2013 FIAT SCUDO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

21
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Για να αναδιπλώσετε την πλάτη τραβήξτε το
μοχλό A-εικ. 25.
Για να αφαιρέστε το κάθισμα συνεχίστε
όπως περιγράφεται στη συνέχεια:
– κατεβάστε τελείως κάτω τα προσκέφαλα
– αναδιπλώστε την πλάτη του καθίσματος εικ. 25
F0P0024m
Σιγουρευτείτε ότι είναι πάντα
καθαρά τα σημεία στήριξης
των καθισμάτων στο δάπεδο· ξένα σώ-
ματα μπορεί να επηρεάσουν την σωστή
στήριξη του καθίσματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πριν ξεκινήσετε να οδηγείτε
σιγουρευτείτε ότι όλα τα καθί-
σματα κοιτάζουν προς την κατεύθυνση
κίνησης και είναι στηριγμένα σωστά.
Μόνο αυτή η θέση εγγυάται την αποτε-
λεσματικότητα των ζωνών ασφαλείας.
ΠΡΟΣΟΧΗεικ. 26F0P0025m
όπως περιγράφθηκε προηγουμένως
– σηκώστε το μοχλόA-εικ. 26και αναδι-
πλώστε το κάθισμα
– σηκώστε το κάθισμα έτσι ώστε να βγάλε-
τε τους πείρους από τα σημεία στήριξης
τους και μετά αφαιρέστε το προσέχοντας να
κρατήσετε την πλάτη σταθερά κατεβασμένη
και πεσμένη επάνω στο κάτω τμήμα του.
Για να τοποθετήσετε ξανά το κάθισμα συ-
νεχίστε όπως περιγράφεται στη συνέχεια:
– σηκώστε το κάτω μέρος του καθίσματος
και ασφαλίστε τους πείρους στα σημεία στή-
ριξης τους επάνω στο πάτωμα, και σιγου-
ρευτείτε ότι έχουν ασφαλίσει σωστά μέσα
στις θέσεις τους
– οδηγείστε το κάτω μέρος του καθίσματος
μέχρι να ασφαλίσουν αυτόματα τα πίσω ση-
μεία στήριξης.
018-080 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.52 Pagina 21

22
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ
Ανάλογα με τους εξοπλισμούς είναι δυνατόν
να αλλάξετε την εσωτερική διάταξη των κα-
θισμάτων χρησιμοποιώντας τις βάσεις προ-
εγκατάστασης που υπάρχουν επάνω στο
δάπεδο.
Οι εικόνες που ακολουθούν δείχνουν μερι-
κές διαμορφώσεις που μπορούν να επιτευ-
χθούν ανάλογα με την έκδοση που έχετε ζη-
τήσει.εικ. 27 - 4 θέσεις
F0P0123m
εικ. 28 - 5 θέσειςF0P0124m
εικ. 29 - 6 θέσειςF0P0125m
εικ. 30 - 7 θέσειςF0P0126m
εικ. 31 - 8 θέσειςF0P0127m
εικ. 32 - 9 θέσειςF0P0128m
018-080 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.52 Pagina 22

