båda
sidorna, inte bara på den sida där bilen
blir påkörd.
*1: Gäller endast fordon utrustade med
rolloversensor.
ODM032043
OHM032071
SidokrockkuddeVARNING
Sidokrockkuddarna är ett komplement till förare och främre
passagerarens säkerhetsbälten.Säkerhetsbältena skall därför
alltid användas när fordonet
nyttjas. Sidokrockkuddarna
utlöses endast vid viss typ av
sidokrock eller när bilen rullarrunt* 1
till exempel vid krockvåld
som beräknas kunna skada
personerna som färdas i bilen.
För att få bäst skydd av sido
-krockkuddarna samt att minimera riskerna att skadas när sido-krockkuddarna utlöses så skall
förare samt passagerare i främre
passagerarstol sitta upprätt med
säkerhetsbältet ordentligt fast
-satt. Förarens händer skall vara placerade på ratten vid 9.00 samt
15.00. Passagerarens armar och
händer skall vara placerade ideras knä. (forts)
VARNING
Ingen i bilen får luta sig mot
dörrarna, hålla armarna uppe mot
eller sticka ut armar genom
sidorutorna. Det får inte heller
finnas några föremål, som t ex
vanliga kuddar mellan de åkande
och sidorutorna.

Säten och säkerhet
52
3
Krockgardiner ❈ Utrustningen i din bil kan vara annorlunda än den som visas i bilden.
De är monterade under klädseln ovanför
dörrarna och är till för att skydda de
åkandes huvuden i fram- och baksätet
om bilen blir påkörd från sidan. Krockgardinerna utlöser endast på den
sida där bilen blir påkörd och om
kollisionen är kraftig. De utlöser normalt
inte vid frontalkollisioner, påkörning
bakifrån eller om bilen slår runt.
Sidokrocksgardinen är konstruerade att
utlösa vid viss typ av sidokrock beroende
på hur kraftig krocken är, vinkel, fart och
var krocken träffar på bilen.
De utlöser normalt sett inte vid
frontalkollision, påkörning bakifrån eller
om bilen slår runt.
Sidokrockgardinen utlöser inte endast på
sidan där krocken inträffar utan även påmotsatt sida.
✽✽

OBS - bil utrustad med
rollover sensor
Om bilen slår runt utlöses
sidokrockkuddarna och
krockgardinerna på bägge sidorna.
(forts)
Ingenting får placeras på utsidan av ryggstöden där krockkud
-darna är monterade.
Sätt ingen överdragsklädsel på ryggstöden i framsätet.
Montera inga tillbehör intill sido
-krockkuddarna.
Stoppa inte paraplyer eller annat mellan de främre ryggstöden och
bilens sida. Sådana föremål kan
orsaka skador om krockkuddarna
utlöser.
Se till att sensorerna för sido
-krockkuddarna inte utsätts för
stötar när tändningen är i lägeON.
Om ett säte eller klädseln skadas, rekommenderar vi att du vänder
dig till en HYUNDAI-verkstad för
kontroll och reparation. Informera
om att bilen har sidokrockkuddar.
ODM032056
OHM032072

353
Säten och säkerhet
VARNING
För att sidokrockkuddarna och krockgardinerna ska ge optimalt
skydd ska de åkande i framsätet
och på de yttre platserna i
baksätet sitta upprätt och
använda säkerhetsbältena.
Passagerare (barn och vuxna) som åker i framsätet eller påytterplatser i baksätena får inteluta sig mot bilens dörrar eller
sidor eller sticka ut armar genom
sidorutorna. De får inte heller ha
några föremål på utsidan av sig.
Gör aldrig några ingrepp i eller försök att reparera några
komponenter i
krockkuddesystemet. Allt sådant
arbete måste utföras av
specialutbildade mekaniker. Vi
rekommenderar att du vänder dig
till en HYUNDAI-verkstad.
Om inte ovanstående anvisningar
följs kan krockkuddarna utlösas
oavsiktligt och orsaka allvarligaskador eller medföra att de inteutlöser som de ska i samband med
en kollision.

Säten och säkerhet
54
3
I vissa situationer kanske
krockkuddarna inte utlöses
Exempel: Vid påkörning bakifrån, om
bilen blir påkörd en andra och en
tredje gång, om farten är låg vid
kollisionstillfället eller om bilen slårrunt.Komponenter i krockkuddesystemet
(1) Kontrollenhet / Rolloversensor
(2) Sensor för frontalkrock
(3) Sidokrocksensor (Fram)
(4) Sidokrocksensor (Bak)
ODM032044/ODM032045/ODM032046/ODM032047/ODM032048
1234