2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Priručnik (in Serbian)

9.35
07
1
2
3
4
BLUETOOTH® TELEFON®









POVEZIVANJE TELEFONA
BLUETOOTH
Aktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu.
Tele
fon koji se povezao poslednji put se
automatski ponovo povezuje.
Iz bezbednosnih razlo
ga vozač mora izvr

9.36
07BLUETOOTH® TELEFON®





POVEZIVANJE TELEFONA
BLUETOOTH

Da biste promenili povezani telefon, ponovite postupak 2 zatim
izaberite opciju "Lista povezanih telefona", a zatim pritisnite ok
da biste potvrdili. Pojaviće se lista prethodno povezanih telefona (10 maksimalno). Izaberite željeni telefon, potvrdite izbor, zatim
izaberite "Poveži" i pritisnite točkić da biste potvrdili izbor.
Da biste promenili ši
fru proveravanja, ponovite postupak 2, a zatimodaberite "Kod za proveru" i snimite šifru po vašem izboru.

Lista poziva ukl
jučuje pozive koji su upućeni isključivo sa
radiotelefona u vozilu.
Kada povežete tele
fon, sistem može da sinhronizuje adresar
i listu poziva. Ponovite postupak 2, zatim odaberite "Mod za sinhronizaciju imenika". Odaberite sinhronizaciju prema vašem
izboru i pritisnite točkić da potvrdite izbor.
Sinhronizaci
ja može da traje nekoliko minuta.

9.37
07
1
2
4
3
6
5
TELEFONIRANJE

POZVATI SAGOVORNIKA

Odaberite "Lista poziva" ili "Imenik" i pritisnite OK. Izaberite broj po
vašem izboru i potvrdite da biste uputili poziv. Pritisnite taster P
OZVATI da biste
dobili meni funkcija telefona.
Odaberite broj telefona vašeg
sagovornika pomoću alfanumeričke
tastature. Pritisnite točkić da biste potvrdili izbor.
Zatim taster "END CALL"
(ZAVRŠITIRAZGOVOR) da biste završili započeti poziv.
Pritisnite taster "CALL"
(POZ VAT I) da
biste pozvali odabrani broj.

Pritisnite taster "REF
USE CALL" (ODBITI POZIV) da odbijete poziv.

Pritisnite taster "
CALL" (POZ VAT I) da primite poziv.


PRIHVATITI ILI ODBITI POZIV Okrenite točkić i odaberite funkciju"Biranje broja".
Dial
Da biste odabrali tele
fon koji koristite, pritisnite MENI, zatim "Telematika",zatim "Funkcija Bluetooth", a zatim "Režim za aktiviranje Bluetooth".Po izboru :


- "Deaktivirati" : koršćen
je internog telefona,

- "Aktivan i prepoznatl
jiv" : korišćenje bluetooth telefona, prepoznatljiv
za sve telefone,

- "Aktivan i neprepoznatljiv" : korišćenje bluetooth telefona, neprepoznatljiv
za druge telefone, nemoguće povezivanje novog telefona.

Priti
snite na duže od 2 sekunde ivicu komande ispod volana da biste pristupili meniju telefona :
dnevnik poziva, imenik, glasovna pošta.

9.38
08
- Podfunkcija "vozilo" : autonomija, trnutna
potrošnja i rastojanje koje treba preći.
- Pod
funkcija "1" (putanja 1) sa : prosečna
brzina, prosečna proizvodnja i pređeni put
koji se računa u odnosu na putanju "1".
- Podfunkci
ja "2" (putanja 2) druga putanjaje sa istim odlikama.


NEKOLIKO DEFINICJA
Autonomija :
prikazuje broj kilometara koji se još može preći sa
preostalom količinom goriva u rezervoaru, u zavisnosti od prosečne
potrošnje tokom nekoliko poslednjih pređenih kilometara.
Prikazana vrednost može jako da varira u zavisnosti od promene brzine
kretanja vozila i od promene reljefa puta.
Čim autonomi
ja padne ispod 30 km, pojaviće se crtice. Nakon dodavanja bar
10 litara goriva, autonomija se preračunava i očitava se čim pređe 100 km.