23
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ
Ρύθμιση προς τα επάνω:
❒τραβήξτε προς τα επάνω το προσκέφα-
λο μέχρι να ακούσετε το κλικ της ασφά-
λισης.
Ρύθμιση προς τα κάτω:
❒πιέστε τα πλήκτρα A-εικ. 33ή A-εικ. 34
και κατεβάστε το προσκέφαλο.
Τα προσκέφαλα ρυθμίζονται
έτσι ώστε το κεφάλι, και όχι ο
αυχένας, να ακουμπά επάνω σε αυτά.
Μόνο σε αυτήν την περίπτωση μπορούν
να προστατέψουν.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Μετά από μία διαφορετική το-
ποθέτηση των καθισμάτων:
❒εάν βγάλετε το προσκέφαλο, τοποθετή-
στε το και στερεώστε το σε μία βάση
στήριξης
❒ελέγξτε αν είναι εύκολο να φτάσετε και να
φορέσετε τις ζώνες ασφαλείας
❒ένας επιβάτης δεν πρέπει ποτέ να ταξι-
δεύει χωρίς να έχει ρυθμίσει σωστά το
προσκέφαλο του καθίσματός του ή χωρίς
να έχει ρυθμίσει και δέσει τη ζώνη ασφα-
λείας.
ΠΡΟΣΟΧΗ εικ. 32/a
Απαγορεύεται να μεταφέρεται έναν επιβάτη:
❒στην τρίτη σειρά εάν η πλάτη του καθί-
σματος τη μπροστινής θέσης (δεύτερη
σειρά) βρίσκεται σε θέση ‘’τραπεζιού’ ’
❒στην τρίτη σειρά εάν η πλάτη του καθί-
σματος τη μπροστινής θέσης (δεύτερη
σειρά) έχει διπλωθεί σε θέση ‘’φακέλου’ ’
❒επάνω στο κεντρικό κάθισμα εάν το δε-
ξιό πλευρικό βρίσκεται σε θέση ‘’φακέ-
λου’ ’.
εικ. 32/a
F0P0323m
018-080 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.52 Pagina 23

24
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΤΙΜΟΝΙ
Το τιμόνι ρυθμίζεται κάθετα και αξονικά.
Για να κάνετε τη ρύθμιση συνεχίστε σύμ-
φωνα με τα παρακάτω:
❒ξεκλειδώστε το χειριστήριο A-εικ. 35
σπρώχνοντάς το μπροστά (θέση 2)
❒ρυθμίστε το τιμόνι
❒κλειδώστε το χειριστήριο Aτραβώντας
το προς το τιμόνι (θέση 1).εικ. 35F0P0028m
Κάντε αυτές τις ρυθμίσεις μό-
νο όταν είναι σταματημένο το
αυτοκίνητο και δεν λειτουργεί ο κινητή-
ρας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Απαγορεύεται αυστηρά κάθε
επέμβαση μετά την αγορά του
αυτοκινήτου, που έχει ως αποτέλεσμα
την παραβίαση του τιμονιού ή της κο-
λώνας του τιμονιού (π.χ. μοντάρισμα
αντικλεπτικής διάταξης), η οποία θα
μπορούσε να προκαλέσει τη μείωση των
επιδόσεων του συστήματος και της εγ-
γύησης, σοβαρά προβλήματα στην
ασφάλεια, καθώς και την ασυμφωνία με
τον τύπο του αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
εικ. 33F0P0026m
εικ. 34F0P0027m
Για την καλύτερη αποτελεσματικότητα της
προστατευτικής δράσης του προσκέφαλου
ρυθμίστε την πλάτη έτσι ώστε ο θώρακας να
είναι όρθιος και το κεφάλι να είναι όσο το
δυνατόν πιο κοντά στο προσκέφαλο.
018-080 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.52 Pagina 24

25
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ εικ. 36
Ο καθρέφτης είναι εφοδιασμένος με μία συ-
σκευή ασφαλείας η οποία τον ελευθερώνει
από τη θέση του σε περίπτωση μίας βίαιης
σύγκρουσης.
Μπορεί να ρυθμιστεί μετακινώντας το χει-
ριστήριο A-εικ. 36:
❒κανονική θέση
❒αντιθαμβωτική θέση.εικ. 36
F0P0029m
εικ. 37F0P0030m
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
Χειροκίνητη ρύθμιση εικ. 37
Χρησιμοποιήστε το μοχλό A.εικ. 38
F0P0031m
Ηλεκτρική ρύθμιση εικ. 38
Είναι δυνατή μόνο με το διακόπτη εκκίνησης
στη θέση M.
Για να κάνετε τη ρύθμιση συνεχίστε σύμ-
φωνα με τα παρακάτω:
❒με το διακόπτη Aεπιλέξτε τον καθρέφτη
(αριστερό ή δεξιό) στον οποίο θα κάνε-
τε τη ρύθμιση
❒ρυθμίστε τον καθρέφτη, και στις τέσσε-
ρις κατευθύνσεις επάνω στο διακόπτη B.
Ηλεκτρική αναδίπλωση εικ. 38
Είναι δυνατή μόνο με το διακόπτη εκκίνησης
στη θέση M.
Φέρτε το διακόπτη Aστην κεντρική θέση
και στη συνέχεια μετακινήστε το διακόπτη
Bπρος τα πίσω.
018-080 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.52 Pagina 25

