2013 Hyundai Santa Fe Ägarmanual (in Swedish)

2
I Automatisk farthållare ..................................................5-54
Automatisk klimatanläggning ....................................4-138
AUTO-läge sköts alla inställningar automatiskt ......4-140
Bakre AC ..................................................................4-146
Dekal - Kylmedel/kylkompressor ............................4-149
Inställningar för värme, ventilation och kyla ..........4-147
Kontroll av kylmedel i systemet och smörjning avkompressorn ..........................................................4-149
Kupéluftfilter ............................................................4-148
Växla mellan AUTO och manuella inställningar ....4-141
Automatisk växellåda ..................................................5-19 Körning med automatisk växellåda............................5-19
Automatiskt huvlyft - fotgängarskydd..........................3-62
Avgasreningssystemet ..................................................7-71
Backkamera ................................................................4-110
Backspeglar ..................................................................4-40
Manuellt avbländningsbar inre backspegel ................4-40
Yttre backspeglar........................................................4-43
Bagageutrymmet - volym ..............................................8-5
Bakluckan ....................................................................4-21 Bakluckan kan nödöppnas inifrån ..............................4-22
Manuellt öppningsbar baklucka ................................4-21
Stäng ..........................................................................4-21
Bakrutedefroster ........................................................4-127 Bakrutedefroster ......................................................4-127 Bärgning ......................................................................6-25
Bogsering med lina ....................................................6-27
Bogserögla ..................................................................6-26
Batteriet ........................................................................7-29
Batteriunderhåll ..........................................................7-29
Fakta om batteriet ......................................................7-30
Om batteriet varit bortkopplat eller urladdat skaföljande återställas....................................................7-31
Underhållsfritt batteri / laddning ................................7-30
Bilens serviceprogram ....................................................7-9
Bilvård ..........................................................................7-66 Exteriören ..................................................................7-66
Interiör bilvård............................................................7-70
Bränslefilter (diesel) ....................................................7-21 Byte av bränslefilterinsats ..........................................7-21
Tappa vatten ur bränslefiltret......................................7-21
Bränslerekommendation ................................................1-3
Bensinmotorer ..............................................................1-3
Dieselmotor ..................................................................1-4
Broms- och kopplingsvätska ........................................7-17
Kontroll av nivån ........................................................7-17
Bromssystemet..............................................................5-31
Antisladd-system (ESC) ............................................5-45
AUTO HOLD (automatisk bromsning) ....................5-40
Avancerat antisladdsystem (VSM - Vehichle stabilitymanagement) ............................................................5-48
Bilen har bromsservo och självjusterande bromsar ..5-31
Elektrisk parkeringsbroms - EPB ..............................5-34
Alfabetiskt register
A
B

I3
Hjälp vid start i backe (HAC - Hill Assist Control) ..5-49
Hjälpsystem vid utförskörning (Downhill Brake
Control - DBC) ........................................................5-50
Låsningsfria bromsar - ABS ......................................5-43
Panikbromsljus (ESS - Emergency Stop Signal) ......5-50
Parkeringsbromsen ....................................................5-32
Släpvagnsstabilisator (TSA) ......................................5-49
Byte av glödlampor ......................................................7-57 Belysning för registreringsskylten..............................7-64
Byte av lampa för sidoblinkers ..................................7-61
Byte av lampa i högt monterat bromsljus ..................7-63
Byte glödlampa i dörrbelysning ................................7-64
Dimbakljus ................................................................7-63
Lampor för innerbelysningen ....................................7-65
Lamporna i bakljusenheten ........................................7-61
Lamporna i strålkastarenheten ..................................7-57
Chassinummer ................................................................8-9
Clean air - luftrening ..................................................4-154
Dörrlåsen ......................................................................4-17 Barnsäkra dörrlås........................................................4-20
Dörrlåsfunktioner ......................................................4-20
Lås/lås upp dörrarna utifrån med nyckelaxet ............4-17 Lås/lås upp inifrån bilen ............................................4-18
Stöldskyddslåsning ....................................................4-19
ECO-Körningssystem ..................................................5-64
Ekonomisk körning ......................................................5-65
Elektriska fönsterhissar ................................................4-23 Elektriska fönsterhissar ..............................................4-24
Eskort- och välkomstbelysning ..................................4-126 Innerbelysningen ......................................................4-126
Instegsbelysning ......................................................4-126
Tänd strålkastarna med fjärrkontrollen/Smart Key..............................................................4-126
Eu-dekal ........................................................................8-11
Exteriör överblick ..........................................................2-2
Exteriör utrustning ......................................................4-170 Takrelingar................................................................4-170
Färddator ......................................................................4-71 Bränsleförbrukning ....................................................4-73
Trip A/B ......................................................................4-72
Filhållningsassistans/vingelvarning (LDWS) ..............5-61
Fjärrkontroll för centrallås och larm ..............................4-7
Att tänka på för fjärrkontrollen ....................................4-9
Batteribyte i fjärrkontrollen........................................4-10
Lås/lås upp....................................................................4-7
Fordonsvikter ................................................................5-82
Alfabetiskt register
C
D
E
F

