2013 Hyundai Santa Fe Ägarmanual (in Swedish)

Lär känna bilen
6
4
Bil med Smart Key och START-knapp
När du trycker på START-knappen och
väljer läge ACC eller ON känner bilens
system av om rätt Smart Key finns i bilen
och i så fall tänds kontrollampan för
startspärren i ca 30 sekunder för att visa
att motorn kan startas.
Stäng av startspärren så att motorn kan
startas
Tryck på START-knappen och välj läge ON.
Startspärren aktiveras (stöldskydd)
Startspärren aktiveras automatiskt när
tändningen är i läge OFF.✽✽
OBS
När bilen ska startas får det inte finnas
andra nycklar med transpondrar i
närheten av bilens nyckel. Det kan
medföra att motorn inte startar.
✽
✽ OBS
Om du vill ha en extra nyckel eller
tappar bort en, är det bara HYUNDAI-
verkstäderna som kan förse dig med en
ny.
VIKTIGT
Transpondern i nyckeln kräver inget underhåll och ska normaltfungera problemfritt i många år.
Den kan dock sluta fungera om denutsätts för hårda stötar, statisk
elektricitet, hög värme eller starkt solljus och fukt.
VIKTIGT
Ha inte metallföremål i närheten avbilens nyckel eller tändningslås.
Metallföremål kan påverka trans
-ponderns signal så att det inte gåratt starta motorn.VIKTIGT
Gör inga försöka att påverka startspärrsystemet. Om dumisstänker något fel,
rekommenderar vi att du vänder digtill en HYUNDAI-verkstad.
Fel som uppstått på grund avfelaktiga ingrepp omfattas inte avnybilsgarantin.
VARNING
För att förhindra stöld ska du inte
förvara någon av bilens nycklar
eller stöldskyddskoden, som är
unik för varje fordon, i bilen.

47
Lär känna bilen
FJÄRRKONTROLL FÖR CENTRALLÅS OCH LARM
Lås/lås upp
Typ A
För att fälla ut nyckelaxet, tryck på knappen.
För att fälla in nyckelaxet, tryck på knappen och vik in det.
Typ B
För att lossa nyckelaxet, tryck inknappen (1). Dra loss det (2).
Sätt tillbaka nyckelaxet genom att trycka in det.
Lås (1)
1. Se till att alla dörrar, bakluckan och huven är stängda.
2. Tryck på lås-knappen.
VIKTIGT
Försök inte att fälla ihop nyckeln utan att trycka på knappen förnyckelns utfällningsmekanism, detkan skada nyckeln.
ODMECO2027ODMECO2029
ODMECO2030
■
Typ B ODMECO2028
■
Typ A

Lär känna bilen
8
4
3. Blinkerslamporna blinkar en gång för
att markera att bilen är låst. (motorhuv
och bagagelucka måste vara stängda)
De yttre backspeglarna kommer också
att fällas in, om knappen AUTO för
speglarnas reglage är intryckt.
✽✽ OBS
Dörrarna kommer inte att låsas om
någon av dörrarna öppnas.
Lås upp (2)
1. Tryck på lås-upp-knappen.
2. Blinkerslamporna blinkar två gånger för att markera att dörrarna har låsts
upp. De yttre backspeglarna kommer
också att fällas ut, om knappen AUTO
för speglarnas reglage är intryckt.
✽✽ OBS
Om ingen dörr öppnas inom 30
sekunder kommer dörrarna att låsas
automatiskt igen.
Lås upp bakluckan (3)
1. Håll in knappen för bakluckan i mer än 1 sekund.
2. Blinkerslamporna blinkar två gånger för att markera att bakluckan är upplåst.
✽✽ OBS
 Om inte bakluckan öppnas inom 30 sekunder kommer den att låsas
automatiskt igen.
 När du öppnat och stängt luckan låses den automatiskt.
 Texten HOLD på fjärrkontrollen markerar att du måste hålla in
knappen mer än 1 sekund för att låsa
upp bakluckan.