Ako se crtice pojavljuju u toku vožnje umesto brojeva, obratite se CITROËN mreži.pj
Trenutna potrošnja :izračunava se i prikazuje tek kad vozilo dostigne brzinu od 30 km/h.
Prosečna potrošnja :
srednja vrednost potrošenog goriva od poslednjegputa kad je na računaru vrednost vraćena na nulu.
Pređeno rastojanje :
računa se od poslednjeg vraćanja ove vrednosti na
nulu.
Preostalo rastojanje :izračunava se na osnovu krajnjeg odredišta kojeje uneo korisnik. Ukoliko je aktivirano navođenje, navigacioni sistem će ga odmah izračunati.
Sredn
ja brzina :srednja brzina koja se izračunava od poslednjegvraćanja ove vrednosti na nulu (pri uspostavljenom kontaktu).
On-board computer
Route
Distance km
km/h l/100
740
6.5
31

9.39
08BORD RAČUNAR


DIREKTNE KOMANDE
Svaki pritisak na dugme, omogućava da se uzastopno prikažu
različiti podaci putnog računara, u zavisnosti od postojećeg ekrana.
Vra
ćanje na nulu
Kada se

9.40
09
1
2
3
4
5
6
7
8
KONFIGURACIJA















PODEŠAVANJE DATUMA I SATA
Okrenite točkić i odaberite funkciju"Konfi guracija".
Pritisnite taster MENI.
Pritisnite točkić da biste potvrdili izbor.
Okrenite točkić i izaberite funkciju"Konfi guracija displeja".
Pritisnite točkić da biste potvrdili izbor.

Okrenite točkić i izaberite funkciju "Podešavanja datuma i sata".

Podesite parametre jedan po jedan
potvrđujući svaki pritiskom na točkić. Zatim izaberite ivicu komande "OK" na ekranu i pritisnite da biste potvrdili izbor.
Pritisnite točkić da biste potvrdili izbor. Funkci
ja "Konfi guracija" omogućava podešavanje boje, osvetljenja,
vokalnih jedinica i komandi.
Display confi gurationOK
Set date and time
Ovo podešavanje je neophodno uraditi svaki put nakon isključivanja akumulatora.

9.41
10EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA









GLAVNA FUNKCIJA


IZBOR A

IZBOR B...izbor A
1
izbor A2
1
2
3
2
3

NAVIGATION-GUIDANCE
NAVIGACIJA-NAVOĐENJE
enter an adres
sunos adrese
coun
tryzemlja :

archiveupamtiti

SELECT DESTINATIONIZBOR ODREDIŠTA
t
owngrad :
r
oadput :
n
° /_ Br. :

curr. loctrenutni položaj
P
OI Mesta interesovanja
near u blizini
on the routena putuarround current
place u okolini trenutnog položaja
1
2
3
4
4
4
5
5
4
4
4
5
4
search by namepretraga po imenu 5
gps coordinatesgps koordinate 3

directoryimenik3

previous destinationsprethodne destinacije 3


add a stopoverdodavanje etape
STOPOVERS AND ROUTES
ETAPE I PUTANJE
enter an adress unos adrese

directoryimenik prev
ious destinations
prethodne destinacije
order/delete
journey legs
odrediti/izbrisati etape
divert rout
epromeniti putanju
4
3
2
4
4
3
3
chosen destination
odabrana destinacija 3


defi ne calculation criteriaodrediti kriterijume proračuna
f
astest
najbrže
tr
affi c infoputne informacije
GUIDANCE OPTIONS
OPCIJE NAVOĐENJ
A

shortest
najkraće
distance
/time
rastojanje/vreme
w
ith payment sa plaćanjem
with
ferrytrajektom
2
3
4
4
4
4
4
4
set speech synthesis
podešavanje glasovne sinteze3
activate/deactivate road namesuključivanje/isključivanje naziva ulica3
delete last destinationsbrisanje poslednjih destinacija3
STOP/RESUME GUIDANCE
ZAUSTAVLJANJE/NASTAVLJANJE NAVOĐENJA

2

9.42
10EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
MAPKARTA

vehicle direction
or
ijentacija vozila MAP ORIENTATION
ORIJENTACIJA NA KARTI
1
2
3
supermarkets, shoppingsupermarketi, kupovina

culture, tourism and shows

kultura, turizam i izložbe 4
3


north orientation
orijentacija sever 3


3D view3D prikaz

3


administration and safetyadministracija i bezbednost MAP DETAIL
S DETALJI KARTE
town halls, town centre
opštine, centar grada
un
iversities, colleges
univerziteti, velike škole
hospitals bolnice

hotels, restaurants and shopshoteli, restorani i prodavnice
4
3
2
4
4
3
hotels hoteli
r
estaurants
restorani
vinyards
vinari
je
business centresposlovni centri
4
4
4
4
culture and museumskultura i muzeji
casinos and nightlife
kazina i noćni