4
I Fyrhjulsdrift (4WD)......................................................5-24
Förklaring till serviceåtgärder ......................................7-10
Förvaringsfack ............................................................4-155
Fack för t ex solglasögon ........................................4-157
Förvaringsfack under bagagerumsgolvet ................4-158
Handskfack ..............................................................4-155
Handskfacket som kylfack ......................................4-156
Minifack ..................................................................4-157
Mittarmstöd med förvaringsfack ..............................4-155
Glödlampor ....................................................................8-3
Hjul och däck................................................................7-32 Byte av fälgar ............................................................7-36
Dags att byta däck ......................................................7-35
Däckens väggrepp ......................................................7-37
Däckunderhåll ............................................................7-37
Förklaring av siffror och bokstäver på däcksidan ......7-37
Hjulinställning och balansering..................................7-35
Kontrollera regelbundet ..............................................7-33
Rekommenderat lufttryck ..........................................7-32
Skifta hjulen för jämnare däckslitage ........................7-34
Underhåll ....................................................................7-32 .
Inkörning av bilen ..........................................................1-5
Inre belysning ............................................................4-123
Automatisk släckning ..............................................4-123
Bagagerumslampa ....................................................4-124
Belysning i dörr ........................................................4-125
Innerbelysning ..........................................................4-124
Lampa i handskfacket ..............................................4-125
Läslampor ................................................................4-123
Make up-spegel med belysning ................................4-124
Inställning för att ta bort imma och is från vindrutan ..................................................................4-151
Automatisk klimatanläggning ..................................4-152
Manuell klimatanläggning........................................4-151
Instrucktioner vid körning ..............................................1-6
Instrumentpanel överblick ..............................................2-6
Interiör överblick - 1 ......................................................2-4
Interiör överblick - 2 ......................................................2-5
Komfortdetaljer ..........................................................4-159 Askkopp....................................................................4-159
AUX-, USB- och iPod-anslutningar ........................4-165
Cigarettändare ..........................................................4-159
Dryckeshållare ..........................................................4-160
Eluttag (växelriktare) för 220 volt............................4-163
Alfabetiskt register
G
H
I
K

I5
Eluttag ......................................................................4-162
Extra golvmattor fram ..............................................4-165
Flaskhållare ..............................................................4-161
Insynsskydd ..............................................................4-167
Klädkrok ..................................................................4-165
Rullgardin för sidorutor............................................4-169
Solskydd med make up-spegel ................................4-161
Öglor för lastförankring och lastnät ........................4-166
Kontroller utöver serviceprogrammet ............................7-7
Körning med slap ........................................................5-74
Krockkuddesystemet ....................................................3-41
Dekaler med information om krockkuddarna ............3-61Det är absolut förbjudet att montera en barnstol påfrämre passagerarplats när krockkudden är
aktiverad. ..................................................................3-43
Krockgardiner ............................................................3-52
Krockkuddesystemets varningslampa ........................3-43
Krockkuddesystemet är underhållsfritt ......................3-59
Med tanke på de åkandes säkerhet ............................3-60
Märkning markerar krockkuddarnas placering ..........3-47
Sidokrockkudde ..........................................................3-51
Systemet med krockkuddar ........................................3-45
Kupéluftfilter ................................................................7-24 Byte av kupéluftfilter..................................................7-24
Kylsystemet ..................................................................7-15 Byte av kylvätska ......................................................7-16
Kontroll av kylvätskenivån ........................................7-15 LCD Display ................................................................4-56
A/V-inställningar(A/V Mode) ....................................4-61
Användarinställn ........................................................4-58
LCD Modes ................................................................4-56
Meddelanden till föraren ............................................4-62
Navigationsinfo(Turn By Turn Mode) ......................4-61
Serviceindikator..........................................................4-57
Luftrenare ....................................................................7-22 Byte av motorns luftfilter ..........................................7-22
Lufttryck ........................................................................8-4
Lufttrycksvarnare - TPMS ..............................................6-8 Hjulbyte i bil med lufttryckvarnare ............................6-11
TPMS - Varningslampa ..............................................6-10
Varningslampa lufttryckssensor ..................................6-9
Lär känna bilen och hitta rätt i instruktionsboken..........1-2
Manuell klimatanläggning ..........................................4-128 Dekal - Kylmedel/kylkompressor ............................4-137
Inställningar för värme, ventilation och kyla ..........4-134
Kontroll av kylmedel i systemet och smörjning avkompressorn ..........................................................4-137
Kupéluftfilter ............................................................4-136
Luftkonditionering för sätesrad 3 ............................4-134
Värme och luftkonditionering ..................................4-129
Alfabetiskt register
M
L