49
Lär känna bilen
Att tänka på för fjärrkontrollen
✽✽OBS
 Fjärrkontrollen fungerar inte i följande fall:
- Om det sitter en nyckel itändningslåset.
- Avståndet till bilen är för långt (mer än ca 30 m).
- Batteriet i fjärrkontrollen är för svagt.
- Andra fordon eller föremål kan störa signalen.
- Den störs av en radiosändare som finns i närheten.
Om fjärrkontrollen/Smart Key inte
fungerar för att öppna dörrarna kan du
använda nyckelaxet i ett dörrlås.
Om du misstänker att det är fel på
fjärrkontrollen/Smart Key
rekommenderar vi att du vänder dig till
en HYUNDAI-verkstad.
(forts.)(forts.)
 Om fjärrsändaren förvaras i närheten
av mobiltelefon så kan signalen från
denna blockeras. Detta är extra
viktigt då telefonen används till
funktionen så som samtal, SMS/MMS
och skicka/ta emot e-post. Undvik att
förvara fjärrsändaren och
mobiltelefon tillsammans i samma
ficka, se till att dessa två förvaras med
tillräckligt avstånd från varandra. VIKTIGT
Fjärrkontrollen är känslig för vattenoch andra vätskor. Fuktskador
omfattas inte av nybilsgarantin.
VIKTIGT
Modifiering av fjärrkontrollen kan innebära att utrustningen intefungerar. Felfunktion beroende på
ingrepp täcks inte av tillverkarensgaranti.

Lär känna bilen
10
4
Batteribyte i fjärrkontrollen
I fjärrkontrollen/Smart Key finns ett
litiumbatteri som normalt räcker i flera år.
Om du är osäker på hur du ska byta
batteriet, rekommenderar vi att du
vänder dig till en Hyundai-verkstad. 1. Bryt isär de två halvorna med en
spårskruvmejsel eller liknande.
2. Byt ut batteriet mot ett nytt (CR2032). När du byter batteri, se till att +/-
kommer åt rätt håll.
3. Återmontera täckkåpan och testa funktionen.
Om du måste komplettera med en
fjärrkontroll eller en Smart Key eller om
de måste omprogrammeras, vänd dig till
en Hyundai-verkstad.
OHG040009
■
Typ B OLM042302
■
Typ A
VIKTIGT
Fjärrkontrollen/Smart Key ska
normalt fungera problemfritt i
många år. Den kan dock sluta fungera om den utsätts för hårdastötar, statisk elektricitet, högvärme, starkt solljus eller fukt.
Om du är osäker på hur du ska byta batteriet, rekommenderar viatt du vänder dig till en Hyundai- verkstad. Se till att det nya
batteriet är av exakt samma typ som originalet.
VIKTIGT
Felaktig kassering av förbrukatbatteri kan vara skadligt både för miljö och hälsa. Returnera ditt
förbrukade batteri enligt gällande lokala föreskrifter.

411
Lär känna bilen
Smart Key - Nyckelfri låsning och
upplåsning av dörrarna och
bakluckan
1. Låsknapp
2. Lås-upp-knapp för dörrarna
3. Lås-upp-knapp för bakluckan
En Smart Key behöver man inte plocka
fram när man ska låsa upp dörrarna eller
bakluckan eller starta motorn.Den fungerar också som en vanlig
fjärrkontroll för dörrlåsen och bakluckans
lås. Se en tidigare sida. Se följande
avsnitt för mer detaljerad information.Lås dörrarna
1. Du ska ha din Smart Key nära bilen.
2. Se till att alla dörrar.
3. Tryck på knappen på utsidan av
dörren.
4. Blinkerslamporna blinkar en gång för att markera att bilen är låst. (motorhuv
och bagagelucka måste vara stängda)
De yttre backspeglarna kommer också
att fällas in, om knappen AUTO för
speglarnas reglage är intryckt.
5. Kontrollera att dörrarna är låsta genom att dra i dörrhandtaget.
✽✽ OBS
 Avståndet mellan dörrhandtaget och din Smart Key ska vara 0,7 m.
 Du kan inte låsa bilen utifrån om:
- Din Smart Key är i bilen.
- Tändningen är i läge ACC eller ON
- En dörr eller bakluckan öppnas.
- Du hör en ljudsignal i 3 sekundersom markerar att dörrarna inte
låsts.
SMART KEY - NYCKELFRI UPPLÅSNING AV DÖRRARNA OCH START AV MOTORN
ODM042006
ODMECO2030