26
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Αναδίπλωση
Στην περίπτωση που χρειάζεται (για παρά-
δειγμα όταν ο όγκος του καθρέφτη δημι-
ουργεί πρόβλημα σε ένα πέρασμα) είναι δυ-
νατόν να διπλώσετε τους καθρέφτες μετα-
κινώντας τους από τη θέση 1-εικ. 39στη θέ-
ση 2.
Κατά τη διάρκεια της οδήγησης
οι καθρέφτες πρέπει πάντα να
βρίσκονται στη θέση 1-εικ.39.
Ο εξωτερικός καθρέφτης στην
πλευρά του οδηγού, επειδή εί-
ναι κυρτός, αλλάζει λίγο την αίσθηση της
απόστασης.
ΠΡΟΣΟΧΗΞεπάγωμα/ξεθάμπωμα
(όπου προβλέπεται)
Οι καθρέφτες διαθέτουν αντιστάσεις που
ενεργοποιούνται όταν ενεργοποιείται η θέρ-
μανση του πίσω τζαμιού (πιέζοντας το πλή-
κτρο
().
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία απενεργοποιείται
αυτόματα μετά από μερικά λεπτά.
εικ. 39
F0P0032m
018-080 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.52 Pagina 26

27
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ
1.Επάνω σταθερός αεραγωγός
2.Κεντρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί
3.Πλευρικοί σταθεροί αεραγωγοί
4.Πλευρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί
5.Κάτω αεραγωγοί για τις πίσω θέσεις
6.Επάνω αεραγωγοί για τις πίσω θέσεις
(όπου προβλέπονται).
εικ. 40
F0P0033m
εικ. 41F0P0101m
018-080 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.52 Pagina 27

28
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Για να χρησιμοποιήσετε τους αεραγωγούς
Bκαι C, χρησιμοποιήστε την αντίστοιχη διά-
ταξη έτσι ώστε να μπορέσετε να τους ρυθ-
μίσετε στη θέση που θέλετε.
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ εικ. 44
Κουμπί A για τη διανομή του αέρα
μγια να υπάρχει αέρας στους κεντρικούς
και πλευρικούς αεραγωγούς/στόμια
∑για να στείλετε αέρα στα πόδια και να
υπάρχει στους αεραγωγούς του ταμπλό
μία θερμοκρασία ελαφρώς χαμηλότερη,
όταν η γενική θερμοκρασία είναι μέτρια
∂για θέρμανση με σκληρή εξωτερική θερ-
μοκρασία: για να υπάρχει η μέγιστη ροή
του αέρα στα πόδια
∏για να ζεσταθούν τα πόδια και ταυτό-
χρονα να ξεθαμπώσει το παρμπρίζ
-για να ξεθαμπώσει γρήγορα το παρ-
μπρίζ.
Κουμπί Β για την ενεργοποίηση/
ρύθμιση του ανεμιστήρα
0= ανεμιστήρας σβηστός
1-2-3= ταχύτητα ανεμιστήρα
4
-p= ανεμιστήρας στη μέγιστη
ταχύτητα εικ. 44
F0P0036m
εικ. 42F0P0034m
εικ. 43F0P0035m
ΚΕΝΤΡΙΚΟΙ ΚΑΙ ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ
ΑΕΡΑΓΩΓΟΙ εικ. 42-43
Οι αεραγωγοί μπορούν να ρυθμιστούν στις
τέσσερις κατευθύνσεις που δείχνουν τα βέ-
λη.
AΣταθερός αεραγωγός για τα πλευρικά
τζάμια.
BΠλευρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί.
CΚεντρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί.
Οι αεραγωγοί Aκαι δεν είναι ρυθμιζόμενοι.
018-080 SCUDO LUM GR 26/10/12 13.52 Pagina 28