6
I Manuell växellåda ........................................................5-16
Mätare, varnings- och kontrollampor ..........................4-47
Dimmer för instrumentpanelen ..................................4-49
Display-inställningar ..................................................4-49
Indikator för växellägen ............................................4-55
Mätare ........................................................................4-50
Mått ................................................................................8-2
Motor ..............................................................................8-2
Motorhuven ..................................................................4-27 Stäng huven ................................................................4-28
Öppna huven ..............................................................4-27
Motorn startar inte ..........................................................6-4 Om startmotorn går som den ska, men motornändå inte startar ..........................................................6-4
Om startmotorn snurrar långsamt eller inte går alls ....6-4
Motornummer ..............................................................8-10
Motorrum - översikt ......................................................7-3
Motorrum ........................................................................2-7
Nycklar ..........................................................................4-5 Nyckel med transponder ..............................................4-5
Startspärr ......................................................................4-5
Nödutrustning ..............................................................6-29
Brandsläckare ............................................................6-29
Förbandslåda ..............................................................6-29
Varningstriangel..........................................................6-29 Olja och filter för motorn ............................................7-13
Byte av olja och motoroljefilter ................................7-14
Kontroll av oljenivån ..................................................7-13
Om du får punktering (bil med reservhjul) ..................6-13
Byt hjul så här ............................................................6-15
Demontering och förvaring av reservhjulet ..............6-14
Verktyg för hjulbyte ..................................................6-13
Om en säkring brinner av ............................................7-40 Säkringarnas funktion (på engelska) och amperetalanges på insidan av locken ......................................7-44
Överhettad motor ............................................................6-7
Panoramaglastak ..........................................................4-31 Solskydd ....................................................................4-32
Stäng takluckan och solskyddet ................................4-33
Varningsljud för öppen taklucka ................................4-31
Vinkla upp luckans bakkant ......................................4-33
Återställning av takluckans function ..........................4-34
Öppna/skjut takluckan bakåt ......................................4-33
Parkeringsbromsen........................................................7-20 Kontroll av funktionen ..............................................7-20
Parkeringshjälp ............................................................4-92 Parkeringshjälpens/backvarnarens funktion ..............4-92
Parkeringshjälpens självdiagnos ................................4-95
Alfabetiskt register
N
O
P

I7
Parkeringshjälp/backvarnare ........................................4-89
Försiktighetsåtgärder beträffande parkeringshjälp ....4-90
Parkeringshjälpens/backvarnarens funktion ..............4-89
Situationer då systemet kanske inte fungerar ............4-90
Problem under körning ..................................................6-3 Om du får motorstopp ..................................................6-3
Om du får punktering ..................................................6-3
Om motorn stannar på ett trafikfarligt ställe ................6-3
Radioutrustning ..........................................................4-171 Antenn ......................................................................4-171
Radioreglage på ratten..............................................4-172
Reparationssats för punkterat däck ..............................6-20
Allmän beskrivning ....................................................6-20Följ denna instruktion noga annars fungerar intetätningsvätskan ........................................................6-22
För att hålet i däcket ska tätas ....................................6-23
Kontroll av lufttrycket ................................................6-23
När du ska använda reparationssatsen för punktering ................................................................6-24
Reparationssatsen ......................................................6-21
Teknisk specifikation för reparationsutrustningen ....6-24 Smart key - nyckelfri upplåsning av dörrarna och
start av motorn............................................................4-11
Om fjärrkontrollen inte fungerar ................................4-13
Smart Key - Nyckelfri låsning och upplåsning avdörrarna och bakluckan ............................................4-11
Smart parkeringsassistans(SPAS) ................................4-96
Använd inte systemet följande fall ............................4-97
Fel på parkeringsassistansen ....................................4-109
I följande fall fungerar systemet ................................4-97
Så här fungerar den smarta parkeringsassistansen ..4-100
Övriga anvisningar ..................................................4-108
Specifikation för däck samt lufttryck ..........................8-10
Specifikationer för oljor och vätskor samt volymer ......8-6
Spolarvätska..................................................................7-19 Kontroll av spolarvätskenivån ....................................7-19
Ställ in en hastighetsgräns ............................................5-58
Start-/stopp-knapp ........................................................5-10
Starthjälp med startkablar ..............................................6-5
Försök inte starta motorn genom bogsering ................6-6
Starthjälp ......................................................................6-5
Stöldlarm ......................................................................4-14
Aktivering av stöldlarmet Med Smart Key ................4-14
Larmet stängs av ........................................................4-16
Larmet utlöses ............................................................4-15
Styrning ........................................................................4-35 Elektrisk styrservo ......................................................4-35
Flexsystem - Justera styrservohjälpen ........................4-37
Alfabetiskt register
S
R