Lär känna bilen
12
4
Lås upp dörrarna
1. Du ska ha din Smart Key nära bilen.
2. Tryck på knappen på utsidan av
dörren.
3. Alla dörrarna låses upp och blinkerslamporna blinkar två gånger
för att markera att bilen är olåst. De
yttre backspeglarna kommer också att
fällas ut, om knappen AUTO för
speglarnas reglage är intryckt.
✽✽ OBS
 Avståndet mellan dörrhandtaget och din Smart Key ska vara 0,7 m.
 När din Smart Key finns på ett avstånd mellan 0,7 m från bilen kan
vem som helst låsa upp dörrarna med
knappen på dörrhandtaget.
 Om du inte öppnar någon dörr efter att ha låst upp, kommer dörrarna att
låsas automatiskt efter en kort stund.
Lås upp bakluckan
1. Du ska ha din Smart Key nära bilen.
2. Tryck på bakluckans handtag och öppna.
3. Blinkerslamporna blinkar två gånger för att markera att stöldlarmet är
avstängt.
✽✽ OBS
 När bakluckan har öppnats och sedan stängts låses den automatiskt.
 Din Smart Key ska finnas 0,7 m från bakluckans handtag. ✽
✽
OBS
 Om du tappar bort din Smart Key kan du inte starta bilen. Bilen måste
bogseras till en HYUNDAI-verkstad.
Endast HYUNDAI-verkstäder kan
förse dig med nya nycklar.
 Det går att ha högst 2 sådana här nycklar till bilen. Endast Hyundai-
verkstäder kan ersätta en borttappad
Smart Key. För att förhindra stöld, ta
med övriga Smart Key till en
Hyundai-verkstad för
omprogrammering.
 En Smart Key kanske inte fungerar i
dessa fall:
- Den kan störas av en radiostationeller radiosändare på t ex en
flygplats.
- Den är nära en mobiltelefon eller kommunikationsradio.
- Det finns en annan Smart Key nära.
Om din Smart Key inte fungerar på
grund av störningar, använd
nyckelaxet för dörrlåsen. Om du har
problem med din Smart Key, vänd dig
till en HYUNDAI-verkstad. (Forts.)

413
Lär känna bilen
(Forts.)
 Om smartkey förvaras i närheten avmobiltelefon så kan signalen från
smartkey blockeras. Detta är extra
viktigt då telefonen används till
funktionen så som samtal, SMS/MMS
och skicka/ta emot e-post. Undvik att
förvara smartkey och mobiltelefon
tillsammans i samma ficka, se till att
dessa två förvaras med tillräckligt
avstånd från varandra. Om fjärrkontrollen inte fungerar
Då kan du använda nyckelaxet för att låsa upp och låsa bilen.
1. Tryck på spärrknappen (1) och ta lossnyckelaxet (2). 2. Lås upp genom att vrida bakåt och lås
genom att vrida framåt.
3. När du sätter tillbaka nyckelaxet i fjärrkontrollen ska den fastna med ett
klick.
VIKTIGT
Se till att din Smart Key inte
kommer i kontakt med vatten ellerandra vätskor. En fuktskada täcks inte av nybilsgarantin.■ Typ B ODM042002
■
Typ A
ODMECO2029