8
I Justering av ratten ......................................................4-36
Signalhorn ..................................................................4-37
Styrservo ....................................................................4-35
Styrservo ......................................................................7-18 Kontroll av vätskenivån ..............................................7-18
Styrservoslangen ........................................................7-18
Säkerhetsbälten ............................................................3-22 3-punkts rullbälte........................................................3-23
Att tänka på för bältena ..............................................3-32
Barnsäkerhet ..............................................................3-33
Beträffande säkerhetsbältena ......................................3-29
Bältespåminnare: Varningslampa och -signal för glömtsäkerhetsbälte ..........................................................3-23
Bältessträckare............................................................3-26
Fästen för barnstolar ..................................................3-38
Isofix-fästen för barnstolar ........................................3-39
Säten ..............................................................................3-2 Elektriskt justerbara framsäten ....................................3-5
Eluppvármda baksäten(andra sätesraden) ..................3-21
Eluppvärmda framsäten..............................................3-11
Fickor på framsätenas ryggstöd ................................3-12
Framsätets justering framåt/bakåt-manuell ..................3-4
Fällbart armstöd (andra sätesraden) ..........................3-20
Justera baksätet ..........................................................3-13
Nackskydd (Baksäten)................................................3-19
Nackskydd (Framsäten)................................................3-9Minne för förarsätets inställningar(för elmanövorerade säten) ........................................3-7
Ventilerade säten ........................................................3-12 Tändnings-/rattlås ..........................................................5-6
Tanklucka och tanklock ................................................4-29
Efter tankningen ........................................................4-29
Nödöppning av tankluckan ........................................4-30
Öppna tankluckan ......................................................4-29
Tips för körning ............................................................5-66 "Gunga" loss bilen om du kört fast ............................5-67
Körning "off road" (på sidan av vägen) ....................5-68
Körning i genom vatten ..............................................5-68
Körning i hög hastighet ..............................................5-69
Körning i regn ............................................................5-68
Mörkerkörning............................................................5-68
Smidig kurvtagning ....................................................5-67
Svåra körförhållanden ................................................5-66
Torkarblad ....................................................................7-26
Byte av torkarbla ........................................................7-26
Underhåll ....................................................................7-26
Totalvikt ..........................................................................8-5
Typ av kylmedel ..........................................................8-11
Typgodkännande ............................................................8-9
Alfabetiskt register
T

I9
Underhåll ........................................................................7-5
Dieselmotor - När huven är öppen ..............................7-6
Serviceåtgärder som kan utföras av ägaren..................7-5
Ägarens ansvar ............................................................7-5
Varnings- och kontrollampor ........................................4-75 Indikatorlampa............................................................4-84
Varningslampor ..........................................................4-75
Varningsblinkers ........................................................4-110
Varningsblinkers ............................................................6-2
Vindrutetorkare och spolare ......................................4-119 Bakrutetorkare/-spolare ............................................4-122
Spakens lägen ..........................................................4-120
Vindrutespolare ........................................................4-121
Vinterkörning ................................................................5-70
Yttre belysning ..........................................................4-111
AFLS (Adaptive Front Lighting System)- Adaptivastrålkastare..............................................................4-118
Batterisparfunktion ..................................................4-111
Blinkers ....................................................................4-116
Dimbakljus ..............................................................4-117 Dimljus fram ............................................................4-116
Fördröjd släckning av strålkastarna ........................4-111
Helljus ......................................................................4-115
Kurvljus - Bil med adaptiva strålkastare ..................4-111
Nivåreglering av strålkastarna ..................................4-117
Reglaget för yttre belysning ....................................4-111
Ställ om strålkastarna för vänstertrafik ....................4-113
Varselljusautomatik ..................................................4-117
Åtgärder före körning ....................................................5-4
Alfabetiskt register
U
V
Y
Å